紅楼夢の金陵十二美女の中で5位にランクされるほどの妙玉にはどんな才能があるのでしょうか？

『紅楼夢』に登場する金陵十二美人の一人、妙玉は蘇州出身で、髪を切らずに仏教を実践する在家の仏教徒である。まだ知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので、読み続けてください〜

『紅楼夢』の金陵十二美女の中で最も有名なのは、林黛玉、薛宝才、王希峰、賈丹春、石向雲です。これらの女性たちはさまざまな評価を受けていますが、最終的な評価は一貫しており、つまり、賞賛が批判よりも大きいということです。しかし、十二美女の中でどの女性が一番嫌悪感を抱くかと聞かれれば、読者は一斉に「妙玉」という名前を言うかもしれません。

妙玉は金陵十二美女の中で5位にランクされており、彼女の才能、容姿、性格が間違いなく並外れていることを示しています。彼女は一流の人物であるはずです。しかし、衝撃的なのは、妙玉が常に金陵十二美女の中で最も嫌な女性として評価されていることです。第50話「葦雪競演：舞台上の詩」では、常に自分を「菩薩」とみなしていた李婉も、苗豫に対する嫌悪感を公然と表明しました。「苗豫という人間が嫌いです。無視します！」

なぜ妙玉は皆を怒らせたのでしょうか。それは彼女があまりにもよそよそしく、プライドが高かったからです。彼女は仏教宗派に属していましたが、俗世を気にかけ、賈宝玉と親しかったのです。もう一つの理由は、妙玉の劉おばあさんに対する態度でした。栄翠寺でお茶を飲んでいたとき、彼女は賈おばあさんを大事にしていましたが、劉おばあさんが使っていたカップを受け取らず、はっきりとこう言いました。「私がこのカップを使っていたら、それを壊して彼女には渡さないでしょう！」

こうしたすべての行動を考えると、読者がこの傲慢な女性を好きになるのは本当に難しいです。妙玉の『紅楼夢』の歌「世間はあなたを受け入れられない」には、「誇り高すぎると、人は嫉妬する。清廉潔白すぎると、人はあなたを嫌う。」という一節がある。曹公は百年前にすでに、人々が苗嶼の気質を好まないことを予測していたため、歌の中で苗嶼を擁護していました。外見だけを見ると、苗嶼の性格を好きになるのは本当に難しいです。今日は苗嶼の本当の気質を深く分析し、彼女が金陵十二美女の5位にふさわしいかどうかを見ていきます。

この記事の冒頭で、私は李婉の妙玉に対する見解について言及しましたが、これは第 50 話「宝玉、梅を求める」で具体的に言及されています。

李婉は微笑みながら言った。「どんな社会も君を大事にしてくれない。君は韻が難しすぎると言ったし、間違いを犯し、連句も書けなかった。今日は君を罰しなければならない。ちょうど栄翠寺の紅梅が面白いと見て、花瓶に入れる枝を摘もうと思ったが、妙玉の性格が嫌いだ。今、君に枝を一本取らせる罰を与える。」 - 第50章

孤児で未亡人の李婉は、大観園でいつも慎重に暮らしていたが、公の場で「憎い苗魚」という4つの言葉を口にした。誰もが苗魚を嫌っていることがわかり、これが総意となったため、李婉は苗魚に対する嫌悪感を遠慮なく表現できるようになった。李婉は、妙玉が変な傲慢な性格をしているのではないかと恐れ、龍翠寺に梅の花をもらいに行く勇気がなかった。行って断られたら恥ずかしいと思いませんか？しかし、妙玉は梅の花をもらうという問題をどう扱ったのでしょうか？

宝玉は笑って宝斎、岱玉らに言った。「私は今、栄翠寺に着いたところです。妙玉が皆さんに梅の花を一輪ずつ贈りました。私は誰かを遣わして届けさせました。」皆は笑って言った。「お手数をおかけしました。」 - 第50章

実は、ミャオユウはリーワンや他のみんなが想像するほどケチではありません。ミャオユウからみんなが梅の花が好きだと聞いた後、彼女は一人一人に梅の枝をあげました。梅の花をあげたのはミャオユウだったのは残念ですが、お礼を聞いた後、みんなはバオユウが梅の花をもらってきたと勘違いして、バオユウに感謝しました。これは、ミャオユウに対する人々の誤解が根深いことを示しています。李婉は苗魚を嫌っているが、苗魚は李婉をどう見ているのだろうか？

第76章「澳井亭の詩、悲しみと孤独」では、林黛玉と石向雲が偶然に妙玉と出会い、3人で思いつきで詩を書いた。その間、妙玉は黛玉と向雲のために詩を書き続けた。偶然にも、妙玉は詩の中で自分が住んでいた龍翠寺と李婉が住んでいた道郷村について言及している。

龍翠寺では鐘が鳴り、道郷村では鶏が鳴く。喜びと悲しみはどうして存在できるのでしょうか？悲しみがなければ心配もなくなるのでしょうか？

李婉が以前ミャオユウに対して言った嫌な言葉から判断すると、ミャオユウが李婉に失礼なことを言ったのか、それとも二人の間に対立があり、それが李婉のミャオユウに対する悪い印象につながったのか疑問に思うかもしれない。しかし、この4行の詩から、李婉は妙玉に対して恨みを抱いているが、妙玉は李婉に対して冷淡であることがわかります。二人の間に確執があり、妙玉が心が狭いのであれば、彼女は李婉と道郷村に対して非常に嫌悪感を抱いているに違いありません。彼女はどうして詩の中で「道郷村」という3つの単語を書くことができたのでしょうか。

もし李婉が以前梅を頼んだのは、妙玉に拒絶されるのを恐れたからだったとしたら、それはただの想像だった。だとしたら、この時の妙玉の詩は本当に李婉の優しさを拒絶していたのだ。

また、苗嶼の賈牧と劉老老に対する態度は異なっていた。苗嶼は劉老老の汚さを嫌っていたが、下品さは嫌っていた。一杯の極上「老君美」は劉老老の口の中で喉の渇きを癒すものとなった。苗嶼はどうして劉老老を見下すことができたのか？第二に、苗嶼は賈牧に一切お世辞を言わなかった。賈牧は賈家の最高指導者であったが、苗嶼の目にはただお茶を飲みに来た老婦人であった。これは、苗嶼が賈牧を見送ったときの態度からわかる。

すべてをわかりやすく説明した後、賈夫人は立ち去ろうとしました。妙玉はこれ以上留まりたくなかったので、山門から彼が出てきたのを見て、振り返って扉を閉めた。問題ない。 ——第41章

ほら、賈の母でさえ、苗魚には全く相手にされなかった。お茶を飲んだ後、賈の母を山門から追い出し、振り返って容翠寺の扉を閉めた。これが苗魚の誇りだ。特筆すべきは、第76話「澳景閣詩悲」では、黛玉、向雲、妙玉が詩を書き終えた後、妙玉が黛玉と向雲を送り出す場面もあった。

これを聞いた黛玉と他の二人は立ち上がり、別れを告げて侍女たちを連れて寺の外へ出た。ミャオユウは彼らを玄関まで見送り、彼らが遠くへ行ってしまうのを見届けてから、一言も言わずにドアを閉めて中に入った。 ——第76章

再び客人を見送るとき、ミャオユウはダイとシアンを自ら玄関までエスコートし、彼らが立ち去るのを見送ってからゆっくりとドアを閉めた。なぜか？前回は彼らをジアマンションに送り出すのは単なる日常的なことだったが、今回はダイとシアンは親しい友人だったので、彼女は彼らを友人として扱った。ミャオユウも気性の激しい人であることが分かるが、世間の視界はミャオユウの傲慢さによって曇っていて、この層を見ることができない。

多くの読者は、理由もなく苗魚を嫌っています。それはまるで王希峰のようです。彼女は恋の罠を仕掛けて、賈瑞を間接的に殺し、幽二傑を拷問し、張静歌と駐屯地の息子を金のために別れさせ、恋人たちは二人とも自殺に追い込みましたが、王希峰は多くの命をかけて苦労してきましたが、読者は今でも彼女を尊敬しています。しかし、苗魚を見ると、彼女は他人の意志に反することをしたことがなく、ただ傲慢な性格で、自分の意志に固執し、世間に従わないため、皆に嫌われているだけです。これは、本「紅楼夢」の李婉や他の人たちにも当てはまり、現実の読者にも当てはまります。