なぜ王夫人は非常に狡猾な人物だと考えられているのでしょうか?彼女は何をしたのですか？

王夫人は、中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。ご興味のある方は、ぜひご覧ください。

王夫人はもともと純真な人でした。彼女の感情は心から湧き出るもので、偽りの感情を隠すような人ではありませんでした。彼女は今、本当に怒っていて、過去を思い出して、嘲笑して言いました。「なんて美しい女性なのでしょう。彼女は本当に病気の西施のようです。」 - 第74章

この例について、「王夫人は極めて狡猾である」という説を支持する人々の中には、この点に言及し、曹雪芹が読者を騙す意図を持っていると信じている人もいた。彼らは、「紅楼夢を読むときは、良い面だけを見るのではなく、悪い面こそが真実である」と断言さえした。著者は思わず笑ってしまった。曹公は客観的な観点から文章を描写したが、結局は読者を騙していた。もしこれが本当なら、この本の客観的な描写はすべて覆されるのではないだろうか。『紅楼夢』の出版以来、これによって紅楼研究における「陰謀説」がいくつ生まれたのだろうか。

筆者は前回の記事「紅楼夢についての小論：王夫人のイメージに対する新たな解釈 ― 「蛇の心と仏陀」の誤解を論破する」でこの点について詳細に反論した。今日は、王夫人を新たな視点、つまり彼女を取り巻く女中たちから見てみよう。

「紅楼夢」の主人とメイドの関係は、比喩的な効果に優れています。例えば、優しくて心の広い賈牧、彼女が訓練したメイドは皆、水草のようです。元陽、紫娟、希仁などの一流メイドは皆賈牧出身です。王希峰の助手である平児も主人の王希峰と同じくらい有能で、彼女の能力は疑う余地がありません。丹春は率直な性格で、メイドの詩舟も短気です。王山宝が大観園を捜索したとき、詩舟はあえて彼女を叱りました。これは、彼女が主人の率直なスタイルを受け継いでいることを示しています。林黛玉は慎重で、非常に高いIQを持っています。彼女のメイドの紫娟も慎重で用心深いです。彼女は小湘閣を秩序正しく管理し、林黛玉に迷惑をかけたことはありません...

したがって、王夫人が訓練したメイドたちを分析することで、間接的に王夫人自身の性格を見ることができます。

王夫人には多くのメイドがいますが、特に有名なのは金川、玉川、蔡霞の3人です。金川は王夫人の部屋で最も誇り高い侍女で、毎月銀一両か二両（元陽や西人と同じ）の小遣いをもらっていた。王夫人は、いつも彼女を娘のように扱っていたと率直に言ったほどで、金川の気質は王夫人の性格と最も一致しているはずだ。しかし、金川は狡猾なところを見せたことは一度もありません。それどころか、彼女は率直で、冗談を言うのが好きでした。彼女の人生の終わりもここから始まりました。彼女は、寝たふりをしている王夫人の前で宝玉と戯れました。その結果、王夫人に発見され、追い出され、最終的に金川は井戸に飛び込んで自殺しました。

王夫人のお気に入りの侍女として、金川は王夫人の心を最も掴むべき人物であるはずです。王夫人が非常に狡猾な人であるならば、金川はどうしてあのように無邪気で遊び心があり、主人が最も嫌うことを彼女の前で実際に行うことができるでしょうか？金川が主人の狡猾なスタイルに従うなら、彼女は沈黙し、下心を持って話すはずです。しかし、金川の実際の行動はそのようなものではないことがわかります。

玉川は金川の妹です。本の中で彼女についてはあまり説明されていないので、ここでは詳しくは触れません。私は蔡霞に焦点を当てます。蔡霞も王夫人が育てた女中だったが、盗みが多かった。蔡霞は趙おばさんの忠告を聞き入れ、王夫人からたくさんの良いものを盗んで趙おばさんと賈歓に与えた。このような裏切り者の女中が王夫人が育てた「エリート」なのか？しかも、蔡霞の窃盗が暴露された後、蔡霞はそれを認めないばかりか、玉川が盗んだと嘘の告発までした。このような逆転のやり方は本当に驚くべきことだ。

また、蔡霞はずっと賈歓に恋心を抱いていたため、趙叔母とその娘に従い、将来賈歓を妾として結婚することを望んでいた。屋敷の誰もが賈歓が邪悪で卑劣な人物であることを知っていたが、蔡霞はただ彼に恋をしただけだった。結局、彼女は賈歓に無慈悲に捨てられたが、それは当然のことであり、同情に値しないものだった。

金川は単純で、蔡霞は混乱しているが、それはまさに王夫人の本当の性格、つまり無邪気で世間知らずにぴったりだ！ 王夫人の無邪気さは、あまりにも多くの人を傷つけた。金川が井戸に飛び込んだのは言うまでもない。青文は、夷虹の庭で宝玉と明確な関係を持っている唯一のメイドである。しかし、王夫人は、青文があまりにも格好良いという理由だけで、青文が「狐の精霊」であると疑った。彼女は青文を夷虹の庭から追い出し、それが青文の死に直接つながった。王夫人は確かに無邪気だが、彼女の無邪気さは人を殺すことができる！

したがって、王夫人は多くの評論家が言うほど狡猾ではない。彼女は多くの悪事を働いたが、それらはすべて思い込みに基づいており、その時期には慎重な考慮がなかった。彼女は「極​​めて狡猾」という4つの言葉に耐えられない！