中国の伝統的な祭りの紹介 - 春節：旧暦の1月1日の新年の挨拶の習慣は何ですか？

新年の挨拶は中国人の伝統的な習慣です。人々が古いものに別れを告げ、新しいものを歓迎し、お互いに良い願いを表す方法です。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

昔、「新年の挨拶」という言葉の本来の意味は、目上の人に新年を祝うことでした。新年の挨拶は通常、自宅から始まります。新年の初日の朝、若い世代は起床後、まず年長者に挨拶し、健康と長寿、そしてすべての幸運を祈るべきです。挨拶を受けた後、年長者は事前に用意した「お年玉」を若い世代に配ります。家で年長者に新年の挨拶をした後、人々は外で会うときも笑顔でお互いを祝い、「財成祝」「四季折々の幸運」「新年おめでとう」などの縁起の良い言葉を言います。近所の人や親戚、友人もお互いを訪ねて新年の挨拶をしたり、お酒を飲みに誘い合ったりします。

宋代の孟元老は『東経孟化録』第6巻で、北宋の都汴梁について次のように書いている。「10月1日の正月、開封府は3日間閉鎖され、学者や庶民は早朝から互いに祝った。」明代中期の陸容は『書院雑記』第5巻で、「都の正月には、朝廷の役人から庶民まで、人々が街頭を数日間行き来し、これを『新年の挨拶』と呼ぶ。しかし、学者や庶民は、親族や友人に誠意を持って敬意を表す。朝廷の役人は、一般的な愛情を示し、排他的ではない傾向がある...」と述べている。清代の顧鉄清は『清家録』の中で、「男女が順番に両親に敬礼をした後、主人は年少者を連れて近所や親戚を訪問したり、子供を代わりに祝わせたりします。これを『新年の挨拶』といいます。一年も会っていない人同士も、この時期には玄関先で会い合います...」と述べています。

古代には、上流階級の学者や役人の間では、名刺を使ってお互いに挨拶を送る習慣がありました。宋代の周慧は『清報』誌でこう述べている。「宋代の元幽年間には、召使が名刺で新年の挨拶を送ることが多かった。」当時の文人には幅広い友人がおり、新年の挨拶をするために彼らを訪ねるのは時間と労力を要しました。そのため、あまり親しくない友人の中には、直接会いに行かず、代わりに使用人を派遣して、梅の花の紙で切った幅2寸、長さ3寸のカードに、祝う相手の名前、住所、祝辞を書いて、新年の挨拶をさせる人もいました。

明代には、人々は新年の挨拶をする代わりに新年の挨拶をしました。明代の傑出した画家であり詩人であった文徴明は、その詩『新年の挨拶』の中で、次のように述べている。「私は面と向かって会うことを要求せず、ただ挨拶を送るだけだ。名刺の入った紙が毎朝私の家に来る。他の人にも数通の紙を送るが、人々は短い紙を嫌うが、中身のない紙は嫌わない。」ここで言う「名字」と「名年」は、現代の年賀状の由来です。年賀状は連絡を取り合ったり、挨拶を交わしたりするのに使われ、便利で実用的です。

時代の発展とともに、新年の挨拶の習慣は新しい内容と形式を継続的に追加してきました。

モダンな新年の挨拶

親戚訪問

新年の初日には義父の家に行って贈り物を持っていかなければなりません。家に入ったら、先祖の像や位牌に3回頭を下げ、その後、順番にひざまずいて年長者に敬意を表します。食事や遊びを楽しむこともできます。

表敬訪問

同僚や友人に挨拶をするとき、家に入るとすぐに、ホストと同世代であれば、手を合わせるだけで済みます。ホストが自分より年上の場合でも、率先してひざまずき、ホストは席を降りてあなたをサポートするふりをします。

「丁寧である必要はありません」と繰り返し言うことは謙虚さを示します。このような状況では、一般的には長時間座り続けることはお勧めできません。丁寧な言葉をいくつかかけてから立ち去るだけでよいでしょう。主催者は礼拝を受け入れた後、礼拝を返す日を選ぶ必要があります。

感謝の訪問

前年に恩義があった人は、新年の挨拶の際に感謝の気持ちを表すために贈り物を買って贈るべきです。

戸別訪問

平日は近所の人とあまり交流はありませんが、会えば話はできます。お正月は庭に出て、拳を握り合って「おめでとうございます」「何事もうまくいきますように」と言い合い、しばらく家の中に座ります。それ以外の礼儀作法はありません。

昔は、新年の挨拶と新年の祝辞には区別がありました。新年の挨拶は目上の人に新年の幸せを祈るためのもので、新年の祝辞は同輩同士がお互いにお祝いするためのものでした。一部の政府機関、娯楽団体、企業、学校などでは、人々が集まって互いに祝い合うことがあり、これを「集団挨拶」と呼びます。