「四聖心の源」第6巻：さまざまな病気：腹痛の根本原因

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。次に、興味深い歴史編集者が第 6 巻「さまざまな病気: 腹痛の根本原因」について詳しく紹介します。見てみましょう。

腹痛は土やスギナの湿気によって引き起こされます。易木は壬土の上に上がり、甲木は卯土の上に下がり、肝臓と脾臓は左に回転し、胆嚢と胃は右に回転し、土のエネルギーが戻り、木のエネルギーが滑らかになるため、痛みはありません。水は冷たく、土は湿っていて、脾気は弱く、胃気は逆になっており、肝臓と胆嚢は衰弱しており、これが痛みが発生する原因です。

易木が上昇すると枝葉となり、甲木が下降すると根となる。脾臓が陥没すると易木の枝葉は上方に伸びることができず、地下で阻まれて壬土を克し、下腹部に痛みが生じます。また、胃が逆になると甲木の根は下方に伸びることができず、地下で阻まれて壬土を克し、心臓や胸部に痛みが生じます。肝経と胆経は肋骨に沿って左右に平行に走っています。陽経の3つの経絡の病気は外部から治療し、陰経の3つの経絡の病気は内部から治療します。陰は内側に強く、陽は外側に強いため、内臓の痛みは厥陰の邪によって起こり、肋骨の痛みは少陽の邪によって起こります。体内の気力が弱まり、木の邪気が侵入すると、痛みは上にも下にも、左にも右にも行かなくなり、へその部分の痛みがより激しくなります。

このうち、風熱の原因となるのが木の鬱滞です。肝臓は風と木に支配され、胆嚢は火に従って気を転換します。下部に痛みがある場合は、風が多く熱が少なく、上部に痛みがある場合は、熱が多く風が少なくなります。しかし、根本的な原因は常に湿気と寒さです。

水や食物の停滞がある場合は、温薬で緩和する必要があります。張中景のダイオウとトリカブト煎じ薬は最良の処方です。古くなったものが滞留して熱が滞る場合は、後朴七味煎じ液がよい治療薬です。患者に瘀血や気道閉塞があり、痛みを引き起こしている場合は、患者の風邪や熱の状態に応じて、瘀血を解消し瘀血を取り除くことができる製品、例えば桂枝毫陵丸や下薬血煎じ薬などを使用して痛みを和らげます。古物がなければ、土を養い、木を緩め、寒を温め、湿気を取り除く薬を使うべきである。大姜中、トリカブト、トリカブトと紫蘇の3つの処方は、すべての痛みの症状の標準です。

江陵桂枝煎じ

シナモンの小枝3銭、シャクヤクの根3銭、甘草の根2銭、ポリアココス3銭、乾燥ショウガ3銭

半カップを沸騰させて温めて飲みます。

脾臓や肝臓の沈下や下腹部の痛みの治療に用いられます。

柴胡桂枝別家煎じ薬

柴胡3銭、亀甲3銭、酢漬け甘草2銭、桂枝3銭、芍薬3銭、芍薬3銭

半カップを沸騰させて温めて飲みます。

胃や胆嚢の逆流、心臓や胸部の痛みの治療に使用されます。

胃が冷えている場合は、乾燥ショウガ、花椒、トリカブトを加えます。

心臓や腹部の痛みは、通常、冷たい水、湿った土、木のエネルギーの停滞によって引き起こされます。腹痛がひどく、死にそうなほどで、手足が冷たく、唇、口、爪が青白くなっている患者には、生姜、コショウ、トリカブト、シナモンが適しており、寒邪を払い木の鬱に達する。多量の茯苓と甘草を用いて湿気を排出し、土を養い、急迫を和らげると痛みが止まる。

肝臓は風と木に支配され、胆嚢は火に従って気を転換します。木が停滞して風が動き、火が停滞して熱が発生するのはよくあることです。これが脾臓や腎臓にまで及ぶと、常に湿と寒が生じます。風熱併存の場合は、芍薬、柴胡、黄耆を用いて肝胆を清め、脾腎の薬は温乾とする。これが標準法である。

肝臓は血液を蓄えます。風は血液を消耗させ、易の木の要素は枯れ、商売は失敗し、憂鬱と怒りは脾臓と土を傷つけ、痛みを引き起こします。血が乾き、木が乾いている場合は、牡丹、ロバ皮ゼラチン、当帰、地黄、多年草などを用いて風と木を養うのがよいでしょう。木が繁り風が弱まるときは、地球のエネルギーが損なわれないように、木を減らして無差別に使用しないようにする必要があります。

瘀血による痛みは、内臓の内部で発生する場合もあれば、経絡の外部で発生する場合もあります。症状には、肌や爪の荒れ、目の黒ずみ、頻繁な怒り、物忘れなどがあります。肝は木に関係があり、血を蓄え、顔色を養う役割を担っています。血が滞ると肌に栄養を与えることができず、肌が荒れて、ざらざらして、黒ずんでしまいます。瘀血を解消するには、牡丹と桃仁を使うのがよいでしょう。結び目が開きにくい場合は、昆虫やアブなどを加えると開きやすくなります。一般的な瘀血には、トリカブトやヤギの血も効果的です。

食滞、土滞、木鬱は痛みの原因となります。張中景の「下半身を温める」方法で、大黄、生姜、トリカブトなどを使って、食水排泄を促します。症状がひどい場合は、古い便を除去するためにバシュアンを 1 ～ 2 グラム追加します。これが最良の結果を得るための最も早い方法です。この方法は、古い物体によって引き起こされるあらゆる種類の障害に適しています。