『戦国時代記』は長編歴史小説ですが、どのような背景で作られたのでしょうか？

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

導入

『戦国時代記』は、春秋戦国時代の500年間の歴史を物語ります。散在する歴史物語や伝記を年代順に結び付け、完全な歴史叙事詩にまとめ上げます。この本は108章から成り、最初の83章では春秋時代の五覇者について、最後の25章では戦国時代の七英雄について書かれています。この小説は、周の幽王が残酷で暴君的であったために西融の反乱が起こった様子を描いています。周の平王は東の洛邑に移った。それ以降、周の王室は徐々に弱体化し、属国同士が併合して覇権を争うようになった。属国内部では官僚の権力がますます強くなり、官僚同士が併合し、その結果、属国の中には官僚によって分割されるものも現れた。

そして七つの大国が共存する状況が生まれ、各国は常に戦争状態にあった。この時代、参謀たちは無意味なことを言い、軍の将軍たちは東西で戦争を起こし、世の中は混乱していました。最終的に、秦の王、嬴政は六国を征服し、天下を統一しました。そこには、灯火で王子と戯れること、曹桂の論争、項高の敵撃退、趙の孤児、桃二個で三人の戦士を殺すこと、伍子胥の趙関通過、郭堅の国家再興、商阳の改革、西門豹の鄴統治、孫と龐の知恵比べ、蘇秦の六国同盟、屈原の毗洛河への飛び込み自殺、田丹の国家再興など、多くの歴史物語が含まれています。

背景

『戦国時代史記』の執筆は3つの段階を経た。春秋戦国時代に関する最も古い俗語物語は、明代の嘉靖・隆清年間に生まれました。于少豫（字は衛寨）が著した『諸国志』は、章ではなく節に分かれています。8巻226節から成り、各節には出来事に基づいた題名が付けられています。内容は武王の周王征伐から始まり、秦の天下統一まで、各国の物語を比較的網羅的に収録しています。いくつかの章には、「蘇大吉が旅館で呪われた」や「穆王の崑崙山への旅」など、民衆の間で広まっている神話の物語が取り入れられていますが、歴史叙事詩のシンプルな体裁は変えられておらず、文章は少し荒いです。

明朝末期、馮夢龍は「左氏およびその他の書物に基づいて」これを改訂し、名前を「新諸国記」に変更しました。于紹瑜が無視または省略したすべての内容は、歴史書に従って修正されました。この本は全部で108章から成り、原作よりかなり長くなっています。また、文章、ストーリー、登場人物の描写などにも多くの芸術的加工が施されており、原作の芸術的レベルが大幅に向上しています。

清の乾隆年間、蔡元芳は『新戦国志』に若干の改訂を加え、序文、読み方、詳細な注釈、簡単な注釈を加え、題名を『東周戦国志』全23巻108章に改めた。これは実は馮孟龍の『新戦国志』の注釈版です。物語は周の宣王から始まり、秦の始皇帝で終わります。『新戦国志』の架空の筋書きの一部は削除され、誤りは修正され、より史実に沿ったものになっています。同時に、「作品には追加があり、描写には装飾が施されています。」