明代の小説『英雄伝』第26章：石良祖は敵を見て降伏する

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者（徐渭、郭勲とも言う）が書いた小説である。全10巻、全80章からなる。この本は明代の万暦年間に完成しました。 本日は、Interesting History の編集者が皆様に関係のあるコンテンツを用意しました。ご興味のあるお友達は一緒にご覧ください。

『英雄伝』は、朱元璋が英雄たちを率いて元朝の支配を打倒し、分離主義勢力を排除し、明朝を樹立した物語です。 『英雄伝』の著者は、タイトルに忠実に、明代開雲年間に影響力を発揮した英雄たちを生き生きと描いています。これらの短編物語の中には、黒梅を売ったり、襄陽を占領したり、滁州で戦ったりしたものなど、今でも人々の間で語り継がれているものがある。

第26章：石良祖は風を見て降伏する

張宇春は朱良祖が勇敢に死ぬ覚悟をしているのを見て、考えを変えて「こんな英雄がいるのか！」と言った。そこで将軍たちに言った。「以前、張益徳は燕燕を解放し、後に蜀の復興に貢献しました。今、私は彼を解放して江西を奪い取りたいのですが、どう思いますか？」将軍たちは言った。「張元帥は人材を重んじるのですから、なぜダメなのですか？」宇春は急いで斉寛に命じて良祖を戻させ、テントに降りてロープを解き、「朱さん、私のために働いてくれませんか？」と尋ねた。良祖は答えた。「生きれば最善を尽くします。死ぬなら死にます。」宇春は急いで一番良い服を持ってきて良祖に着せてから言った。「将軍、あなたは知恵と勇気において比類のない、天下の英雄です。どうぞ座って私に指示を与えてください。そうすれば私は目が覚めます。」酒を飲みながら、長江の南北の県や郡の攻略について尋ねた。良祖は最初は謙虚だったが、宇春が謙虚であるのを見て、「長江の南北には10倍の領土があり、英雄たちはすでに8つか9つを占領しています。攻撃したい場合は、馬托沙青山県から入らなければなりません。」と言った。現在、マドウシャ周辺は特定の人物が管轄しています。文書で確認できると思います。 「今日はとても幸せな日でした。翌朝、良祖は各地に手紙を送り、上公と徳化に一つずつ降伏するよう説得しました。しかし、徐達は軍隊を率いて玉春に会い、玉春は良祖を連れて会い、各都市の占領について話し合いました。その後、寧国と良祖の占領を南京に報告しましたが、それについては何も言いませんでした。

張世成は朱の軍が鎮江、常州、広徳、江陰、宜興、長興などを占領したのを見て、恐怖に陥り、自ら戦いを挑もうとしたが、不利になることを恐れ、多くの官僚を集めて協議したという。宰相の李伯勝は、たまたま追悼文を書いてこう言った。「古来、自分の国を建てた者は先に滅びる。朱が南京を占領した今、天下の英雄たちは皆不満だ。殿下は田鋒、方国真、陳有良、徐守輝、劉福同に手紙を書いて、共に兵を召集して攻めることに同意してはどうか。成功した日には、土地を分けて王になることができ、英雄たちはきっとあなたを支援してくれるだろう。同時に、元朝に手紙を書いて貢物を納め、毎年一定額の金貨を納めると約束すれば、元はきっとそれを受け入れるだろう。そして南京の簒奪の罪を暴露し、兵を召集して攻めるように頼めばよい。そうすれば我が国は彼の弱点につけ込んで一気に奪取できる。失われた県や郡は後で取り戻すことができるだろう。」石成は大喜びした。彼は手紙を書き、使者を派遣して各地から軍隊を借り入れた。

ある日、舜帝が朝廷に座っていたとき、「朱良祖は寧国を失って南京に降伏し、馬托沙、池州、千山なども降伏させた」という報告を受けた。舜帝は張世成が使者を送って追悼文を届けたと聞いて心配し、使者を連れてくるように命じて封筒を開けた。

浙江省西部の張世成は死刑判決を受け、次のように供述した。「私は南東部に隠れていたのに、どうして無謀な行動に出るのか。実は自分の命を守ろうとしていたのだ。」私はいつも過去のことを考え、悲しく、胸が張り裂けるような思いをします。私は今、過去の罰を洗い流し、新たな使命を受け入れるつもりです。光り輝く真珠の指輪と象牙の指輪を二組、謹んで贈呈いたします。もう一度言いますが、南東部には多くの盗賊がおり、南京の朱がその主犯です。彼らは有名な都市を占領し、上流の県を占領し、逃亡者を誘い込み、その詳細を追跡することは困難です。どうか、神の力を行使し、将軍たちに悪を征服するよう命じて下さるよう、謹んでお願い申し上げます。私は敵の腕と脚を一掃する道を先導する覚悟があり、喜んであなたの命令に従います。

それを読んだ後、シュン皇帝は他の役人と議論しました。「これは人を欺くためのシシェンの計画です。シシェンは南京に閉じ込められていると聞きました。一方、軍事資金は、裁判所が彼に欺かれないことを示し、したがって1つの石で2羽の鳥を殺します。「シシェンの疑いを喚起しませんか？」と再び言いました。彼はきっとあなたに忠実であり、あなたの食べ物とご飯に喜んでお金を払うでしょう。」皇帝は報告に同意し、すぐに毛沢東やその他のアイテムをウーの使節と一緒に蘇州に持ち込むよう命令して、ウーの王としてシシェンを魅了しました。毛守浪は首都を離れるよう命じられ、すぐに三江省下口の武昌県に到着した。先頭には非常に力強い兵士たちがいました。リーダーは「誰が来るんだ？」と叫びました。毛守朗は彼らに何が起こったかを話しました。その男は言った。「私は江州斉王徐守匡の太守、陳有良です。私の王はもうすぐ即位しますので、龍のローブやその他のものを私にください。」毛守浪は答えなかった。幽良は馬で前進し、一撃で衛兵を殺した。まさに真実である。「裏切り者の大臣は何かを手に入れるために策略を使うが、天使には心はなく頭もない。」兵士たちは守朗が殺されたのを見て、遺品を友良に送った。幽良は江州に戻り、城中に入って徐守輝に会い、龍の衣、帯、印章を手に入れたことを告げると、守輝は大喜びした。その後、彼は大臣たちを集めて年号の変更について議論した。明日は始まりであり、それは天湾王国の平和と安定の元年と呼ばれるでしょう。趙伯勝は太師に任命され、陳有良は漢公に任命され、倪文君は斉皇公に任命され、劉延紅は宰相に任命された。勅旨が管轄する県郡に届くと、彼は何も言わずに話した。

しかし冬が終わり春が来たのは、袁之政18年、武夷の年でした。春の正月に、何陽公は病気になり、朝廷に赴きませんでした。それから10日も経たないうちに、彼は金陵で病死しました。太祖は悲しみに暮れ、臣下全員を率いて喪に服し、縁起の良い日を選んで舒宝山に彼を埋葬した。李山昌、劉基、徐達は太祖にできるだけ早く王位に就き、民の支配者となるよう嘆願した。太祖は微笑んで言った。「皆さんは心から私を尊敬しています。それは皆さんの大きな野望の表れです。しかし、今私は小さな土地しか持っていませんし、神の意志がどこにあるのかもわかりません。どうして傲慢になれますか？注意しないと、名誉を傷つけ、失敗し、将来に恥をかくことになります。私はただ、私たちが協力して大きなことを成し遂げることを望んでいます。徳のある人を見つけて王位に就かせるのに遅すぎることはありません。」彼は非常に断固として拒否し、誰も彼を強制しようとはしませんでした。翌日、劉基は「金華、滕州、梧州周辺はいずれも南京にとって脅威です。どうぞご用心ください」と言った。太祖は徐達楠に梧州を占領するよう命じた。 Liu Jiは、「現在、Zhenning州、Changzhou、その他の場所にいます。彼がそこに行くように命じられている場合、主人公は軍隊を直接導く機会を得ることを恐れていますフロント軍としてのYing、Feng Army、Hua Yunlong、Geng Bingwenは、100,000人の軍隊で、Li Shanchang、Deng Yuなどが一時的にジンリングを守り、camp cite nothis a chinの首都を記録しました。江とYueを制御します。しかし、最も堅実なので、計画的に取らなければなりません。張元帥は3000の軍を率いて北門の外の敵に挑むことができ、胡献鋒は1万の軍を率いて西門を攻撃することができます。彼らの軍が出てきたら、私たちはその機会を捉えて必ず勝利します。 「二人の将軍は命令を受けた。

守備側の指揮官は、元総督の胡申で、号は中原、滁州龍泉の出身であった。彼は非常に才能があり、勇敢で、寛大です。もし彼らが周の人々と同じくらい心配していたら、喜んで財布や手を空にするだろう。敵が来たと聞いて、彼は副将軍の劉震、蒋英、李福らと協議して言った。「南京の兵士は非常に強い。あなたたち3人は城を守って、私が敵と出会うのを待っていてください。敵の行動を見てから、戦略を立てて撃退しましょう。」彼はすぐに5000人の兵士を率いて戦いに出ました。二人の将軍は名を交わし、30ラウンド以上も戦いました。胡申は槍を玉春に突き刺し、玉春が乗っていた馬の胸を直撃させ、馬を倒しました。宇春は馬から飛び降り、徒歩で30回以上戦った。突然、笛の音が聞こえた。「胡大海は城を占領するチャンスを得た。劉震らは全員降伏した。」胡申はこれを聞いて衝撃を受け、急いで部隊を南へ導いた。宇春は元軍を追撃して討ち取り、元軍は敗北した。彼は部隊を街に撤退させ、徒歩で戦闘の詳細を報告した。太祖は大いに慰めて言った。「胡は賢くて勇敢だと聞いています。彼を復帰させるにはどんな策があるのですか？」劉基は言った。「後で対処しましょう。後で対処しましょう。」翌日、彼は胡大海と降伏した将軍の劉震、蒋英、李福らに1万人の軍隊を率いて金華に駐屯するよう命じた。その後、彼は軍隊を率いて南の諸曁の国境まで行った。元の将軍童孟は戦うことなく降伏した。南に70マイル進み、東に衢州に向かいます。さらに東に70マイル進むと銭塘江があります。江東省杭州は張世成が住んでいた場所です。太祖はここが交通の便が良い場所だと見て、胡大海の息子胡徳基に命じて県や郡を守る堅固な城を建設させ、その後軍を率いて南の粉嶺に向かった。尾根は険しく、登るのは不可能だと分かった。滁州元の将軍、石墨一順と、その中将、林斌祖、陳仲鎮、陳安、将軍、胡申、張明建らが、網の星のように七つの陣地を築き、幹線道路を塞いでいた。宇春と副将の苗梅玉は精鋭部隊を率いて先に進軍したが、矢と石の雨に包囲され前進できなかった。劉基は「これでは戦うことはできない」と言い、宇春に軍を率いて南軍に挑み、胡申を誘い出して話をするよう命じた。しばらくして、胡聖国が戦いに出てきました。劉基は進み出て言った。「胡将軍、良い鳥は木を選んで止まり、賢い大臣は主君を選んで仕えます。主君は文明的で慈悲深く、まさに天の英雄です。富と名誉を守るために計画を変えてみてはいかがですか？」胡申は言った。「あなたは儒学者なのに、どうして軍事のことを知っているのですか？ロビイストとして煩わないでください。劉基は言った。「私は儒学者であり、あなたも戦いに長けているが、軍隊の配置や戦闘隊形を十分に理解していないのではないかと思う。 「私は陣形を組む。それを破れるか？」胡申は答えた。「はい、はい！」劉基は旗を回していた張宇春にいくつかの言葉をささやいた。突然、戦闘陣形が整って、胡申に戦うように言った。胡申は梯子を上って、しばらく注意深く見てから降りていった。彼が何を言ったのかわかりません。次の章を待って見ましょう。