『紅楼夢』の物語は南京と北京のどちらで起こったのですか？

『紅楼夢』では、賈宝玉が幻の国に旅行する夢を見て、厄部の『金陵十二美女』の判決書三巻を見た。そのため、多くの人がこの物語の舞台は金陵だと思っている。実はそうではない。この点についてよくわからない読者は、『おもしろ歴史』編集者と一緒に読み進めてください。

(第33章) 賈おばあさんは言いました。「あなたは私に怒る必要はありません。あなたが息子を殴ろうが殴らなかろうが、私には関係ありません。あなたは私たち女にうんざりしているのでしょう。できるだけ早くあなたのところを離れて、みんながきれいになりましょう！」そして、誰かに輿と馬を持ってくるように頼みました。「あなたの妻の宝玉と私はすぐに南京に戻ります！」

賈祖母は息子の賈正が賈宝玉を殴ったことに不満を抱き、怒って荷物をまとめて王夫人と賈宝玉を南京に連れ帰るよう命じた。

ここで「南京」という言葉が使われていることに注意してください。曹雪芹は、ここでの設定が明王朝から借用されたものであると述べています。

なぜなら、賈玉村が勤務していた燕田県も南京も、明代に初めて生まれた地名だからだ。清朝時代には江寧と呼ばれており、南京と呼ぶことはできなかったし、そう呼ぶこともできなかった。

もちろん、曹雪芹の舞台設定は明代を暗示していますが、「紅楼夢」が明代の物語であるという意味ではありません。これらは2つの異なるものです。しかし、少なくとも地理的な観点からは、「紅楼夢」の物語が南京で起こったのではないことは明らかです。

いわゆる首都は、林黛玉が北京に入った時期から判断すると、彼女も大運河を経由して北上して北京に至ったとされており、これは正しい。ただ、曹雪芹は意図的にそれをはっきりと書かなかっただけです。代わりに長安という名前が使用され、大明宮などの唐代の名称が採用されました。この本には多くの筋書きが含まれており、唐代からの暗示も引用されているからです。言及なし。

南京は賈一族の故郷、金陵である。賈一族は南京に栄国大厦と寧国大厦を所有しており、故郷にも12の分家がある。元陽の父、金才はそこで家の世話をする責任を負っている。

冷紫星が栄果大邸宅について講演したとき、賈玉村も寧栄街を訪れ、外から壁越しに古い家屋の様子を眺めたことがあると語った。

賈一家が首都にいたのは、実は役人としてそこに滞在していたからだった。賈家は世襲の家柄で都に定住したため、普通の役人であれば転勤、解雇、退職などで結局は故郷に戻ることになる。

賈家は特別な世襲貴族の家系であり、故郷に戻る必要はありません。しかし、都にいる賈家の8つの分家の一人が亡くなった後、棺は故郷に返されなければならず、そうすることで葉は元の根に戻ることができる。

実は冷子興は、賈静が賈真に爵位を譲った後、故郷に帰らなかったと語っており、それは賈一家が南京にいなかったことを意味する。

学者たちが『紅楼夢』の物語が金陵（南京）を舞台と誤解しているのには、2つの理由がある。

1. 物語の舞台となる場所を金陵と間違える。

この本では、金陵は「起源の地」を指し、金陵南京市ではなく地域も意味しています。

金陵十二美女は皆金陵出身です。

賈家の四姉妹、王希峰、喬潔、李万、秦克清、石向雲、林黛玉、薛宝柴は、全員金陵出身である。彼女らは「金陵十二美女」と呼ばれています。

古代の戸籍制度は、現在の出生地に基づく戸籍制度とは異なっていました。原産国によって異なります。賈宝玉と賈一家の他の一族は首都で生まれたが、生涯一度も故郷に帰ることはなかったかもしれない。しかし、彼の登録住所は依然として金陵なので、彼は金陵賈宝玉と呼ばれるべきです。賈家の男も女も嫁も召使も皆同じだ。

林黛玉、妙玉、香玲は蘇州の出身で、金陵地方に属し、金陵人とも呼ばれ、『金陵十二美人』三巻に収録されている。

さらに、香玲は金陵出身の薛潘の側室であり、父と夫の故郷に従っていた。

秦克清も同様です。彼女は首都で生まれましたが、父親の秦野と夫の賈容はともに金陵出身だったので、彼女も金陵出身でした。

第二に、新紅学は『紅楼夢』の物語は江寧の織物製造業者曹家の家事であると信じており、多くの学者によって認められています。

したがって、『紅楼夢』の物語は曹家の物語であり、もちろん江寧、つまり南京で起こったと考えられています。いわゆる首都は単なる「口実」に過ぎない。

上記2つの理由から、『紅楼夢』は南京を舞台としていると考えられています。

しかし実際には、南京という言葉は明らかにタブーであったため、清朝では使用されなかった。南京には特別な意味がある。曹雪芹の原文に設定された伏線から判断しても、それは明らかです。

当時、賈一族は南京に寧国屋敷と栄国屋敷を所有していた。都には皇帝が建てた寧国府と栄国府があります。このようなことは歴史上稀ですが、実際に存在したことがあります。

南京の名は、明代の皇帝成祖朱棣が首都を北京に移した後に確立された南北二つの首都制度に由来しています。

偶然にも、賈一族は南京と首都の両方に家を持っているが、首都には「帝造」の文字が付けられており、朱棣が首都を北京に移した状況と一致している。

当時、北京城の建設は姚光孝が担当していた。王子や貴族の宮殿はすべて皇帝の勅令によって建てられました。多くの高官が朱棣に従って北京の皇帝が建てた邸宅に首都を移し、南京の邸宅は放棄された。

荊南の役の後に爵位を与えられた功臣の家系も、基本的には賈家と似たような状況にあった。北と南に家があるので、詳しくは説明しません。