中国の「元旦」はどのようにして始まったのでしょうか?歴史上、元旦はいつだったのでしょうか?

2020年も残り2日となり、2021年の元旦の到来を告げています。しかし、多くの人は旧正月の起源についてよく知りません。今日はInteresting Historyの編集者と一緒に、旧正月について詳しく学んでみましょう。

中国はさまざまな祭りの命名に非常にこだわりがあります。中国の「正月」が確立されたのは非常に遅いですが、「正月」という言葉は非常に早く登場し、「晋書」にはすでにその言葉が登場しています。古代において、元は「始まり」を意味し、始まりを意味します。たとえば、西暦元年は西暦の年が始まる年を表します。 「旦」は「里」の下に「易」がついた言葉です。上には太陽があり、下には地平線があります。太陽が昇ることは一日の始まりを表すので、「旦」は朝、一日の始まりを意味し、「元旦」は当然「一年の始まり」を意味します。

新年はグレゴリオ暦の1月1日となり、世界のほとんどの国では「新年」となりますが、中国の「新年」は「春節」となることが多いです。実は、中国でも歴史上「元旦」を祝ったことがあるのですが、日付が全く同じではありませんでした。中国の歴史上、「元旦」は「旧暦の1月1日」を指しますが、「旧暦の1月」の日付は同じではありません。中国の暦は非常に早くから制定されました。夏王朝の頃には夏暦があり、現在では「太陰暦」または「太陰暦」として知られています。夏王朝の春分の日が正月であり、元旦は当然夏暦の正月1日であり、現在の春節と一致しています。商王朝は殷暦を使用していました。殷暦の12月が正月であり、元旦は12月1日でした。周王朝では、周暦は11月を正月としていました。日付から判断すると、2021年の元旦は周王朝のそれに非常に近いです。秦の始皇帝が天下を統一した後、10月が年の最初の月となり、10月1日が元旦となった。これは歴史上最も早い正月と言える。漢の武帝の治世中に、夏暦を復活させ、二十四節気を暦に組み込むことが決定され、1月1日が新年となりました。この慣習は清朝の終わりまで使用されました。

清朝の崩壊後、西洋文化の影響により、国民政府は日数計算を容易にするために、グレゴリオ暦を世界暦として使用することを決定し、1月1日を「新年」と定めましたが、「元旦」とは呼ばれませんでした。農作業時間を考慮するために、夏暦も同時に使用されました。新中国の建国後、グレゴリオ暦の1月1日が正式に元旦と呼ばれるようになりました。また、中国では伝統的な春節と区別するために、「正月」は「グレゴリオ暦の正月」と呼ばれることが多いです。

さて、元旦は中国の法定休日でもあります。みなさんはこの休日をどのように過ごすか決めましたか？