第24章：古奇山の景色は素晴らしく、梅の海は魅力的です

『海公小紅謠全伝』は、清代の李春芳が著した伝記である。『海公大紅謠全伝』の続編であり、海睿の晩年72歳から100歳（実際は74歳まで生きた）までを一貫して描いた歴史事件小説である。主に海睿の晩年の政治活動を描いている。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第24章：古奇山の景色は素晴らしく、梅の海は魅力的です

その詩はこう述べています。

緑の山々が空に向かってそびえ立ち、梅園へと続く道は楽しさいっぱいです。

彼らの中には老齢を知らず、山のように長く幸せに暮らす金軒がいる。

林天作についてお話しましょう。一昨日、海公の命により、彼は徴兵状と官状を沽旗山の楊邸に届け、兵力を要請しました。彼は風と霜にもかかわらず、ためらうことなくずっと旅を続けた。しかし、旅は長く、あなたの義母にいつまた会えるか分かりません。今、私は海辺に着きました。 □遠くを見ると、海の中に逆さまに浮かぶ高い山があります。 「ここは古奇山だろうか？誰かが来て聞いてみなくてはならない。」 林おじいさんはそう考えていたが、突然、竹の棒を手に持った老人が近づいてくるのが見えた。林小僧はこれを見て大喜びし、「陳桂、馬から降りて進みなさい」と叫んだ。陳桂は進み出て、「失礼ですが、ここが古奇山ですか」と尋ねた。老人は笑って、「若者よ、そうです。なぜ尋ねるのですか」と言った。陳桂は、「私は山に登りたいので、尋ねているのです」と言った。老人は、「若者よ、どうしてそこへ行けるのですか」と言った。陳桂は、「なぜそこへ行けないのですか」と言った。老人は、「この山は宋代の有名な楊老女が住んでいた山であることを知らないのか。彼女の配下の兵士たちは非常に力強い。誠意がないのなら、どうしてそこに登るつもりだ」と言った。陳桂は、「失礼ですが、宦官。陳桂は言った。「馬が水の中を歩くなんてあり得ますか？」老人は言った。「この山の馬は訓練されています。海岸の浅瀬に、海に打ち込まれた大きな木があります。梅花杭といいます。馬はまるで平地にいるかのようにその上を歩きます。」陳桂は言った。「宦官、楊霊坡は不老不死だと人々は言っていますが、本当でしょうか？今も生きていますか？」老人は言った。「彼女は地仙人です。どうしてここにいないのでしょう！太行山にいると言われています。山には不老不死の木と不老不死の桃があります。それを食べると永遠に生きることができます。現在、この山は別名「女龍井」と呼ばれています。閑散期には大きな石で覆われていますが、5月5日の端午節には、井戸の蓋が開かれ、水が汲まれ、米で酒が造られます。その酒を飲むと、男女ともに健康になり、力が倍増し、長生きできると言われています。 「陳貴は言った。「興師よ、私たちは彼に会いたいのですが、行くことができません。どうしたらよいでしょうか。」老人は言った。「若者よ、あなたには行くべきことがあります。やり方を教えましょう。約5、6マイル離れた海岸に行きなさい。海岸には鼓楼があります。その楼閣には太鼓を持った将軍がいます。山の人々がそれを聞いて馬を放ち、あなたは山まで乗ることができます。」 「陳貴は言った。「誰かがあなたの姑に会いたいと頼んだが、姑は会うことを拒否したと聞きました。男は何度も懇願しましたが、姑は召使いに歯を2箱持って来るように命じ、男に見せることはできなかったのです。しかし、男は姑の本当の顔と本当の体を見ることはできなかったのです。」 「老人は言いました。「君は知らないだろうが、これらの歯は君が60歳の時に抜けたのに、なぜ今になって新しい歯が生えているのか？」 60歳から何年経ったか分からないので、残っているのはこの歯だけです。陳貴は「助言をください！」と言って林師匠に報告しました。振り返っても老人は見えなかったので、それは神の導きであると分かりました。

主人と召使は馬に乗り、5マイルほど進むと、目の前に大きなあずまやが見えました。彼らが亭に近づくと、それは非常に荘厳な造りで、壁は八つの文字に分かれ、明るい釉薬をかけた瓦で覆われていました。二人はまっすぐに上って行きましたが、そこには誰もいませんでした。四方の壁は金色や色彩豊かに塗られ、両側には朱色の欄干と朱塗りの大太鼓が置かれています。林先生は言いました。「陳桂！中に入って、誰かいるか聞いてみろ。」 陳桂は先生の指示に従い、亭に歩いて行き、「中に誰かいるか？」と叫びました。すると、一人の男が出てきた。頭には真っ赤なスカーフを巻いて、体に錦の軍服を着て、足には黒いブーツを履いていて、威厳のある表情をしていた。 Master Lin stepped forward and bowed, saying, "Please come in, General!" The man asked, "Why are you here?" Master Lin said, "I am a native of the capital of the Ming Dynasty. I was fortunate to pass the imperial examinations and was appointed as a Hanlin. My surname is Lin and my name is Tianzuo. I am afraid that the Prime Minister Zhang Juzheng in the court will sell official positions and titles, kill loyal officials, privately store national treasures, and privately measure the land taxes of the world. I have always been rebellious. There is a spy official Hai Rui in the court. He was the governor of Nanzhi in the past. He is loyal and determined to overthrow the traitors and to ensure the safety of the country. But the court dotes on him and is unwilling to execute him. Lord Hai has no choice but to send me here to beg the old lady to send troops to eliminate the traitors and protect the Ming Dynasty. It is really a great favor! Now Hai Zhong将軍はそれを聞いて、ハイ氏が世界中で有名であると言って、私は彼の良い名前を称賛しています明王朝の忠実な大臣。彼の手には、エスカレーターを歩いて3回叩きました。

聞こえたのは、向かいの山から響く大砲の音だけだった。遠くから、馬に乗った男が二頭の空馬を引いて、山の梅の花の山を歩いているのが見えた。彼らは鼓楼のところで馬から降りた。林先生は前に進み出て、お辞儀をして、「将軍、どうぞお入りください」と言いました。将軍はすぐに挨拶を返しました。顧廷将軍は訪問の目的を詳しく説明した。将軍は言いました。「林先生、しばらくここにいてください。私は山に戻って報告し、あなたの義母が何と言うか聞いてきます。」林先生は言いました。「助けてくれてありがとう。」将軍は白龍馬に乗り、向きを変えて再び水に入り、梅の花の山から飛び去りました。

将軍は山を登って宮殿に入り、侍女に「明の忠臣海鋭特が、帝室の林天璋から本を送ってくれました」と告げるように頼んだ。侍女は本を中に持ち込み、しばらくして出てきて、「夫人が山に役人を遣わすように命じました」と言った。将軍は馬に乗って山を下り、梅花の山を通り過ぎ、鼓楼で馬から降りた。彼は林先生に言いました。「妻が林先生は馬に乗るのに疲れたと言っていました。山に登って会いに来てください。」林先生はとても嬉しくて、将軍と一緒に空っぽの馬に乗って海へ下り、ゆっくりと梅の花の山から上がってきました。

山頂に到着するまでに少し時間がかかりました。上や周りを見回すと、突然爽快な気分になりました。彼は言い​​ました。「すばらしい！ 古奇山の景色を見てください。山頂では鶴が飛び、鳴き、白い猿が跳ね回っています。高いところも低いところも、奇妙な峰や岩がたくさんあります。大小の緑の杉や松があります。緑のものはすべて仙桃で、白いものは白く、緑のものはすべて美しい草や花です。とても多くの不思議があり、言葉で表現したり、絵に描いたりするのは難しいです。」林公がその景色を楽しんでいると、将軍が「林公、外殿に座ってください。妻に報告してから戻ってきます」と言うのが聞こえました。ちょうどそのとき、将軍が報告するために殿に来たので、妻は拝謁を願いました。寿山将軍は再び門を出て外殿にやって来て、彼を迎え入れた。

リン師匠も後を追ってロビーに来ました。真珠のカーテンの真ん中には、玉の瓶が置かれた天然のテーブルがいくつか置かれ、中には数フィートの高さの珊瑚の木が植えられていました。右側は梨の花の椅子です。林小僧は急いで前に進み出て、ひざまずいて言った。「陛下、私は林天璋です。陛下に敬意を表します。陛下の長寿が天のように長くなりますように。」幕の外にいた侍女が伝言を伝えた。「陛下が命じられました。林小僧、礼儀正しく、焦将軍を隣に座らせてください。」林小僧は言った。「陛下、私が座るなんて、よくもそんなことができるものです。」後ろからまた伝言が来た。「林小僧、遠くから来たのに、どうして座らないのですか。」林小僧は言った。「申し訳ありません。」侍女は彼に香りのよいお茶を出し、林小僧はそれを全部飲んだ。彼はまずこう言いました。「私、あなたの謙虚な僕である海睿は、夫人に敬意を表します。夫人が長生きし、繁栄しますように。夫人がすぐに慈悲を示し、裏切り者や邪悪な者を排除し、人々を助けますように。感謝します。」それから使者は言いました。「私の夫人は、海先生が手紙を送ってくれたので、あなたの命令に従いますとおっしゃいました。林先生を庭に招いてお酒を飲み、焦将軍は宴会に同席します。」

焦将軍は林師匠を庭園に連れて行き、そこで数え切れないほどの珍しい花や植物を目にしました。中央の花台にはすでに宴会の料理が用意され、主人と客が座って楽しくお酒を飲んでいました。次に何が起こるかは分かりません。次回に分かります。