『紅楼夢』で宝仔は賈夫人をどのように称賛したのでしょうか？王夫人はなぜこのようなジレンマに陥っているのでしょうか?

宝仔は紅楼夢のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。次は、面白歴史の編集者が歴史物語をお届けします。見てみましょう！

（一）薛宝才は鳳潔を抑え、賈牧を賞賛する

『紅楼夢』では、宝仔はずっと高い感情知能で知られ、女の子たちの間では親友です。しかし、彼女が決して満足させることができなかった人が二人います。一人は賈宝玉で、もう一人は賈祖母です。この二人の祖父母と孫は宝仔に対して無関心です。宝玉がそうしたのは、宝仔と自分の目的や考えが違っていたため、宝仔が彼女と付き合うのが面倒だったからだ。一方、賈おばあさんは年配で経験豊富で、世間知らずな女の子は好きではなかった。活発で純真で、女の子らしさにあふれた女の子を好んだ。

宝仔は賈家で長年暮らしており、皆からとても人気がある。しかし、賈家のトップである賈祖母は、彼女に対して非常に礼儀正しく冷たいので、当然彼女は困惑している。これは完璧な組み合わせです。たとえ賈妃の支持がなかったとしても、彼女に反対させることはできません。

鳳潔は賈祖母のお気に入りの孫娘です。鳳潔は賈祖母の若い頃のようですが、鳳潔ほど派手で率直ではありません。しかし、賈おばあちゃんが馮姉さんに感謝していることは確かです。

宝仔が賈夫人を褒めるのは実は難しい。彼女は馮おばさんから学ぶべきだ。賈舍が元陽を奪おうとしたときでさえ、賈夫人は激怒していた。馮おばさんは、老婦人が人の世話をするのが上手なのが悪いと言った。彼女はまるで水ネギのように人の世話をする。他の人がそれを欲しがるのも不思議ではない。私が孫だったら、私もそれを欲しがるだろう。これは本当に賈夫人を称賛する方法です。一言で雰囲気が変わった。それは賈おばあちゃんが人を統率するのがとても上手だったからだ。自分を愛している人をどうして責めることができるだろうか？

しかし宝仔は、馮娘がどんなに賢くても、老婦人ほど賢くはないと言った。そういえば、世間のやり方で人を褒めるとなると、宝仔は馮潔よりはるかに劣っている。このような褒め方はあまりにも率直で、対比も不適切で、世代の違いがある。この会話は耳に心地よくないので、馮潔は言葉を失い、賈牧は実際にそれを聞いて不快だった。

（ii）宝釵は賈夫人を褒めるが、王夫人を当惑させる

賈おばあさんは、ただ笑ってやり過ごしていればよかった。宝仔のお世辞は少々無謀だったが、賈おばあさんは明らかに宝娘に対してあまり礼儀正しくなかった。では、なぜ礼儀正しくしなくてはならないのか？賈おばあさんはもうすぐ80歳になるのに、小さな女の子に礼儀正しくする必要はない。

賈おばあさんは、すぐに王夫人のことを話題に出し、自分が木の塊のようで、義理の両親の前では見栄えが悪いと言いました。話題は馮おばさんから賈おばあさん、そして王夫人へと移りました。王夫人は恥ずかしくて、巻き込まれるタイプでした。

幸いなことに、賈の祖母は、自分の4人の娘のうち、宝仔ほど優秀な人はいなかったと付け加えた。これは確かに丁寧な発言であり、宝仔が部外者であり、賈家の一員ではないことを明確にしています。

もしこの4人の娘が四春だとしたら、それはふさわしくないようです。元春は高貴な女性です。どうして黛玉と比べられるのでしょうか？賈祖母は黛玉を自分の人のように扱い、薛宝才は部外者になりました。

王夫人としては、辛抱強く賈夫人のいわゆる褒め言葉に従うしかなく、老夫人はよく陰で宝斎を褒めており、この褒め言葉には疎外感と礼儀正しさが満ち溢れていると付け加えた。