霊官華強の物語の紹介霊官と嘉強の恋物語

霊官は大観園では脇役に過ぎず、麗湘院の12人の官吏の一人です。彼女はオペラ団で女役を歌い、賈家のオペラ団の中で一番の歌い手でした。しかし、このような小さな役柄でも、彼女の眉間の美しさは隠し切れない。皆は彼女が黛玉に似ていると言った。宝玉が初めて霊官を見たとき、彼は彼女が「春の山のように眉が細く、目が秋の水のように細く、顔が細く、腰が細く、優雅で上品で、林黛玉によく似ている」と思った。

しかし、そんな繊細な女性でも、心の奥底にはプライドが残っているのです。元公主が家族に会いに帰省したとき、彼女の歌が公主の賞賛を得たので、彼女は「園遊」と「夢醒め」という二つの芝居を注文したが、それらは彼女の主な役ではなく、歌うことは業界の規則に反するとして、歌わないことを主張した。そして彼女は、まるで痕跡を残さずに通り過ぎる野生のガチョウのように、とても自由で気楽です。そのような気質は自然の美しさのようなものです。

霊官は賈強に恋をしていたが、彼の思いにどう対処したらよいか分からず、バラの下に隠れてこっそり泣いていた。この光景は、麗香院を訪れた宝玉に偶然見られてしまった。灼熱の太陽の下、霊官はバラの花の下に隠れ、ヘアピンで地面に「容」という文字を次々と書いていた。彼女は自分の世界を楽しむことに夢中になっていた。諺にあるように、霊官はバラを描くことに夢中になりすぎて、バラが絵から消えてしまった。宝玉もバラに夢中になりすぎて、服に雨が降っているのにさえ気づかなかった。

バオユウはグランドビューガーデンの幸せな男で、グランドビューガーデンの女の子のほとんど全員が彼のことを好きです。彼は女の子を喜ばせるのがとても上手なので、当然女の子はみんな自分を好きだと思っています。

夜の月は少し涼しく、香りは酔わせるほどだった。紅紗のテントの中で、宝玉はかつて希仁に言った。「この人生で、私は他に何も望みません。ただ、あなたがたがここにいるときに私が死んで、涙で私を葬ってほしいと願っています。」しかし、麗香院で、霊官が泣いて地面に「容」と書いているのを見ると、彼は考えを変え、ため息をつくしかなかった。「みんなの涙はもらえないようです。これからは、みんなが自分の涙をもらうのです。」霊官も自分を好きになるだろうと思っていたが、彼女が賈強を好きだとは思っていなかったので、彼はこのようにため息をついた。

霊官は静かに賈強に恋をし、その気持ちを玉の簪に託した。空いている隅に、静かに愛する人の名前を書いた。バラの花の下では、香りが心に残り、あらゆる憧れが優しさに変わり、亡くなった人の心に残ります。バラの花の下で、「栄」という文字を書くたびに、まるで世界中のすべての愛がこのような痛みを経験しなければならないかのように、私の心は痛みました。しかし、霊官のような弱い女性も、いわゆる「愛」を感じながら、次々と「容」のキャラクターを描き続けました。

黛玉は花を埋め、霊官はバラを描きます。どちらも悲しみと自己憐憫を表現しており、優雅で感傷的です。違いは、宝玉は多くの女の子が好きですが、彼の心の中には黛玉しかいないということです。霊官は賈強に深く恋をしていたが、それは実ることはなかった。

その後、賈強は霊光に恋をしました。彼女を喜ばせるために、彼は鳥を買って彼女にあげました。しかし、霊光はその鳥を見て、賈強が自分をからかって、わざと檻の中の鳥に例えているのだと感じました。彼女は自分の正体について考え、疑念を抱きました。恋愛におけるこの立場の違いは、しばしば霊官を苦しめます。彼女は愛を渇望しているため、鋭い言葉と冷たい態度を使って慎重に自分を守っています。それは、彼女の気質の自然な表現である黛玉の気性と同じです。しかし結局、彼らは一緒になることはなかった。

『紅楼夢』では霊冠に結末は与えられていないが、考えられる結末は2つしかない。1つは、大観園の劇団が解散した後、霊冠が一人で故郷に戻るというものである。もう一つは美の死です。私は最初の選択肢、つまり蘇州の故郷に戻り、良い家庭に嫁ぐことを好みます。この世の愛は終わりを迎える。霊官の羌に対する愛情と宮廷の外にいることは、ただの若い少女の純真な愛情に過ぎなかった。彼女がその純真な年齢を過ぎたとき、彼女の記憶に残ったのは、彼女の若さの未熟さだけだった。

「あなたは花のように美しく、時は流れる水のように過ぎていく…」この劇は、この人生であなたのためだけに歌われるでしょう。