『紅楼夢』で秦克清の葬列が農家に遭遇したのはなぜですか？

賈宝玉は秦克清の葬列を鉄観寺まで追った。旅は長かったが、すべては秩序正しく整えられていた。その中で、王希峰の注意深さと感受性は称賛に値する。彼女は人々の緊急の必要を考慮して、賈宝玉に馬車に同乗するよう頼み、途中の農家で休むよう手配した。これらすべては、賈一家の葬儀のために細心の注意を払って行われた。

しかし、この農場旅行には2つの伏線が隠されていました。最初の伏線は道郷村への暗示です。かつて李婉は道郷村を選び、息子の賈蘭とともにそこに住んでいた。道郷村は本当の農地ではないが、賈蘭はそこで育ったため、賈一家の財産が没収されて貧困に陥ったことや、母親との大きな生活格差を受け入れやすかった。

2番目の伏線は喬潔への言及です。王希峰は農家に立ち寄ったとき感動するはずだったが、そうではなかった。その後、彼女は老尼の景緒に魅了され、訴訟を引き受けるために銀三千両を受け取り、それ以来飽くなき貪欲の道を歩み始めた。もし間違いを犯していなかったら、喬潔は「残酷な叔父と裏切り者の兄」にいじめられ、路上で死にそうになった農民の娘にはならなかっただろう。

この小さなエピソードは目立たないように見えますが、物語の方向性に意図せず影響を与えます。しかし、王希峰の誤った決断が彼女と喬潔の運命を完全に変えてしまった。物語全体の運命的な転換点は、小さな詳細の中にあります。