水滸伝では、王倫は最終的に林冲の手で殺されました。何が起こったのですか?

『水滸伝』の登場人物である王倫は「白衣の学者」として知られています。 Interesting History の編集者がそれを編集し、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

白衣の学者王倫は『水滸伝』の重要な登場人物で、梁山泊の初代リーダーである。結局、呉容の争いを煽る罠に陥り、林冲に殺された。では、長年梁山泊を管理してきた王倫は、林冲に簡単に殺されてしまうのだろうか？

1. 科挙への参加

王倫はもともと学者だったが、何度も科挙を受けたが不合格だった。怒りのあまり、科挙を諦め、親友の杜謙とともに盗賊になった。王倫と杜謙は政府に指名手配されていたため、避難のために小竜巻柴進に逃げた。柴金は王倫と杜謙を受け入れ、彼らを優遇した。

2. 盗賊になる

柴金は、涼山湖の周辺は水路が密集しており、政府の管理から遠く離れていることを知っていたので、王倫と杜謙にそこへ行って盗賊として暮らすことを提案した。王倫と杜謙は柴進の助けを借りて梁山泊に逃げ、山に砦を築き、従者を集めて王として山を支配した。それ以来、王倫は「白衣の学者」と呼ばれる梁山泊のリーダーとなり、杜謙は「天に触れる」というニックネームを持つ梁山泊の副司令官となった。その後、宋万は部下を率いて王倫に加わり、三番目の指揮官となり、「雲離金剛」というあだ名がつけられた。王倫は陸の葫蘆朱桂を派遣して涼山湖の近くに旅商人をもてなすための宿屋を開かせた。一方では政府から情報を入手し、他方では旅商人の財産を奪うことができた。

3. リン・チョンを除く

豹頭林冲は高丘に迫害され、柴金に逃げて避難した。政府の強力な指名手配令状により、林冲は柴進に別れを告げ、彼の案内で梁山坡に行き、王倫と合流しなければならなかった。林冲は涼山湖の近くのホテルで休息を取り、自分を陥れた高秋を憎み、自分の苦しみと怒りを表現する詩を壁に書いた。

朱桂は、それが林冲だとわかり、とても感心したので、経緯を尋ね、林冲を涼山に連れて行きました。王倫は林冲が柴進に推薦されたことを知ると、林冲を第四の将軍に、朱桂を第五の将軍に任命した。その後、王倫はよく考えて、林冲が武術の達人である一方、自分の実力は凡庸であることを知った。林冲が砦のリーダーの地位を奪うことを恐れた王倫は、涼山砦は小さく、食料も少ないことを理由に、林冲に別の場所へ移るように頼んだ。

林冲はもともと泊まるところがなく、涼山に着いた後も去ることをためらったため、王倫に泊まらせてくれるよう懇願した。杜謙、宋万、朱桂も林冲のために嘆願し、柴金のために王倫が林冲を留めておくことを願った。皆が林冲のために懸命に弁護しているのを見て、王倫は柴金に責められるのではないかと心配し、涼山に加わる決意を示すために、林冲に人を殺して降伏文書を提出するよう頼んだ。

林冲は忠誠の証として待ち伏せして誰かを殺そうと山を下りたが、緑面の獣である楊志と遭遇し、二人は膠着状態に陥った。王倫は二人に立ち止まるよう言い、楊志を客として山に登るよう誘った。王倫は林冲を抑えるために楊志を仲間に招き入れ、楊志を優遇して林冲より上の地位に就かせた。楊志は盗賊になりたくなかったので復職を望み、全力を尽くして拒否して立ち去ろうとした。王倫の林冲に対する偏愛と抑圧は林冲の強い不満を招き、それが後に林冲が王倫を殺害する長期的な原因となった。

4. 暗殺される

趙蓋、呉勇、公孫勝ら7人は、梁仲書が義父の蔡静の誕生日のお祝いに贈ったプレゼントを盗んだ。彼らは政府に追われ、涼山坡に逃げなければならなかった。趙蓋らは梁山に加わることを望んで王倫と会った。表面上は王倫は趙蓋とその仲間をもてなすために盛大な宴会を催したが、内心では彼らの勇敢さを恐れ、自分は彼らに敵わず、負けてしまうのではないかと心配し、趙蓋とその仲間を追い払おうと考えた。

呉容は王倫が自分を受け入れてくれないことに気づき、趙蓋らと相談して梁山泊を占領する計画を練った。呉勇は、林冲が武術の達人でありながら王倫に抑圧されているのを見て、二人の間に不和を生じさせ、林冲に王倫を殺害するよう強要しようと決心した。翌日、趙蓋、呉勇らは先に林冲に会いに行き、わざと言葉で挑発し、林冲が王倫に対してさらに不満を抱くようにした。林冲は王倫の鎮圧に不満を抱いており、もし王倫が全員を山から追い出せば、王倫を罰すると言い、趙蓋らを留まらせようと全力を尽くした。

王倫は山城で宴会を準備し、趙蓋たちを宴会に招待した。彼は涼山城には食料が少なく、彼らの将来に影響が出るのではないかと心配し、彼らに立ち去るように言った。林冲は激怒し、王倫が心が狭いと非難した。すると王倫は林冲を罵り、二人は互いに罵り合い始めた。趙蓋と呉勇は、一見王倫と林冲を説得しているように見えたが、実際は彼らの間に不和を生じさせ、さらに大きな対立を起こそうとしていた。

林冲は激怒し、鋭いナイフを取り出して王倫に向けた。王倫は怖くて立ち去ろうとしたが、趙蓋と劉唐に止められた。阮小児は杜倩を止め、阮小武は宋万を止め、阮小奇は朱貴を止めて、3人が助けに行くのを阻止した。呉勇と公孫勝は、林冲を王倫と戦わせるために、わざと言葉で挑発し合った。王倫は急いで仲間を呼んで助けを求めたが、仲間は林冲を恐れて前に出られなかった。林冲はその後、一撃で王倫を殺し、趙蓋を梁山泊のリーダーに昇格させた。杜謙、宋万、朱桂とその従者たちは趙蓋と林冲を恐れていたので、同意せざるを得なかった。

5. 失敗の理由

Wang Lun asked for a while, and suddenly thought: "I am a scholar who failed the imperial examination. I came here to live with Du Qian because of a bad mood. Later, Song Wan came and gathered so many people and horses. I am not very capable as Du Qian, and Song Wan's martial arts are just average. Now there is this person, he is the instructor of the imperial army in the capital, and he must be good at martial arts. If he sees through our tricks, he will be strong. How can we fight him?" (Water Margin, Chapter 10) Lin Chong grabbed Wang Lun and scolded him: "You are a poor scholar in the countryside. It's thanks to Du Qian that you got here! Mr. Chai helped you, gave you money, made friends with you, and recommended me, but you still refused many times! Today, all the heroes have come together, and you want to send him down the mountain! This Liangshanbo is yours! You are a jealous thief, what's the use of you if you don't kill you! You don't have great talent, and you can't be the leader of the mountain stronghold!" (Water Margin, Chapter 18)

王倫は長年涼山湖のリーダーを務めていた。なぜ林冲に簡単に殺されてしまったのか？ 隊長はいくつかの理由があると考えていた。

まず、王倫の能力は平均的で才能もあまりないので、涼山を大きくすることはできません。リン・チョンやチャオ・ガイのような有能な新人がギャングに加わりたいと申し出たとき、彼は心が狭く、彼らを受け入れようとしなかったため、新人の間で不満が募りました。彼は村のリーダーとして長く務めることができず、結局、新しい勢力によって排除されました。

第二に、王倫は盗賊となり、盗賊たちは「適者生存」を信じていた。王倫の力が弱かったら、当然、より強いチームに飲み込まれてしまうだろう。したがって、王倫には退位して自らを救うという唯一の選択肢しかなかった。しかし、彼は村長の地位を放棄することを望まなかったため、新しい勢力によって排除されるしかなかった。

結局、王倫は林冲に対する扱いで明らかな間違いを犯した。林冲は山に一人きりだった。武術に長けていたとはいえ、王倫の配下には700～800人の部下がおり、林冲はまったく脅威ではなかった。しかし、彼は林冲が王位を奪取することを懸念し、故意に林冲を抑圧し、呉勇に反スパイ計画を実行する機会を与えた。呉勇らはこの機会を利用し、林冲を利用して王倫を奇襲で排除した。