望遠鏡は明朝後期に初めて中国に導入され、乾隆帝の時代以降、役人の間で人気を博しました。

当時、ヨーロッパはマルコ・ポーロが織りなす「東洋の夢」に浸っていました。貴族たちは、中国茶や磁器、さらには中庭が作り出す華やかな世界を利用して、遠い東洋文化の息吹を感じていました。「海の馬車夫」と呼ばれたオランダ人は、清政府が貿易を開放し、この遠い帝国の扉を叩くことをさらに熱望していました。

1655年8月、オランダ代表団が広州に到着し、王子たちは彼らを歓迎するために市外に出た。

これは、1655年にオランダ代表団が広州に到着した後、封臣国王が開いた歓迎式の壮大な場面です。当時のヨーロッパはマルコ・ポーロが織りなす「東洋の夢」に浸り、貴族たちは中国茶、磁器、骨董品の棚、さらには中庭が作り出す華やかな世界を利用して、遠い東洋文化の息吹を感じていました。「海の馬車夫」と呼ばれたオランダ人は、清政府が貿易を開放し、この遠い帝国の扉を叩くことをさらに熱望していました。

1655年6月19日、ピーテル・デ・ホイエルやヤコブ・ケイザーを含む16人のオランダ政府使節とオランダ東インド会社のメンバーがインドネシアのバタビア港から出発し、2か月の航海を経て虎門埠頭に到着した。オランダ東インド会社の上級商務官であるホウ・イェールとケッセルが順治帝の記念碑を持って上陸した後、広東の二人の王子を見つけて記念碑を手渡した。皇太子は、この記念碑を読んだ後、オランダからの貢物は「皇室の徳と威信の表れ」であると信じ、大勢の儀礼用衛兵を率いて市外へ出て、代表団を広州に歓迎する盛大な式典を開いた。

その後、平南王は直ちに朝廷に嘆願書を提出し、オランダ人からの貢物を受け取るよう要請した。翌年2月22日、オランダ人は許可を得て3月17日に広州を出発し、7月17日に北京に到着し、10月2日に紫禁城で順治帝と会見して貿易を要請した。

使節団の管理者であったヨハン・ニーホフは優れた文筆家であり、画家でもありました。彼は旅の途中で見たものを記録し、多数のスケッチを描きました。帰国後、版画や旅行記を制作して出版し、西洋人が初めて中国を直感的に理解するための重要な資料となりました。彼の言葉と筆によって、これらの貴重な歴史的場面が今日再現されています。

「海の御者」が350年前に広州を訪れた

第1回万国博覧会に中国商人が参加、「鎔基胡シルク」が金メダルを獲得

1851年5月1日、イギリスのロンドンにあるハイドパークで万国博覧会が開かれました。これは世界初の万国博覧会でもありました。歴史記録によると、ハイドパークの展示ホールのテーマビルは、19エーカー以上の面積をカバーし、完全にガラスで覆われた鉄骨の建物です。非常に壮麗で、「水晶宮」として知られ、今日でも話題になっています。当時、清政府は財政難に陥っており、政府の名義で博覧会に参加することはできなかったが、多くの抜け目のない中国人ビジネスマンがビジネスチャンスを嗅ぎつけた。さらに、イギリスも博覧会に東洋的な要素を取り入れることを強く望んでいた。

1850 年 7 月には、中国に駐在する英国の実業家や政治家が、ロンドンでの中国製品の展示を促進するために、広州と香港で数回の会合を開いていました。また、特別委員会も結成され、定番の絹、磁器、お茶に加え、嗅ぎタバコ瓶、広東刺繍、扇子、傘、象牙彫刻などの「広東品」も推薦リストに含まれた。万博では、広東省象山市拱北北嶺出身の徐栄村さんが出品した「栄耀虎シルク」が金賞と銀賞を受賞しました。万博で中国製品が金メダルを獲得したのは初めてのことです。この栄誉を獲得した後、「栄耀虎シルク」は国内外の市場でベストセラーとなりました。

さらに、博覧会で展示された象牙の彫刻、嗅ぎタバコの瓶、扇子などの手工芸品も高い評価を受けた。審査員の言葉によれば、「木、骨、象牙、真珠の彫刻技術において、中国に匹敵するものはない」という。 150年以上前のこの絵を見て、2010年の上海万博の壮大な光景を思い浮かべてください。過去と現在を比較することで、貿易と文明のつながりがより深く理解でき、「海上シルクロード」の歴史的成果をより深く理解できるでしょう。

外国の商人との取引

まず「幽霊の話」を学ばなければなりません

十三行で人気の「怪談」辞典

上の小冊子は清朝時代の商人が外国語を学ぶための参考書です。中国語で表記された英語のビジネス用語の発音を見ると、読者の皆さんは昔の上海で流行した「ピジン英語」を思い出すのではないでしょうか。実は、上海の「ピジン語」の元祖は「広東英語」、別名「鬼語」で、十三工場時代に広州の貿易商が作ったものです。この小冊子は「鬼語」を学ぶための魔法のツールです。

その後、広州に商売に来た外国人でさえ、中国人と商売を成功させるためには「幽霊話」の辞書に従わなければならなくなった。現在に至るまで、広東語の英語翻字の数は他の地方の方言をはるかに上回っており、これは「海上シルクロード」に代表される開かれた伝統が広州の地方文化に及ぼした深い影響を示している。

世界を知りたい

望遠鏡

これは19世紀初頭に商船で使用されていた望遠鏡です。清朝の貴族の間ではすでに望遠鏡が普及していました。

当時は「望遠鏡」とも呼ばれていたこの望遠鏡は、明代末期に初めて中国に導入され、清代の乾隆年間以降、広州の高官の家庭で人気を博した。広東学海堂の創始者であり、道光年間に広東省と広西省の総督を務めた阮元は、「望遠鏡」の熱烈なファンでした。彼はかつて望遠鏡について次のように賞賛しました。「望遠鏡は、肉眼では見えないものを見ることができます。用途は多岐にわたり、特に7つの惑星を正確に測定するのに役立ちます。」

望遠鏡の普及は広州の「流行を先導する」性格の象徴です。古代の測量機、顕微鏡、西洋医学書、西洋医学のメスなど、理性的な美しさに満ちているものを見ると、「海上シルクロード」の貿易の旅の背後には、文化の交流と進化を促進する無限の力があることがお分かりいただけると思います。