唐代の重要な軍事書『太白印経』全文：戦争装備部門・水上戦争装備章

『神機滅敵』は『太白陰経』とも呼ばれ、道教の著作です。古代中国では太白星は殺生の達人であると信じられていたため、軍事のことを指すのによく使われていました。『太白陰経』という名前はこれに由来しています。作者は唐代の李全。古代中国の重要な軍事書。唐代宗の治世中に河東の太守であった李全によって書かれたものです。李全の出身地は不明だが、『仙伝』によれば、荊南街道使の副使、仙州太守を務めたとされる。この本は10巻から成っています。現存するものには『墨海金壺図』や宋代の平津閣図などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が戦争装備カテゴリと水戦争装備について詳しく紹介します。見てみましょう！

古典にはこう記されている。「水上戦の装備は、船を戦車として、櫂を馬として使った呉遠に由来する。」漢の武帝は白越族を平定した後、昆明池を掘り、楼船の指揮を執る将軍を任命した。その後、馬遠と王俊はそれぞれ河海の利点を実践するために軍船を建造した。彼らの船の幅、長さ、大きさは用途に応じて決定され、米の数が基準となった。一人の米の重さは二段だったので、人数に応じてオール、ポール、楼台、ロープ、重りを決めることができ、普通の船と変わりなかった。

船は3階建てで、女性用の壁と戦闘格子、旗、クロスボウの穴と槍の穴、カタパルトと石と鉄の棒があり、都市の城壁のように見えました。晋の討竜将軍王俊が呉を攻めるとき、二百段の大きな船を造り、その上には飛梁と回廊があり、戦車や馬を収容できた。しかし、突然の激しい嵐が起きると、人力では制御できず、不便であった。しかし、水軍が事態に備えるためには船を整備する必要があった。

船の背は犀皮で覆われ、両側に櫂を通す穴、前後左右に弩や槍を通す穴があいている。敵は近づけず、矢や石でも倒せない。これは大型船を使わず、敵の不意を突いて速攻を重視する。軍艦ではない。

軍艦は船の側面に中壁を設け、半身の壁の下に櫂を通す穴を開け、側面の高さは五尺、胸壁と同じ高さに小屋を建て、さらに胸壁を建てて陣形を整え、誰も背中をかばうことができないようにし、前後左右に象牙色の旗、吹流し、金色の太鼓を掲げる。軍艦である。

高角は軍艦のようなもので、側面に重い壁が設置されています。漕ぎ手は多いが戦闘兵は少なく、勇敢なエリート兵として選抜されており、素早く行き来でき、敵の不意を突いて、緊急救助にも使える。

ヨットは偵察用の小型船です。欄干はありません。側面のオールのベッドは船によって大きさや長さが異なり、各ベッドの長さは 4 フィートです。前進や後退を計画したり、軍隊を方向転換したりするために使用できます。飛ぶ鳥のように速く移動します。軍の偵察隊が使用するもので、軍艦ではありません。

海鷹は頭が低く尾が高く、前が大きく後ろが小さく、鷹のような形をしています。船の左右には鷹の翼のような形の浮き板があり、風や波が高くても船は傾きません。背中には牛皮を両側に張って城の形を作り、象牙の旗や金色の太鼓は軍艦のそれのように作られています。