遼・金・元の衣装：金時代の貴族の衣装

晋の貴族は、春と夏には主に絹を、秋と冬にはクロテン、キツネ、タヌキ、羊の皮を着用していました。彼らのターバンは、四角い上部の十字の縫い目に真珠が飾られていました。金族が黄河流域に入って以来、金王朝の統治者は漢、唐、宋の時代の先例に基づいて新しい衣服制度を公布しました。

皇帝の衣服は間違いなく最高品質のものである。皇冠は外側が青い絹、内側が赤い絹で作られています。冠頂部の下には4本の柱があり、前後合わせて計24個の真珠房が付いています。真珠が垂れ下がった黒い絹の紐が2本と、上部に雲龍が彫られた翡翠の簪。唐代や宋代のものと比較すると、この形式はより古いようです。皇帝の衣は上衣と裾の2つの部分から成ります。上衣は青い絹で作られ、色とりどりの金で彩色されています。前面には太陽、月、昇龍の模様があり、背面には星と昇龍の模様があります。裾は赤い絹で作られ、藻や米粉の模様が刺繍されています。大きな犠牲が捧げられたときや皇帝に名誉ある称号が授けられたときは、皇帝は皇帝の衣服と王冠を身に着けました。外出するとき、宮殿の外で断食するとき、または正殿に座るときは、同天冠と深紅の紗の衣を身に着けていた。朝廷に参列する際の皇帝の服装は、初期と後期では異なっていた。最初は黄土色の服を着ていましたが、後に淡い黄色のローブを着るようになりました。宮廷に出席する際、人々は通常、小さな帽子、赤いローブ、サイドベルト、またはベルトを着用します。

皇后の頭飾りは花冠①で、外側は青い絹、裏地は金と赤の絹でできており、九龍と四鳳が飾られ、前には大きな龍が口に房玉をくわえており、前後には十二花、孔雀、雲、鶴の模様が描かれている。エメラルドグリーンと金メッキの真珠で作られ、下部には金の輪、上部には七宝の飾りが付いていた。花冠は、「1 つの植物に 12 の花がある」という事実からその名前が付けられました。これは唐や宋の時代の皇后が着用していた頭飾りよりも精巧です。皇后の祭服は袆衣と呼ばれ、迚翟を模して織られた濃い青色の絹で作られ、襟、袖、裾には赤い絹の龍の模様が施されていました。スカートは翟模様の濃い青の絹で作られており、縁には赤い絹の雲と龍が飾られています。袆衣は古代から存在していましたが、晋の時代の袆衣の模様はより多様で、細工もより精巧でした。

皇太子の高貴な冠には、白い真珠で作られた9つの房、赤い絹の房、耳には青い紗、そしてガイドには犀の角の簪が付いています。皇帝の袈裟は青い袈裟に赤い裾を合わせたものです。袈裟には山や龍などの五つの模様が、裾には藻やピンクの稲穂などの四つの模様が描かれています。白い靴下、赤い靴。これは皇太子が寺を参拝した際に着用した衣装であり、宋代の皇太子が着用した皇帝の衣装に似ています。太子が宮廷に入るときや宴会に出席するときは、紫色の衣、玉帯、二重の魚袋という宮廷衣装を着けていました。公務に出席したり、来客に会ったりするときは、小さな帽子、黒いシャツ、翡翠のベルトを着用していました。この服装は軽くてカジュアル、そしてナチュラルに見えます。

晋の時代の官吏の宮廷服は、皇帝を案内したり、盛大な儀式を執り行うために使われました。一級官吏の服装には、貂蝉のスカーフ、七条の花冠、犀の簪、刀、幅広の緋色の絹の袖、緋色の絹のスカート、緋色の絹の膝掛け、幅広の緋色と白の絹の帯が含まれます。白いシルクのソックスと黒い革靴。二等官の服装は、七本の梁のある冠、犀の角のかんざし、幅広の緋色の絹の袖、様々な花の錦模様の玉帯などです。他の役人の場合、位が低いほど冠は小さく、衣服の質も劣っていました。正装は、5 位以上の文官は紫、6 位と 7 位は赤、8 位と 9 位は緑を着用します。具体的なスタイルは、一位の三卿、三公、公子、宰相は大きな杜鵑花梵を着用し、摂政は小さな杜鵑花梵を着用し、二位と三位は散花梵を着用し、四位と五位は小さな雑花梵を着用し、六位と七位は赤胡麻梵を着用し、八位と九位は緑の無地梵を着用します。異なる種類の花を使って異なる階級を象徴することは、晋朝の官服としては初めてのことであり、独特でした。

魚袋制度は晋代初期に導入されました。皇太子は翡翠のベルトと翡翠の魚袋を身に着けています。王子は翡翠のベルトと翡翠の魚を身に着けています。一級の文官は翡翠のベルトと金魚のペンダントを着けています。二等官は胡牌を着け、頭には玉模様の金帯を締め、金魚のペンダントを着けている。 3 位と 4 位の者は、ライチまたは仙女の花が描かれた金色のベルトを締め、金魚をペンダントとしてつけていました。五位の官人は赤い帯、黒い犀の帯、金魚のペンダントを着けています。 1、2 位の武官は玉帯、3、4 位の武官は金帯、5 位から 7 位の武官は赤帯の黒犀帯を締め、魚帯を締める武官はいなかった。8 位以下の武官は黒帯の黒犀帯を締めていた。大定16年（1176年）、世宗皇帝は、官吏と学者、民間人の服装にあまり差がなく、関係機関が確認するのが難しいと考え、官吏と学者、民間人を区別するシンボルとして、官吏の腰に書袋をかける書袋制度に変更することを決定しました。グレードによって材質や色が異なります。州、枢密院、通訳は紫色の絹、局、六部、藩士、軍司令部、検察は黒の綾革、寺院、監獄、裁判所、県は黄色の革を使用する。それぞれ長さ7インチ、幅2インチ、厚さ0.5インチで、ベルトに掛ける。非番のときは普段着に掛ける。違反者は関係機関によって調査され、処罰される。

注記： ① 花冠：花冠、花珠とも呼ばれます。