『紅楼夢』の西春はどんな人物ですか？彼女の知性と視力はどうですか？

賈希純は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。今日は『おもしろ歴史』編集者が新たな解釈をお届けします～

『紅楼夢』に登場する女性の中で、最も知能が高いのは誰かと聞かれたら、誰もが真っ先に林黛玉を思い浮かべるだろう。曹公はかつて林黛玉を「碧干より賢い」と絶賛したほどだ。しかし、黛玉の知能は主に彼女の詩才と人間関係に対する深い理解に反映されている。例えば、第44話では、賈宝玉が密かに金川に朝貢し、北京王の邸宅に行ったと言い訳をした。皆が彼を信じたが、林黛玉だけが宝玉が密かに金川に朝貢したのを目撃した。彼女はオペラを聴く機会を利用して宝玉を戒めた。「この王世鵬はとても無茶な人だ。どこに朝貢したかは関係ないのに、なぜ川辺に走ったのか？」

35章をもう一度見てみましょう。賈宝玉は賈正に殴られて寝たきりになり、多くの人がお見舞いに来ました。林黛玉は花陰の下でお見舞いに来た人々を静かに観察しましたが、王希峰が来ていないことに気付きました。彼女はすぐに推測しました。「彼女は老婦人と夫人を喜ばせるために大騒ぎをしに来たに違いありません！今日来なかったのには理由があるに違いありません。」彼女が話を終えるとすぐに、王希峰が賈の母を支え、王夫人に続いて宝玉を見舞いに来たのが見えました。

そのため、林黛玉はIQが高いが、思考は主に感情的であり、冷静な理性に欠けている。このため、紅楼夢の多くの学者は林黛玉を批判している。人生にはもっと広い意味があるはずだが、彼女の心には愛しかないようだ！そして、金陵十二美女の本編には、理性で知られる別の女性がいる。理性だけで言えば、彼女のIQは林黛玉よりも高いはずだが、彼女に関するプロットが少ないため、多くの読者は彼女に感情を抱いていない。それは、賈希春だ！

賈家の多くの姉妹の中で、希春は末っ子ですが、彼女の知性や洞察力は他の女性に劣っていません。さらに珍しいのは、彼女が他の女性にはない強み、つまり理性を持っていることです。『紅楼夢』のテキストには、希春の高い知性や独特の洞察力を描写する多くのプロットがありますが、それらはすべて詳細に説明されることなく、さりげなく言及されているため、誰もが希春について非常に一方的に理解しています。

例えば、第七章「宮花を送る、周睿は英蓮にため息をつき、秦中への留学と宝玉との結婚について語る」では、周睿の妻は賈家の若い女性に宮花を送るよう命じられました。彼女が西春に宮花を送ったとき、西春は尼僧の智能と遊んでいました。この会話の中で、西春と周睿の妻は次のような会話をしました。

周瑞佳は「15日の月次香料は受け取りましたか？」と尋ねた。智能は首を横に振って「わかりません」と答えた。希俊は周瑞佳に「今、各寺院の月次香料は誰が管理しているのですか？」と尋ねた。周瑞佳は「于鑫が管理しています」と答えた。希俊は笑って「そうです。主人が来るとすぐに、于鑫の妻がやって来て、主人と半日話をしました。この件についてだったと思います」と言った。 - 第7章

このストーリーはとても面白いです。希春は若いですが、視野が広く、他の人には見えないものが常に見えます。「月次香供」の情報に基づいて、彼女はすぐに智能児師と于心師が何を話しているのかを推測できます。彼女は周睿の妻に「現在、各寺院の月次香供を担当しているのは誰ですか」と尋ね、自分の推測が間違っているかどうかを確認します。

もう一つの例を挙げると、第74章「大観園は裏切り者たちに捜索され、希春は寧国屋敷から離れようと決心する」です。王希峰は希春の居場所を捜索し、女中の如花の箱から金銀の塊と男物のブーツと靴下をいくつか見つけました。如花は、それらは寧国屋敷の賈真から兄に贈られたもので、兄のために取っておいただけだと説明しました。王希峰は、密かにそれらを渡した仲介人は誰なのかと尋ねました。如花が話す前に、希春はすでに答えていました。

鳳傑は「しかし、誰がこの伝言を持ってきたのだろう？」と尋ねた。希春は「この人が伝言を持ってきたのなら、二門の張馬に違いない。彼女はいつもこの侍女たちと一緒にこっそり出歩いている。この侍女たちも彼女の世話をしてくれるつもりだ。」と言った。鳳傑はこれを聞いて、誰かにメモを取るように命じた。とりあえず周睿の妻に渡して、明日話し合いましょう。 ——第74章

ここから、希春の正確な洞察力と鋭い頭脳が見て取れます。彼女は大観園の末っ子のようですが、賈屋敷で起こるすべての出来事を冷徹な目で見ています。さらに、希春の風変わりな性格により、彼女の合理性は極端になっています。彼女は常に個人的な主観的な視点から離れた状態からすべてを見ています。つまり、希春は絶対的な合理性を達成しており、すでに「社交的な人」の範疇を脱しています。簡単な例を挙げましょう。第39話のカニの宴で、みんながメイドの元陽について議論しました。議論の中で、希春は言いました。

李婉は言った。「大小にも自然の法則がある。例えば、元陽がいないと老婦人の部屋はどうやって使えるだろうか？奥様から先に、誰が老婦人の返事に反論する勇気があるだろうか？今は彼女が反論する勇気があるが、老婦人は彼女の言うことを聞くだけだ…」希春は笑って言った。「老婦人は昨日も同じことを言っていた。彼女は私たちより優れているのか？」 - 第39章

この筋書きは味わう価値がある。お嬢様が侍女に及ばないのは「恥ずべきこと」である。しかし、希春は笑顔でそう言うことができる。それはなぜか？希春は心が広くて気にしないからか？それとも、賈夫人がお嬢様たちをけなすことに慣れていて気にしないのか？残念ながら、どちらも真実ではない。希春は賈一家を冷ややかな目で見てきた。彼女は自分を賈一家の一員とは見なしていない。彼女は自分の性格をほぼ理性的で客観的な存在としている。そのため、彼女の目にある喜び、怒り、悲しみ、幸せはどれも、彼女が世界を理解するための「標本」や「事例」となっている。まさにこのため、彼女には感情的な喜びや悲しみがないのだ。賈夫人は「希春さんや他のお嬢様は侍女に及ばない」と言った。希春はこの言葉を、李婉の「元陽はとてもいい」という主張を裏付けるための論拠として使っただけだ。

Xichunの合理性は、第71章で80歳の誕生日を祝いましたグラニーは、Xiaoxiang Pavilion、Hengwu Garden、Qiu Shuang Zhaiを含むGranny Liuを訪問しましたが、YingchunのZilinghouには、Yiaを訪れたことがありませんでした。グラニー・ジアは繊細で楽しい老婦人であり、老婦人が彼女を嫌うのは普通のことではなかったので、彼女は彼女に対するグラニー・ジアの態度を気にしませんでした。

希春はこのように暮らしていた。彼女の絶対的な理性と深い洞察力により、彼女は賈邸内の汚れと、建物が崩壊しようとしている現実を見ることができた。第5章では、賈宝玉は太虚の幻想の世界に入り、希春に対する判決を見た。「春の景色は長く続かないと気づき、突然化粧を変え、黒い服を着た。」 貴族出身の貧しい娘が、緑のランプと古代の仏像の横に一人で横たわっています。

ここでの「坎」の同音異義語は「看」で、これは幼い頃からの希春の冷徹な観察力を指しています。彼女はずっと沈黙し、厳しい目で世界を観察し、長女の元春が政治闘争で宮殿で死ぬのを見、次女の迎春が獣の孫紹祖に拷問されて死ぬのを見、三女の丹春が遠く離れた場所に嫁がされて政治の犠牲者になるのを見てきました。彼女の目はあまりにも多くの闇を見ており、彼女はこの世の真実を見抜いており、尼僧になることが彼女の最終目的地となっています。