古典文学の傑作「夜船」：地理部・全史全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が地理学部とスプリングストーンについて詳しく紹介しますので、見てみましょう！

八つの功徳水

一は清らか、二は涼し、三は香りがよく、四は柔らかく、五は甘く、六は清潔、七は窒息せず、八は病気を取り除く。北京の西山と南京の霊谷はどちらも同じ意味を持っています。

ジェンシー

連州にて。 10 が溢れて 10 が尽きる日。

タイドスプリング

安寧県にて。一日三回溢れて疲れます。

ザル

貴陽郊外。百回の洪水と百回の干ばつの日は、銅の釜のクレプシドラの時間に相当します。

中冷泉

揚子江の中心部。李徳裕が首相だったとき、使節が南京に来て、真ん中に冷水の入った鍋を置くように命じた。その人は忘れてしまった。石頭市に到着すると、彼らは水を汲んで梅を供えました。それを飲んだ後、彼は言いました。「これはストーンシティの下の水とよく似ています。」男は彼に感謝し、それを隠そうとはしませんでした。

恵山泉

無錫県西山にて。かつては九龍山と呼ばれ、岩の洞窟から泉が湧き出ています。陸羽はそれを味見して、世界で二番目に良い泉だと言いました。

趵突泉

済南にて。平地では水位が数フィート上昇し、水位観測者は水位の高さから幸運か不運かを予測します。

ファン・ゴンクアン

青州県にて。范仲厳が青州太守だったとき、慈悲深い政策を実施したところ、突然、川のそばに甘い泉が湧き出たので、この地は范公にちなんで名付けられました。現在、医師は青州白丸としても知られる済水丸を製造しています。

嫉妬深い少女の春

汪州にて。そこに行くと風雨が吹くので、女性は派手な化粧や派手な服を着ることは許可されていません。

阿景水

東峨県にて。黒いロバの皮を使い、水に浸して煮てペースト状にしたものが「エジャオ」です。

タイガースプリング

銭塘にて。唐代の元和14年、星空法師はそこで瞑想していましたが、水がないため立ち去ろうとしました。甘い泉がある虎豹山が二つあるため、そこに虎豹寺が建てられました。泉を見ていると、僧侶が経文を唱える声が聞こえ、泉はすぐに沸騰して湧き出しました。

六義泉

ロンリーマウンテンの南。宋代の元六年、蘇東坡と慧琴法師は共に欧陽公の死を悼んだ。秦先生の講堂が最初に建てられたとき、失われた土地に泉が発見され、蘇東坡はその泉に碑文を書いた。二人とも王様の弟子であり、王様が死を悼んでいたときにこの泉が出現したため、この泉は六易と名付けられ、今でも王様の名を冠しています。

禅寮泉は智果寺にあります。

東坡泉は昌県にあります。

瑞翁亭の横には六一泉もあります。

夜咲き石

新昌北東部の東山寺の水口には、高さ1メートルを超える2つの石があり、地元の人によると、夜になると2つの石が1つに合体することが多いそうです。

ホットストーン

臨武には焼け石があり、見た目は普通の石ですが、そのガスは炭を燃やすときのようなガスで、その上に物を置くとすぐに燃えてしまいます。

ゆるい化石

松の木は樹齢五百年になると、雷雨によって一夜のうちに石に変わってしまいますが、樹皮と松の節はそのまま残ります。唐代の道教の僧侶である馬子然は、炎真寺の松の木を指して、それが一夜にして石に変わるだろうと言った。そして、その通りになった。

夫待ち石

武昌山には人の形をした石があります。よく知られている伝説によると、貞淑な女性の夫が長い遠征に出かけ、女性は息子を連れて夫を見送りにここへ来ました。彼女はそこで夫を見つめながら立ち尽くし、亡くなり、その体は石に変わりました。

デカンタストーン

唐代の李文饒は平泉村に住み、世界各地から珍しい木や石を集め、特に静寂の石を愛した。彼の子孫は「平泉村の木片や石片を他人に与える者は我々の子孫ではない」と言った。後に、彼の孫である楊孤は祖先の教えに従い、石のことで張全易と口論し、最終的に殺された。

レッドハートストーン

武帝の治世中、人々は縁起の良いものを競って捧げていました。洛賓の住人が石を見つけて割ってみると、赤い芯が出てきました。彼はそれを女王に差し出し、「この石の芯は赤いです」と言いました。李昭徳は「この石の芯は赤いので、他の石は皆謀反を企んでいるわけではないのです」と言いました。

十九の春

ヤンタン釣り台の下。陸羽は世界中の泉を味見して、この泉は19番目にランクされるべきだと言った。

ワンフィンガーストーン

桐廬県の朱岩渓谷に位置し、指で押すと動くことからこの名がつきました。

魚石

福州河の真ん中に石があり、その上に2匹の魚が彫られており、それぞれ36枚の鱗があります。その横には石の鱗と石の鉢があり、これらが付いていると豊作を意味します。

龍井

タンインで。伝説によると、孫登はかつてここに住んでいたそうです。その年は干ばつだったので、農夫は龍穴に祈ったところ雨が降りました。鄧小平は言った。「これは竜雨の病気だ。どうして作物を回復させることができるのか？」匂いを嗅いでみると、魚臭くて不味かった。龍の背中には瘡蓋があり、老人の姿に変身して治療を頼みました。龍は「治ったらご褒美をあげよう」と言いました。数日後、大雨が降り、岩の割れ目に井戸が現れました。水は澄んでいました。それが龍の恩返しでした。

スパ

汝州市の西側に位置する城は、かつて武帝が訪れた場所である。横には冷たい泉があります。

順天州の唐山の麓には泉があり、一年中温かく、入浴すると病気が治ると言われています。

尊化には温泉もあります。富平には温泉と冷泉の2つの泉があります。

雲南省の安寧温泉は碧玉のような緑色で、髪の毛が映るほどです。

麗山の西秀嶺山の麓には温泉があります。

玉泉

玉泉山の麓。泉は岩の割れ目から湧き出ています。石は龍の頭の形に彫られているため、泉は龍の口から流れ出ています。さまざまな装飾品のような音がして、色は白く、味は非常に甘いです。水が溜まって、幅が3メートルにもなる池を形成し、西湖に流れ込み、燕山八景の一つとなっています。

神農井

神農が善き谷を得た長子楊頭山に位置します。

杜康泉

康は舜寺の東棟の下で水を汲み、酒を造った。中冷水、恵山泉とも呼ばれる。1リットルの重さは24朱で、恵山泉は1朱軽い。

ゴールデンルースターストーン

建徳の草堂寺の北側では、洛隠がここを頻繁に通り過ぎ、冗談で「金鶏は五時に鳴かない」と書いた。すると石が割れ、鶏が鳴きながら飛び去った。

ジェイドブレストスプリング

丹陽の劉伯初は今春、世界ランキング４位にランクインした。

グリーンパールウェル

博白の双角山の麓で、梁家の娘である陸珠が生まれました。その水を飲む者は美しい女の子を産むでしょう。

容県には楊妃井があり、ここで生まれた妾にちなんで名付けられました。

楡林には四明井があり、半分は甘く半分は淡白な水で、領土全体に水を供給できる。

龍北泉

建寧の鳳凰山の麓には皇泉と呼ばれる泉があります。宋代にはこの水を使ってお茶を淹れ、貢物として捧げられていました。

慈悲の石

建陽には向かい合った二つの石があり、左の石は仁と呼ばれ、右の石は義と呼ばれています。

春の雫

広新市南岩にて。泉は石の穴から湧き出ており、四季を通じて枯れることはありません。宋代の朱熹は詩の中でこう書いている。「一つの穴は地脈と霊的に繋がっており、空は雨粒がなければ平らである。」

バレーカーテンスプリング

南康県の西部。湧き水はカーテンのようで、岩の間から30以上の水の流れが流れ落ちています。陸羽はそれを食べて、世界一だと思った。

翡翠の乙女の洞窟

洞窟には泉があり、その水は甘くて冷たいです。蘇軾はここを通りかかり、お茶を二本持ち去りました。将来、信者に騙されるのを恐れた彼は、竹を割って証紙を作り、寺の僧侶に隠させました。これは通信の証として使われ、冗談で「水を支配するお守り」と呼ばれました。

岩に絵を描く

寧州石に刻まれた文字は、まるで軍馬の姿のように鮮やかで、絵画のようである。だからこの名前がついたのです。

フェザントロック

宝鶏市の陳倉山の麓にはキジに似た石があり、朝になると山頂で鳴くと、その声は30マイル先まで聞こえる。

ストーンスプリング

景星には石の泉があります。隋の時代の妙陽公主は長い間病気を患っていましたが、ここで沐浴して回復しました。

滝の泉

蘆州の凱仙寺。李白の詩：「水は三百フィート流れ、数十マイルにわたって湧き出る。」

リクアン

新しい比喩では。黄庭堅はこれを味見してため息をついた。「陸宏堅とその同類がこれを知らないのは残念だ」。彼はそれを「力泉」と名付けた。

卓希全

大禹嶺にて。唐代の僧侶陸能は他の僧侶に袈裟と鉢を奪われ、大禹山まで追いかけられ、そこでひどく喉が渇いていました。彼は錫を使って岩を持ち上げることができました。すると、澄んだ甘い水が湧き出しました。群衆は恐れおののき、退散しました。

ユピクアン

河清府城の南東には温泉があります。 3か月ごとに、腹部の病気に苦しむ郡内の人々がここで入浴して治癒します。