宝仔が大観園から引っ越したことを知ったとき、李婉はどう反応したでしょうか?彼女は何を笑っていたのでしょうか?

宝仔が大観園から引っ越したことを知ったとき、李婉はどう反応したでしょうか?彼女は何を笑っていたのでしょうか?

鳳傑が大観園を捜索した後、薛宝柴はすぐにそこから立ち去った。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

宝仔は、丹春と李婉と共に家事管理を引き継ぐずっと前から、すでに独特の「リーダー気質」と一般的な態度を示していた。彼女は、指揮を執り、すべてを計画しているという感覚を好んでいた。時には、その感情にとらわれすぎるあまり、自分自身のことを忘れて他人のことに首を突っ込んでしまうこともあります。

時々、李婉は宝柴の手が遠くまで伸びていて、「権力を掌握しようとしている」とさえ感じた。

1. 李婉はもともと一家の主になることに挑戦したいと思っていた

李婉は未亡人であったため、栄果邸の当主になる可能性はなかった。最後の手段として、栄果邸の権力は鳳傑の手に落ちた。

実は、李婉は心の中で馮冀をとても羨ましがっていたので、酒を飲む機会を利用して、平児の腰の「硬い」鍵に触れました。鍵は権力と支配力を表しています。李婉の権力に触れたいという欲求は抑えられていますが、時々無意識に爆発します。

彼女はその鍵を自分の手でしっかりと保持したいと願っていたが、未亡人としてのアイデンティティが、それについて考えることしかできないことを彼女に思い出させた。

そこで、姉妹が詩のクラブを設立することを提案したとき、李婉は「会長」になることを志願した。何があろうと、彼はリーダーだ。この機会を利用して、リーダーになりたいという願望を満たしてください。李婉は馮姉さんが命令したり決断したりするのを見るたびに、心の中でとても羨ましく、嫉妬を感じました。

しかし、李婉が予想もしなかったのは、彼女が大統領としての地位に落ち着く前に、誰かが出てきて彼女を「脇に追いやった」ということだった。彼女は「大統領」の架空の存在となった。しかも、彼女を脇に追いやった人物は、全く罪悪感を感じておらず、その態度は「主導権を握る」という、自信を持ってその役割を引き受けたのです!

物語はこうです。劉おばあさんが去った後、賈おばあさんは曦俊に大観園を描くように命じました。そのため、希春は詩学会からの休暇を申請するしかなかった。希春が休暇を申請したい場合、当然、会長の李婉に休暇を申請しなければなりません。

李婉氏は民主主義を示すために、象徴的に「皆の意見」を求めた。実際、李婉はすでに決心しており、ただ誰に対しても礼儀正しく、「誰もが積極的に発言し、自分の意見を表明するよう促したい」と考えていた。これは、彼らが大衆に根ざしており、官僚主義に従事していないことを意味します。私は最高大統領ですが、民主主義者なので皆さんの意見に耳を傾けます! 原文は以下のとおりです。

李婉は笑顔で言った。「祭りはまだ始まっていないのに、もう誰かが辞めた。四番目の娘は一年間の休暇を取りたいと言っている。何日与えるかはみんなで話し合ってください。私は一ヶ月与えたのですが、彼女は少なすぎると思ったんです。どう思いますか?」

2. 宝仔が主導権を握り、最終決定を下した

黛玉は李婉がこう言うのを聞いて、突然思いついて冗談を言いたくなった。 1か月の休暇では絶対に足りません。希春は筆を研ぎ、水に浸し、「ゆっくり描く」という作業をしていたので、2年はそれほど長くありませんでした。

黛玉が言いたかったのは、曦春は絵を描くことを口実にサボることができるということだった。黛玉の言葉に皆が笑った。皆が笑っているのを見て、黛玉は形勢を逆転させた。彼女は李婉を指差して言った。「私たちはあなたに裁縫と道徳を教えて欲しいと頼んだのに、あなたは私たちをここに呼んで自分をからかったのよ。」

実際、黛玉はただ冗談を言っていただけで、実際的な提案や意見は何も述べていませんでした。つまり、黎宇氏は李万氏の「社長としての権威」を脅かす存在ではなかったのだ。

しかし、宝仔に関しては、彼女はそれほど「謙虚」ではありません。宝仔は率先して長いスピーチをした後、李婉に相談することなく、希春の休暇に関する最終決定を下した。原文を読み続ける:

Lin Daiyu took Baochai's hand and said, "Let's give him a year's vacation." Baochai said, "I have something to say to you all, please listen. Although Ou girl can paint, she can only do a few freehand strokes. Now, if you want to paint this garden, how can you do it without having a few hills and valleys in your mind? ... Put together a draft, and then carefully consider it, and then you can make a picture. Secondly, these towers and houses must be demarcated with boundaries ... Third, if you want to insert figures, you must have sparse and dense, high and low. The folds of clothes, skirts, fingers and feet are the most important. If you don't pay attention to the details, either your hands will be swollen or your feet will be lame, and your face and hair will be stained, which is a small matter. In my opinion, it is very difficult. Now a year's vacation is too much, and a month's vacation is too little, and you give him half a year's vacation, and send Brother Bao to help him..."

私は宝斎の言葉から一節を引用しただけです。原文はさらに詳細かつ正確です。つまり、宝仔はたくさん話し、彼女が専門家であり、絵画について多くのことを知っており、発言し決定する絶対的な権利を持っていることを十分に示しました。さらに、他の人を説得するために、彼女は確かな根拠をもって 1、2、3、4、5 つの理由を挙げました。これを聞いた全員がびっくり仰天しました。バオさんは本当に知識が豊富で、想像を超える才能を持っています。この分野でも熟達しているのですか?これが私たちの本当の「町長」です!彼女のような才能豊かで明確で公正な判断を受け入れない人がいるでしょうか?彼女が受け入れないのなら、誰が最終決定権を持つのでしょうか?

そのため、宝仔は李婉に意見を求めたり、「義姉さん、彼女に半年間の休暇を与えてもいいですか?」と尋ねたりすることもなく、最終決定を自分で下した。

当時、李婉は非常に孤独で憂鬱だった。栄果屋敷の長の地位は馮季に取って代わられ、詩歌会の会長の地位も宝柴に引き継がれた。李婉はこの瞬間に何を感じているのだろうか?宝仔はショーを掌握するのが本当に上手だ。ところで、栄果邸の将来の当主になりたいという野望をこんなに早く明らかにするのは本当に良い考えでしょうか?

<<:  『紅楼夢』における平児、王希峰、賈廉の関係は何ですか?

>>:  『紅楼夢』で周睿佳の息子は王希峰の誕生日パーティーでどんな間違いを犯したのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』の賈府菊花詩会で、バオ、ダイ、チャイはどんな詩を作ったのですか?

『紅楼夢』第38章では、賈家の若旦那と若奥様が開いた菊の詩会の様子が描かれています。多くの読者が気に...

三国志演義で呂布と百回戦えた人物は誰ですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「争う牧師について」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

対立する大臣の理論韓愈(唐代)ある人が、太政大臣の楊成玉瑜に、あなたは徳のある人であるかどうか尋ねま...

項羽が最終的に呉江で自殺した後も、彼は劉邦の汚名を晴らすに値したのだろうか?

死者を汚す必要はありません。汚したいなら、生きている者を汚しなさい。項羽が生きていたとき、劉邦は少な...

古典文学の傑作『太平天国』:人材資源66巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『紅楼夢』では、小紅は宝玉に近づきましたが、最終的には賈雲を選びました。なぜ彼女はそうしたのですか?

林紅宇は『紅楼夢』の登場人物で、賈家の女中である。これについて言及するたびに、詳細をお話ししなければ...

『紅楼夢』のZhuierとは誰ですか?彼女はなぜピンエルのブレスレットを盗んだのですか?

『紅楼夢』に登場する宝玉の侍女、朱允について、Interesting Historyの編集者が関連コ...

『詩経・北鋒・緑服』の原文は何ですか?どのように解釈すればよいでしょうか?

『詩経・北鋒・緑衣』の原文は何ですか?どのように解釈しますか?これは多くの読者が関心を持っている質問...

「百溝星」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

白溝星王安石(宋代)白溝河沿いの蛮族の辺境地域では、蛮族の使節を迎えたり見送ったりすることが日常茶飯...

『紅楼夢』で宝玉と向雲が両方とも金色のユニコーンを持っているのはなぜですか?意味は何ですか

『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。ご存知ですか、次の興味深い歴...

中医百家を代表する人物は誰ですか?

中国の医学理論の形成は、紀元前5世紀後半から紀元後3世紀中頃までの700年以上にわたって行われました...

古典文学作品「北游記」第九章:王子は騙されて武当地に下った

『北游記』は、『北真武帝玄天来』、『怪帝来』とも呼ばれ、明代の于湘當が著した神魔を扱った中編小説であ...

中国でテレビが初めて登場したのはいつですか? 1ついくらかかりますか?

中国に初めてテレビが普及したのはいつかご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interesting...

賈思道の物語古代の十大裏切り大臣の一人である賈思道の逸話は何ですか?

賈思道(1213-1275)は、字を士賢、号を月勝、秋和といい、宋の礼宗帝の治世に活躍した有力官僚で...

賈憐は林黛玉にとって大きな助けであるのに、どうして重荷になるのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...