崔俊のプロフィール：「無学無才」彼は多くの浮き沈みを経験し、異国の地で亡くなった

世の中のあらゆるものは限界に達すると、必ずその反対側に向かいます。ですから、世の中にいる人は、世の中とどう付き合うか、人間の本性を理解し、いつ前進し、いつ後退するかを知る知識を身につけるべきです。優しい手触りと美しい翡翠のように輝く、謙虚な紳士になれば、より遠くへ、より長く進むことができるでしょう。

歴史上、北宋の有名な宰相である崔準は物議を醸す人物でした。悪党は彼を嫌い、君子も彼を嫌ったと言う人がいました。一体何が起こっていたのでしょうか?この点に関して、彼の友人である張勇は、その秘密を一言で明かした。

最初は、王国が首相になったと言ったフンは彼を郊外に送り、「コウ・ツンを教えるために何かを教えてくれますか？」とゆっくりと言いました。未学習で無能で、彼は自分が十分に学んだことがなく、知識が限られていなかったと言うつもりはありませんでしたが、彼は人間関係で十分に経験されておらず、直立していましたが、十分にスムーズではありませんでした。

崔俊は強い性格の持ち主で、いかなる不正も許すことができず、いかなる不正も容認できませんでした。春華の初期、王淮と祖季は賄賂を受け取った疑いで取り調べを受けた。しかし、王淮は板20枚で殴られただけで、罪が明らかに王淮より軽かった祖季は死刑を宣告された。その理由は、王淮の弟である王綿が副宰相を務めていたためである。崔準は宋の太宗皇帝にこの件を報告し、王勉に面と向かって問い詰めた。「これは不当な処罰ではないか」。王勉は恐怖のあまり何度も謝罪した。翌日、崔俊が宮殿に行くと、「役人たちは皆恐怖に震え」、彼を見た者も皆震えた。

崔俊の肖像

彼を見た同僚たちは震え上がっただけでなく、皇帝さえも彼を恐れた。端公二年（989年）、崑俊はかつて太宗皇帝に宮中で報告し、長所と短所を詳しく説明した。真実は痛いものだったのかもしれない。彼の言ったことはとても耳障りだった。太宗皇帝は怒り狂い、聞いている途中で立ち上がって後宮に戻ろうとした。突然、崑俊は前に出て彼の服の端をつかみ、自分の言うことを最後まで聞くように要求した。太宗はどうしようもなく、苦笑いして言うことしかできなかった。「唐の太宗皇帝が魏徴を手に入れたように、私も孔俊を手に入れたのだ。」

西安の崔俊の石像

またある時、崔準は宰相の陸端らと官吏の人事をめぐって争い、太宗皇帝に持ち込まれたが、太宗皇帝は「宮中で議論をするのは、宰相にふさわしくない」と忠告した。それでも崔準は頑固に主張を続け、官房から官吏の名簿を持ち出して皇帝の前で是非を論じた。太宗は首を振り、ため息をつき、「ネズミやスズメでさえ人の意図を理解できるのに、まして人間など理解できるのか」と言った。そこで太宗は彼を宰相の職から解任し、反省させるために鄧州に派遣した。

王旦が宰相で、孔準が枢密顧問官だった時代がありました。二人は同じ年に科挙に合格し、一方が行政を担当し、他方が軍事を担当し、二人で国を治めていました。おそらく崔俊は王丹の弱い性格を軽蔑し、皇帝の前で王丹の問題について頻繁に言及したが、王丹は皇帝の前で常に崔俊の才能を称賛した。後に真宗皇帝はこれを聞きたがらず、「あなたは崔俊の長所を褒めたが、彼はあなたの短所ばかりを指摘した」と王丹に諭した。王丹は「それは事実です。私は長い間宰相を務めており、政務を遂行する上で多くの過ちを犯したに違いありません。崔俊は陛下に何も隠しませんでした。これは彼の忠誠心と誠実さをさらに反映しています。これが私が崔俊を高く評価する理由です」と言った。それだけでなく、王丹が重病にかかったとき、彼が真宗皇帝に推薦した唯一の候補者は崔俊でした。崔俊は事の顛末を知った後、恥ずかしくなり、ため息をつくしかなかった。「王の才能と知識は私の理解を超えている！」

もし王丹のような忠実で誠実な年長者に出会っていたら、崔俊に対して寛容な態度を取ることができたかもしれないが、悪者に出会っていたら、それほど幸運ではなかっただろう。

天熙3年（1019年）、孔準が宰相となり、丁維が副宰相となった。崔俊は丁維の才能を高く評価し、昔、当時の宰相であった李航に彼を推薦したが、李航はきっぱりと拒否した。崔俊が理由を尋ねると、李航は「彼を見ると、他の人よりも高い地位に昇進できるのですか？」と答えました。崔俊は「いつも丁維のような人物を抑圧し、他の人より劣らせることができるのですか？」と言いました。その後、崔俊が話す番になり、丁維を副官に昇進させました。

ある日、事務局で宴会が開かれ、崔俊は少し飲み過ぎてしまいました。食事中に、米粒とスープが彼のひげに付いてしまいました。丁薇はそれを見ると、立ち上がって前に進み出て、そっと払い落とした。崔俊は「一国の大臣である議員が、上司のひげをとかしているの？」と冗談を言った。これを聞いて皆が大笑いした。丁維は顔を赤らめ、その時は何も言わなかったが、「彼らの関係は日に日に深まっていった。」丁維が後に崔俊を殺害しようと決心したのは、崔俊が公衆の面前で丁維を当惑させ、屈辱を与えたという事実と無関係ではなかった。

『宋史』では、崔俊について「率直な話し方をするが、他人を許容する寛大さに欠ける」と述べている。彼は非寛容で、他人と口論するのが好きだ。この率直で、率直で、頑固な性格は、人間関係と人気を重視する官僚主義とは相容れないようです。崔俊の人生はジェットコースターに乗っているような浮き沈みの激しいもので、最後は雷州で人知れず亡くなり、とても悲惨な思いをしました。国の大臣として、残念なため息をつくほかありません。このような結果が、自分の知識やスキルの欠如とは全く関係がないと誰が言えるでしょうか?

金庸の小説『書剣』では、乾隆帝が紅花会の最高指導者陳家洛に、四行の美しい印章が刻まれた珍しい玉を贈ったことがある。「深い愛は長寿をもたらさず、極度の強さは屈辱をもたらす。慎ましい君子は玉のように柔和である。」世の中のどんなものでも限界に達すると、その反対になります。したがって、人が世の中を歩くときは、世の中に対処する知識を身につけ、人間の本質を理解し、前進と後退のタイミングを知る必要があります。優しい手触りと美しい翡翠のように輝く、謙虚な紳士になれば、より遠くへ、より長く進むことができるでしょう。