「李公安」第18章：殺人事件は解決し、原因は解決しました。物語に戻りましょう

『李公安』は『李公安奇談』とも呼ばれ、清代の西洪居士が書いた中編小説で、全34章から構成されています。李公が事件を解決する物語が中心で、ストーリー展開が斬新で、事件捜査の過程の叙述が深まり、拷問や夢など、これまでの探偵小説の常套手段を打ち破り、論理的な推理感が強い。それでは、次の興味深い歴史編集者が第18章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

薬の効果がなくなるまで、この小さな白い小魚は船上で丸一週間を過ごした。彼は手足が縛られているのを感じ、意味不明なことを叫んだ。「犬医者め、なんて最低な奴だ、なぜ僕を縛ったんだ！」張桂は彼の顔を平手打ちして言った。「この野郎、まだ目が覚めないのか？」小白鯉は非常に怒り、目を開けると、自分が砲艦に縛られているのが見えた。捕まったと知って、彼は目を閉じて何も言わなかった。間もなく、彼らは尋問のために召喚され、全員上陸して郡役所の前で待機した。

程公は朝廷に行き、斉から証人を召喚した。その白い小魚は、自分が李公を殺したと思い込み、復讐を望んでいると認めました。説明の後、彼は自白し、署名した。張扶有は法廷で釈放された。程氏は、李氏が残した銀八十両を没収し、三十両を裴道雲ら五人に褒美として与えるよう命じた。

残りの50両は、遺体の所有者が遺体を引き取る際の補償金として使用されます。この事件は詳細に結論が出ているため、詳細に立ち入るのは難しい。

なぜ詳しく説明するのが不便なのでしょうか？この本にまとめられた事件は李公の事件です。これ以上詳しく語り続けると成公の事件になってしまうのではないでしょうか？では成公の事件ではないのなら、なぜこの事件から始めるのでしょうか？それは李公が刑事捜査に名前を変え、実はここから始まったからです。

さらに、多くのプロットは李氏の生涯の経歴と関連しており、本の後半の舞台を設定するだけでなく、第2巻、第3巻、第4巻の事件にも関連しているため、手がかりをつなげるために詳細に記述する必要があります。殺人犯が捕まり、不当な殺害の理由が明らかになれば、李氏は今後の問題に関与しなくなるだろう。おしゃべりを続けると、気が散ってしまい、全体が整然としなくなります。俗語小説ではあるが、形式が決まっていて、ランダムではない。

すべてが明確に説明されたので、本文に進む時間です。

李先生がこの事件を担当して以来、程先生は李先生に感謝し、尊敬していただけでなく、武術界の英雄たちも李先生の名声を知っていた。そのため、彼の古い主人は、李氏が優れた才能を持っていることを知っており、彼の貴重な時間を無駄にさせたくないと考え、例外を設けて、彼にまったく新しい知事の地位を与えました。この方法はすべてのクラスに適用され、欠員が出るとすぐに補充されました。これは後に「ビッグ80％」と呼ばれるようになりました。当時はそのような項目はなかった。提案書が提出された後、李氏は荷物をまとめて省の検査を受けるために北京へ向かった。

今回は前回とは違っていました。彼は二人の召使を連れてきました。一人は張容、もう一人は蕭順という名の召使で、二人とも紀剛という名の人で、長年老主人に仕えていました。道中で安心できるように、彼に私について来てくれるように頼みました。李氏はホールに向かって一礼し、馬に乗って北門の外の桟橋まで行き、そこで下船した。多くの古い友人、親戚、同級生が私を見送り、別れを告げに来てくれました。夜遅く、街が閉まる頃になってようやく彼らは次々と解散していった。李公は船に江陰、鎮江、儀徴、瓜埔から出航し、一駅ずつ前進するよう命じた。

船上では何もすることがないので、私は毎日窓際に座ったり横になったりしながら川の景色を楽しんでいます。遠くに緑の山々、遠くに緑の海、漁師の歌声、あちこちに帆船が浮かんでいます。一人で旅をしているのに、まったく寂しさを感じません。

青江浦に到着したら、船を乗り換えて閘門を通過する必要があります。李さんは遅れていると思ったので、船を放棄して普北に上陸しました。彼は長距離ラバを3頭雇い、荷物をまとめてラバの背中に載せ、各ラバに主人と召使を乗せました。黄家営の北を過ぎると、景色は一変します。風が吹くと砂埃が舞い上がり、雨が降ると泥が厚くなります。川船でのゆったりとした旅と比べると、喜びも悲しみも、仕事も休息も全く違います。幸いなことに、李公は勉強に熱心で忍耐強く、ハードワークを恐れず、毎日早く出勤し遅くまで休みました。

20日も経たないうちに、私たちはすでに北京に到着していました。私たちは、溪珠市口の奉天会館で荷物を降ろし、動物たちを送り出しました。ギルドホールの長は、メインの中庭にある3つの部屋を掃除し、李公主の召使である朱張栄と蕭順にも部屋の掃除を依頼しました。李さんは、まだ早い時間だったので、散歩に出かけました。東へ数歩進むと前門大街に着きます。九つの大通りがつながり、数百台の車が並び、豪華な馬車や馬車が行き交う、まさに玉都、並外れた美しさと富の楽園であり、普通の都市とは比べものにならないほどです。どうしてわかるのでしょうか? それを証明する詩があります:

虎や龍は雄大で、風楼や楼閣は光り輝いています。

皇運河の水は帯のように流れ、神聖地の山々は錦の列のようだ。

水鳥が白い翡翠の中庭の階段を舞い、クジラが金色の宮殿から舞い上がる

西山の緑が明るい朝焼けを創り出し、北宮の優美さが真っ赤な空に届きます。

三つの市場には金と絹が集められ、毛皮や馬に乗った武陵の男たちが自由に歩き回っています。

衛泰の馬骨は金貨千枚に値し、易水の歌は英雄によって歌われます。

九つの州はすべて禹に貢物を渡し、すべての国々は宋高に貢物を納めるためにやって来た。

劉英の字は金色の響きがあり、燕と趙の美女は玉のような肌をしている。

朝日が旗の立つ馬車道を照らし、春風が橋の周りで笛や太鼓の音を吹き渡します。

重要な峠は国を難攻不落から守り、国の平和と静けさは聖なる王朝に喜びをもたらします。

李さんは一目見た後、その繁栄と贅沢さに憂鬱になり、前進をやめてゆっくりと引き返しました。

夕方、給仕長が北京の役人である同郷人の住所リストを届けた。李氏はその後、以前から付き合いのある人々や親戚、古い知人を訪問することを選び、彼らに招待状を送り、残りの人々には迷惑をかけなかった。

数日後、彼は印章を持って省庁に報告し、そこで人事省の給仕と職長が彼に応対しに来た。検査と儀式が終了し、リーダーによる紹介を待っています。いつも通り、直麗に送られました。

彼は恩恵に感謝し、証明書を受け取った後、荷物をまとめて、期限内に保定市武道寺に残っていた公益商店に行き、そこで一部屋半を借りて住居とした。それから、私は出頭証明書を提出し、役所に行って履歴書を提出し、同僚に挨拶をしました。休む時間が取れるまで、数日間は忙しくしていました。彼は故郷に手紙を書き、蕭順を南に送り、老師のもとに報告させ、張容だけを老師に仕えさせた。

李さんの派手なシフトといえば、空きが見つかったらすぐに埋まってしまうので、「早い者勝ち」と言われていました。彼には都の重臣としての八つの職もなく、上司に贈る贈り物も、父を敬うための香典袋もなかったので、昇進させる人はほとんどいなかった。欠員がいくつかあっても、その人は適任ではないとか、規則に合わないとか言って、補充されなかった。李さんはそんなことは気にしていなかった。平日に役所に行くとき以外は、決して動かなかった。彼が着任してから3ヶ月も経たないうちに、市中の同僚は彼を怪物とみなした。官僚たちは陰で彼を非難したり、面と向かって笑ったりして、わざと彼をからかって自分たちを苛立たせた。李さんはすべてのアドバイスを無視したので、人々は彼を愚か者だと言い始めました。

ある日突然、知事から手紙が届き、それを届けた人は叫びながら報酬を懇願しました。李さんは彼に200枚のコインを渡した。男はお金を地面に置いて、「私たちをからかうのはやめてください」と言いました。張容は、「私たちの主人です。何をからかっているのですか」と言いました。男は、「主人、あなたは役人になったことがないのに、こんなことを聞​​いたことがありませんか？ 穀物を集めて人々をチェックする最も取るに足りない役人でさえ、2セントや8セントの報酬を受けています。給料を徴収する役人は言うまでもなく、人々はこの仕事に就くことさえできません」と言いました。

これを聞いた李さんはどうしようもなくなりため息をつき、張容にさらに800枚の貨幣を追加するように頼みました。これは100枚の貨幣とみなされます。

男はそれ以上お金を要求せず、怒ってお金を受け取るとぶつぶつ言いながら立ち去った。

李氏がその紙幣を開けると、皇帝の給料として銀5万両ほど入っていた。また、同じく李姓で淑勲という名の副県令も任命された。李さんは原稿のコピーを用意し、袁紹衛に報告しに行った。ちょうど李福京も到着したので、一緒に知事に会いに行きました。いつものように形式的な会話だったので、詳しく述べる必要はありません。翌日、李福京が来訪し、嘆願書の提出、銀の徴収、鞘の打ち付けなど、さまざまな事項について協議した。李さんは「初めて来たので、皆さんの指導に頼ります」と言った。李さんは少し謙虚になり、出発日を決めて、立ち上がって別れを告げて去っていった。

明日、私は李さんの家を訪問するために戻り、それから一緒に宝物庫に行き、一緒に銀を交換し、鞘で封印し、私の印を押し、旅費を集めて証明書を受け取ります。全てが終わった後、彼は出発の報告をし、各地に出国報告に行きました。彼はまた、李福卿に言いました。「私には召使が一人しかいません。途中で私を世話することができないのではないかと心配です。もう一人か二人送ってください。」そこで、李福卿はさらに三人の召使を送り、主人と召使合わせて六人になりました。清遠県から公用車が派遣され、その夜に手配され、翌朝早くに市内を出発した。晩秋、洪水は引いて、道路は平坦になり、一団の労働者が北京に向かっていた。途中の関係府県郡が各駐屯地で部隊の護衛を引き継ぐ。詳細に立ち入る必要はありません。

4日目の朝には、首都はすでに見えていました。盧溝橋を渡り、張義門を入り、西河岩に行き、月来老店で荷物カートを降ろします。それから彼らは、正門を通って納税車を護衛し、歳入省に到着し、そこで銀の鞘を降ろしてホールの下に積み上げました。家族の使用人たちが交代でその場所を守るためにそこに派遣された。

私は町の外に出て店に行き、顔を洗って、食事をして、着替えてから、町に戻って取引をしました。それはまさに、車を運転し、王の仕事を担当し、お金と穀物を報告し、定期的な供給を提供するというものです。

次に何が起こるかを知るには、次のエピソードをお楽しみに。