『紅楼夢』の西人は王妃の人ではないというのは本当ですか？なぜそんなことを言うのですか？

希仁は『紅楼夢』の重要キャラクターであり、宝玉の部屋のメイド長です。 Interesting History の編集者が歴史の霧の中を、剣と影の時代へとあなたを案内します。

青文、方官、思兒らが怡宏院から追い出されたとき、賈宝玉の母である王夫人はこう言った。「あなたたちは私を遠くから見ていたから、私のことが分からなかったのね。」ご存知のとおり、私の体はめったにここにいませんが、私の心、耳、精神、意志はいつもここにあります。

多くの人が王夫人の言葉の「心、耳、頭」を捉えて、非常に正しいと思われる結論に達しました。つまり、希仁は怡虹院で起こったすべてのことを王夫人に報告したので、彼女は宝玉についてすべて知っていたということです。

この推論は妥当でしょうか? 真実かどうかはさておき、本文の後半では、賈宝玉ですら、常に高潔で忠誠心のある西仁に対して疑念を抱くようになります。

賈宝玉が理解できないことが二つある。一つは「誰がそんなに恥知らずなのか？それに、誰もこの件を知らないのに、どうしてみんなが言われるんだ？」、もう一つは彼が希仁に言ったことだ。「奥様はみんなの欠点を知っているのに、どうしてあなたやムスクムーン、秋文を指摘しないのか？」

この2つのことをよく考えてみると、実は因果関係があるのです。宝玉の考えでは、易虹院で起きていることは常に比較的秘密にされており、部外者がそれを知る可能性は低いが、王夫人がたまたまそれを知っていたため、易虹院に「裏切り者」がいて、誰かがそのことを漏らしたのではないかと疑っていた。

よく考えてみると、周りのメイドのほとんどが巻き込まれて影響を受けているが、大丈夫な陣営が一つあり、それは西仁を筆頭とする正直者の陣営なので、西仁を疑うのは当然のことだ。

しかし、希仁は「この言葉についてよく考えた。どうやら宝玉は彼に疑念を抱いているようだったので、これ以上説得することはできなかった」と語り、「神のみぞ知る」とだけ言った。

また、Xiren は直接否定せず、明確に認めなかったため、この曖昧な回答により、多くの人が Xiren が有罪であると考えました。彼女は宝玉に軽蔑されるのが怖かったので、それを認める勇気がなかったが、罪悪感を感じていたので、それを否定することもできなかった。

本当にそうなのでしょうか？実はそれを調べるのは難しくありません。 Xiren が秘密を密告する必要があったかどうかを分析するだけでわかります。

王夫人が宝玉の周りの侍女たちを一掃する前に、実は希仁はすでに宝玉の第一妾の地位に就いていた。彼女が宝玉に忠実であり、丁寧に仕え続ける限り、王夫人は当然彼女に不当な扱いをしないだろう。

その年の元宵節の前に、賈邸で、希仁の母が病気で帰省した時、彼女が将来の側室であることは、実は公然の秘密だった。

王夫人も知っていたし、王希峰も知っていたし、下の女中や召使たちも知っているはずだ。ただ、賈夫人と賈正はまだ知らないかもしれない。しかし、そうだとしても、現在の Xiren の地位では、どのメイドが彼女に対抗できるでしょうか?

つまり、怡仁は、易虹院の第一夫人であり、賈宝玉の隣の侍女長であり、王復仁がずっと前から認めていた将来の側室であり、すでに最高の地位に就いていたため、自分の将来のために他人を密告したり、他の侍女全員を追い出すためにあらゆる手段を講じる必要はなかったのだ。

たとえ希仁が誰かを密告したかったとしても、彼女は易紅の妹なので自分でそれをする必要はありませんでした。誰かを密告するのは大きなリスクでした。それが漏れれば、敵を作ってしまいます。希仁はとても賢いのに、どうしてそんな愚かなことをしたのでしょうか?

上層部に見破られた側室が、自分の立場のために陰口を言い、他の侍女を中傷していた。王夫人は自分の意図が分からない愚か者だったのか？西仁はどうして自分に全く利益のないこんなことをできたのか？

賈宝玉は、易虹院に関する事柄は秘密にされ、広まることはないと信じていますが、まさにそこが彼の未熟さです。突破不可能な壁など存在しない。それに、彼の『易宏源』は常に論争の中心にあり、どれだけの人がそれを見ているかも知らない。

実際、誰かが代わりにやってくれるので、Xiren は秘密を話す必要はまったくありませんでした。例えば、王山宝に代表される老婆は、青文のような女中たちに恨みを抱いており、王夫人の前で一言二言言っただけで、王夫人の心に種を植え付けたに等しい。

原文には「王山宝が毎日庭に出ても、女中たちは彼にあまり注意を払わなかった。彼は非常に不快に感じ、女中たちの話を聞き出そうとしたができなかった。これが偶然の出来事で、彼は手がかりを見つけたと思った。」とある。

実は、王山宝の妻は依然として「おかず」に過ぎず、結局のところ、彼女は星夫人の付き添いであり、彼女が園に入る回数は限られているはずです。しかし、周睿の妻、林志暁の妻、そして栄屋敷の他の著名な付き添いや家政婦たちは違います。

これらの老女たちは全員ベジタリアンだと思いますか？ メイドの誰かがあえて彼女らを無視しても、彼女らは寛大に許してくれると思いますか？ 彼女らは主人の前で、あなたにとって困難な状況を引き起こすかもしれません。栄果屋敷には何百人もの人がいて、人間関係は複雑です。言葉は物事を起こすこともありますが、人を破壊することもあります。

さらに、宝玉の乳母である李馬、そして丹春が家を取り仕切ってから園内の各所を担当する何馬と夏馬がいる。これらの侍女たちは、方観や青文など、易虹の庭の侍女たちと衝突することが多い。宝玉の誕生日の宴会には、彼に仕える老侍女たちも参加した。

このグループが存在するだけで、一虹院で起こるあらゆる出来事が王夫人の耳に届くのは普通のことだ。例えば、同じ日に生まれた者は夫婦であると思儒が言った時、希仁は王夫人の前でそのことを決して口外しないでしょう？ むしろ、あの老女たちは思儒が自信過剰で自分たちを見下していたことを恨み、誹謗中傷して復讐する機会をうかがうかもしれません。

西人夫方官が宝玉の隣に横たわっていたという事実を「証拠」として使う人もいるかもしれないが、ここが西人の賢いところだ。当時は皆が酔っていたし、彼女も酔っていて何も覚えていないと言うことができる。もちろん、酔って制御不能になった方冠を皆に見せるためにわざとそうしたとも言える。

この事件の後、彼女は何もする必要も言う必要もなかった。誰かが彼女に代わって王夫人にメッセージを伝えてくれるからだ。しかし、王夫人が心配して西仁に確認に行くように頼んだのであれば、それは可能です。その時、シレンは何も言う必要はなかった。ただ頷いたり首を振ったりするだけで、人の生死を決めることができたのだ。

老婆の誹謗中傷に加え、王復仁自身も、青文と方官が自らの言動で自らを傷つけているのを目撃した。彼らには良い結果がもたらされない運命にあったため、西仁が何かをする必要はなかった。

希仁は賢い人です。彼女は、易紅園、さらには賈邸を職場とみなしています。職場でしっかりとした足場を築き、着実に昇進するためには、忠実で勤勉であるだけでは十分ではなく、大きな木につかまる、つまり正しい人に従う必要があります。

Xiren は優秀な労働者であると言うべきです。彼女の感情的知性と EQ は常にオンラインです。彼女は自分の利益のために戦い、リスクを回避する方法を知っています。彼女は、他の人に彼女について話す機会を与えるほどとんでもないことを言ったり、したりしたことは一度もありません。どれだけ彼女を批判しても、彼女に欠点を見つけることはできません。

青文、方官らを見ていると、どうして労働者と言えるのか？ 優しく言えば、宝玉に付き添って食べたり飲んだり遊んだりする、成長途中の子供に過ぎない。 はっきり言えば、自らの死を求めているのだ。彼らの目には、易宏源は職場ではなく遊園地のようだ。

彼女たちは楽しさに夢中になりすぎて、鮑師匠の支えがあれば何でもできるとさえ思っていたし、誰も彼女たちに触れようとはしなかった。しかし、彼女たちの言動は、いつも彼女たちに恨みを抱いている周囲の老女たちに監視されているとは知らなかった。これらの老女たちは、理由もなく集まるとトラブルを引き起こすことさえある。ましてや、青文や方官などの行動は、完全にバレやすいものだった。

公衆の面前で自殺を図っている間に、密かに問題を起こしている老婆がいる。西仁は彼を告発する必要があるだろうか？ 世の中には新しいことは何もない。趙おばさんでさえ知っている。面白いのは、宝玉が依然、易虹院は侵入不可能だと思っていることだ。

Xiren にこの件について知らせたのか？彼女はすでに勝利を確信していたので、知らせる必要はなかった。それを破壊したいのであれば、それを蔓延させなければなりません。イーホンの妹であるシレンは、チンウェンの傲慢さ、ファングアンの突然の人気、そしてシエルの無謀な言葉を無視し、彼らを放っておいた。これは彼女がした最も残酷な行為だった。