『紅楼夢』で黛玉はなぜ大観園に移った後、小湘閣に住んでいたのですか？

中国の古典小説『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の二人の登場人物の一人です。次に、興味深い歴史の編集者が関連記事をお届けします。

賈元春は皆に大観園に住むよう命じた。賈宝玉と林黛玉の選択は、賈家における彼らの優位性を反映している。賈夫人の支援があれば、誰も二人に対抗することはできません。二人が選択をした後でのみ、他の人も選択をすることができます。真実は明確に述べる必要はありませんが、誰もがそれを理解しています。

(第23章) 林黛玉がそこにいるのを見て、宝玉は彼に尋ねました。「どこに住みたいですか？」 林黛玉は心の中でこのことを考えていましたが、突然宝玉が尋ねているのを見て、彼女は微笑んで言いました。「私は小湘亭を考えています。竹の棒で隠された湾曲した手すりが大好きです。他の場所よりも静かです。」宝玉は手を叩いて笑いました。「まさにそう思います。私もここに住んでもらいます。私は一宏院に住みます。私たちは近くて、どちらも静かな場所を持っています。」

大観園にはこんなに美しい景色がたくさんあるのに、なぜ林黛玉は小湘亭を選んだのでしょうか？賈宝玉も彼女が小湘亭を選ぶことを期待していたのでしょうか？曹雪琴が意図的に配置したようですが、実際には配置も合理的であるはずです。確かに、小湘亭は林黛玉のために特別に作られたものですが、小湘亭に隠された秘密こそが、林黛玉がそこに住んでいた主な理由です。

1. 林黛玉さんは「竹に隠れた曲線の手すりが気に入って、他の場所よりも静かになった」と語った。林黛玉にとって竹は大切なものです。

まず、竹は中国の文化的伝統において、孤独、自己賛美、高貴さ、誠実さの象徴です。書斎の四つの宝物のほとんどは竹で作られており、林黛玉の性格と学者一家の象徴を表しています。

第二に、竹は繁栄の象徴であり、木と石の融合の重要性と正しさを表しています。本文の後半では、大観園の捜索から2日目に、賈の母親は賈正が彼女に与えた鶏の髄の芽を林黛玉に届けるために誰かを派遣した。これは血縁関係を表し、また林黛玉が賈家にとって最良の選択であることも表しています。

第三に、竹は小湘閣の名前の由来です。林黛玉は泣くのが好きで、湘妃が涙を流したため、青竹が斑点になりました。竹は林黛玉の悲劇の象徴でもあります。

二番目に、賈宝宇さんは「あなたにもここに住んでほしい。私は一虹院に住んでいて、お互いに近くて静かです」と言いました。易虹院と小湘亭は、賈宝玉の心の中の「赤い香りと緑の玉」の継続です。

(第17章) 賈正は「どう思いますか？」と尋ねました。宝玉は「私の考えでは、両方の長所を兼ね備えた『紅香と緑玉』という4つの文字を書くつもりです」と言いました。賈正は首を横に振って「いいえ、いいえ！」と言いました。

賈宝玉は、夷虹の庭に「紅香青玉」という名前を刻むことを主張し、宝玉と黛玉の結婚を宣伝した。彼は、宝玉と黛玉の結婚は双方の長所を兼ね備えたものであり、自分と林黛玉も双方の長所を兼ね備えたものだと信じていた。

一宏院は「赤」、小湘亭は「緑」を意味します。賈元春は紅祥と鹿嶼を「一宏快露」と改名しましたが、賈宝瑜は一宏院と小湘亭の形で保存し継承することを望みました。

彼は、林黛玉が小香亭に住み、「赤い香りと緑の玉」の生活を続けることに同意した。近くに住むということは、他の人と親しくなることができ、頻繁に訪問することであなたの願いが叶うことを意味します。

第三に、「小湘」という言葉が林黛玉の人生を台無しにした。

リン・ダイユウは、シアン・フェイの涙のように、青竹を染めるほど泣くのが大好きです。物語の後半で、賈丹春は彼女を「小湘妃」と名付けました。 「側室」という言葉は、林黛玉にとって逃れられない「足かせ」となった。

まず、小湘妃は舜帝の二人の妻、鄴皇と女英の総称であり、本当の王女でした。

第二に、小湘亭の名前は「有风来易」です。鳳凰は妾の比喩です。本来の意味は賈元春の貞淑な側室を指します。しかし、引っ越してきたのは林黛玉であり、彼女は項飛と同じように「鳳凰」と「側室」になるだろうと示唆した。

さらに、林黛玉が将来の結婚のために描いた「芙蓉花籤」の「東風を責めるのではなく、自分を責める」は、昭君が辺境に行き、匈奴の寧湖延氏、つまり王女と結婚することを意味している。

最後に、小湘貴妃には夷皇と女英という二人の側室がいます。林黛玉は鄴皇、では女英は誰？それは間違いなく賈丹春を指しています。

① 小湘妃は賈丹春によって林黛玉と結婚した。

②林黛玉のハイビスカスの花の印は、彼女が外国の王女と結婚することを示しており、賈丹春の判決も彼女が外国の王女と結婚することを示しています。

③ 文中の後半で、石代子の扇子には、湘妃、玉珠、米露、宗珠などがある。湘妃は小湘妃、米露は焦霞客などを指す。それは、二人が同時に賈宝玉（石大子）と別れたことを暗示している。

④ 小湘閣に鳳凰が来ています。林黛玉は鳳凰であり、賈丹春も鳳凰です。第70話では、小湘閣で凧揚げが行われます。賈丹春の鳳凰凧が、なぜか飛んできた別の鳳凰凧と二重の幸福の文字が描かれた凧に絡まり、2羽の鳳凰である林黛玉と賈丹春が飛び立ち、2人の少女が結婚することを予感させます。フェニックスと一緒に来るはずだった「フェニックス」はその瞬間飛び去ってしまいました。

以下の文章にあるいくつかの手がかりを組み合わせると、林黛玉が小湘閣を選んだのは必然だったことがわかります。賈宝玉は両方の世界の良いところを手に入れたいと思っていましたが、林黛玉を守ることができませんでした。彼は、林黛玉が不死鳥のように飛び去り、二度と戻ってこないのをただ見ているしかありませんでした。

もちろん、林黛玉は誰かに身を委ねてすぐに死ぬようなことはしないだろう。しかし、宝玉と黛玉の結末は、黛玉が遠く離れた地で結婚して死ぬというもので、本当に残念です。