明楊吉州（吉師）は『鍼灸論集』第3巻を著した。鍼灸の一般原則に関する歌の全文

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年（1601年）に出版された。楊氏は、家宝の『衛生鍼術秘伝』（略称『衛生鍼術秘伝』）を基に、明代以前の鍼術書20冊以上を参考に、著者自身の鍼術臨床経験を加味して本書を編纂した。本書は、鍼灸理論と施術法を比較的包括的に論じ、経穴の名称と位置を調べ、歴代の名医の鍼灸症例を記録しており、明代以前の鍼灸研究のもう一つの集大成であり、鍼灸の学習と研究のための重要な参考書である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 3 巻「針仕事の歌」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう。

黄帝の金針法は最も驚くべきもので、人の現在の身長、太さ、細さを測定できます。使用する前に、針を手のひらの横線に当てて、測定値を確認するだけです。

身体の胸が短かったり長かったりするのは、経穴を探して線を観察する理由があるからであり、医療従事者はこの原理を詳細に推論すべきである。

鍼治療のツボを決めるときは、注意深い識別が必要です。痩せた人、太った人、背の低い人、小柄な人を同じグループにしないでください。太った人の場合、針は体内に3.5インチ挿入する必要がありますが、痩せた人の場合、針は10分の2インチ挿入する必要があります。

太っていることも痩せていることも違います。このような人は真ん中に集中し、2、3 部以内で済ませれば間違いもなく、良い結果が得られます。

極度の空腹や食べ過ぎは避け、強風や大雨には耐えるべきです。空腹は生命力を損ない、満腹は内臓を害するので、心身ともに健康であればこれらも避けるべきです。

魔法の鍼治療技術はこの世に稀で、多くの医師がそれを知りません。人体のあらゆる部分が鍼治療のポイントなので、腱や骨を開くことをためらわないでください。

腱や骨がある場合は、針をそれらの横に挿入する必要があります。骨や腱がない場合は、針を貫通する必要があります。針を挿入するときは、患者は注意する必要があり、いつ針を上げ、下げ、閉じ、開くかを知っておく必要があります。

五臓六腑に侵入した邪気は早めに止めなければならず、六経に侵入した邪気は波のように飛び交い、黒と白が空に落ち、静かな心が機制を生じさせている。

まず真陽と気を補充し、次に九回吐いて残りの邪気を消し、歌に書かれているように体のツボに沿って進みます。速攻法は明確で、迷うことはありません。

百会、五会、天満の3つの陽穴のうち、同じ名前を持っています。頭頂部の前5インチ上を刺してください。すべての病気を治し、脳卒中を治療することができます。

灸をすると、乾いた熱が目に流れ込みます。血液循環を促進するために、鍼を刺してください。元の針の先は、静泉で洗浄する必要があります。鍼治療は灸ほど効果的ではありません。

真権はかつて、一寸で頭の出血や風邪を治すことができ、塩や油、開元病もそれだけで治ると言った。