『紅楼夢』で薛宝才はなぜ薛先生ではなく宝先生と呼ばれているのですか？

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。ご存知ですか？次は『おもしろ歴史』の編集者が解説します。

「紅楼夢」は賈宝玉、薛宝才、林黛玉の物語であり、簡単に言えば、二人の宝玉と二人の玉玉の物語である。

賈家の人々は林黛玉を「林さん」と呼び、宝柴を「宝さん」または「宝娘」と呼んだ。

なぜ林黛玉さんは林さんと呼ばれ、薛宝柴さんは宝さん、あるいは宝娘と呼ばれるのでしょうか?

リン・ダイユさんがミス・リンと呼ばれる理由は2つあります。

まず、リンさんは、リン・ダイユが前世でスパイだったことを示唆しています。

林黛玉は前世では仙人の紅珠草であった。侍女神英の水遣りの助けを借りて、彼女は栽培して仙人になった。彼女はもともと植物だった。この人生では、仙女紅珠は林家に生まれ変わりました。彼女の父親は林如海、母親は嘉敏です。両親は彼女に「大有」という旧姓を与えた。林は木を意味するので、江珠仙人は林を姓とした。

黛玉が賈邸に来た後、賈おばあさんを除いて、ほとんどの人は黛玉を苗字の「林さん」と呼んでいました。宝玉は彼女をリン姉さんと呼び、翔雲と他の姉妹は彼女をリン姉さんと呼び、王希峰と迎春は黛玉娘をリンさんと呼んでいます。

第二に、林黛玉は森の風格を持っていることを意味します。

南朝宋代、劉易清の『新説天下・貞女物語』には「王夫人は表情が落ち着いていて、樹下に住む女性の雰囲気がある」とある。王夫人とは東晋時代の女性詩人、謝道君のことである。彼女は宰相謝安の姪であり、将軍安熙謝毅の娘であり、有名な書家王羲之の次男王寧之の妻であったため、「王夫人」と呼ばれていました。

ある日、雪が降っていたので、謝安と甥たちは、舞い散る雪を何と表現すればよいか話し合いました。謝安の甥の謝朗は「まるで空中に塩を撒いているようだ」と言い、謝道君は「風に舞い上がる柳の花穂ほどではない」と言い、その絶妙な比喩は皆から賞賛された。

謝道元は軍人の家系の出身で、詩人であるだけでなく、英雄的な女性でもありました。東晋末期、強大な敵がいたるところにいた。当時、会稽の内史は王寧之であった。謝道元は夫に積極的に戦争の準備をし、敵に遭遇する準備をするよう勧めた。しかし、王寧之は戦争の準備を一切せず、道教の祖先が人々を苦しみから守ってくれるようにと密かに祈っただけだった。

謝道元は敵に対する防衛に備えるために、自ら数百人の召使を訓練するしかなかった。孫恩の軍は会稽城に突入し、王寧之とその子供たちは殺された。謝道元は武器を持って召使や女性の親族を率いて盗賊と戦ったが、数に圧倒され結局捕らえられた。謝道雲は孫恩を前にして、恐れる様子も見せず、3歳の孫の劉涛を抱きかかえながら叫んだ。「大人のことは子供には関係ない。孫を殺したいなら、まず私を殺して！」

孫恩は謝道元を才能ある女性として長い間尊敬していたが、今日、彼女が死を恐れることなく勇敢に振る舞う姿を見て、突然彼女に対して尊敬の念を覚えた。孫恩は謝道元と孫たちを家に送り返すために人を遣わした。

孫恩の反乱が鎮圧されて間もなく、会稽県の太守に新しく任命された劉備が謝道源を訪れた。劉廖は謝道君をとても尊敬していた。「内師夫人は品格が高く、言葉が流暢で論理的、そして誠実さが感動的です。私たちは会話から多くの恩恵を受けました。」王寧之が会稽の内師を務めていたため、謝道君は内師夫人と呼ばれていました。

林黛玉は謝道源のように雪の詩を書く才能があり、林黛玉は森の下にいるような風格も持っています。

第三に、それは木と石の過去の関係を暗示しています。

黛玉の前世は三生石のそばの仙女紅珠草であり、宝玉の前世は侍女神英であった。紅珠仙草は神水の侍者に甘露の恩義があったため、今世でその恩返しをしに来たのであり、前世で水を与えられた恩義を、残りの人生で涙で返そうと思ったのである。林黛玉の名前の「林」は「木」を意味し、「玉」は「石」を意味し、木と石の運命を暗示しています。

賈宝玉が盗賊になったとき、彼は魔法の玉を口にしていました。玉は石を意味します。リン・ダイユはミス・リンと呼ばれ、バオユはリン・シスターと呼びます。これはリン・ダイユとジャ・バオユの親密な関係を暗示しています。

薛宝才はミスバオと呼ばれ、これには2つの意味がある。

1. それは薛家の綿密な計画の結果でした。

薛家は賈邸に引っ越す前に、二つの準備をしていた。宝仔が宮殿に入らなかったら、宝玉と結婚する。この目的のために、薛家は宝仔にぴったりの縁談を計画し、宝仔への呼び方についても取り決めました。

薛家の女の子の名前のルールは、Baochai や Baoqin のように、名前の真ん中に「Bao」という文字を入れることです。薛宝才が薛家にいたとき、彼女は決して「宝娘」とは呼ばれませんでした。なぜなら、薛家の女の子はみんな「宝娘」と呼ばれていたからです。もし彼女が宝娘と呼ばれたら、誰も誰を呼べばいいのか分からなくなってしまうからです。宝琴の名前は「秦児」なので、薛宝柴は「柴児」と呼ばなければなりません。

しかし、賈家では、薛叔母さんは宝仔を「宝娘」と呼んでいました。薛叔母さんの目標は、宝玉と宝仔を結びつけることです。宝玉の名前には「宝」という言葉が含まれているため、人々は彼を宝師と呼んでいます。薛叔母さんは、金婚式が本物であることを皆に信じさせるために、宝仔を「宝娘」と名付けました。それは名前にも反映されています。

薛叔母さんが宝仔を「宝娘」と呼んでいたので、賈家のみんなもそれに倣って、親しさを示すために彼女を「宝娘」と呼びました。

薛叔母さんは宝仔を「宝娘」と呼び、宝仔と宝玉をひとまとめにしました。これは、賈祖母が二人の玉兒を呼んだのと同じ理由です。賈祖母は宝玉と黛玉の結婚を支持していたので、宝玉と黛玉について話すときはいつも二人の玉児のことを話していた。

2. 薛宝才は彼女を「バオさん」と呼び、二人の結婚が幸せなものになることを暗示しています。

林黛玉の名前は宝玉と同じ「玉」の字を持っていますが、彼女を玉児と呼ぶ賈夫人を除いて、他の人は皆林黛玉を林さんと呼んでいます。宝玉と黛玉は結局一緒にならなかった。

宝仔は「ミス・バオ」と呼ばれ、「ガール・バオ」は完璧な結婚の比喩です。案の定、宝玉と薛宝才は結局結婚した。

また、薛家は金の鍵を作り、その金の鍵に刻まれた文字は宝玉の霊玉に刻まれた文字と対になっていた。薛家にとって、この金色の鍵穴も宝物です。それは、宝玉が盗賊になったときに口にしていた魔法の玉に例えることができます。完璧な組み合わせは天が結びつけた組み合わせです。

我が国には「義理堅い」ということわざがあります。賈家の黛玉と宝才という名前は、宝玉との過去と現在の生活を暗示しています。

林さんは木と石の前世の運命であり、宝玉と黛玉の前世の運命です。林黛玉の涙は乾き、感謝の気持ちも終わり、二人は別々の道を歩んでいった。黛玉は幻界の力天に戻り、賈宝玉は現世で苦しみ続けた。

寶さんは宝玉と宝仔にぴったりの相手であり、宝玉と宝仔のこの人生における運命なのです。彼らの結婚は、この世での夫婦の運命ですが、金のロケットは宝仔と一緒に生まれたものではなく、彼女自身が作ったものなので、宝仔と宝玉の運命は浅いものとなっています。その後、宝玉は薛宝才のもとを離れ、林黛玉に再び会うために修行を続けた。宝仔はこの世であまりにも苦しみ、こめかみが白くなってしまいました。