宋代の「景康恥」について言及すると、なぜ人々は怒るのでしょうか?どれくらい「恥ずかしい」のでしょうか？

今日、「興味深い歴史」編集者は、宋代の「景康恥辱」について語るとなぜ人々が怒るのかをお伝えします。皆さんのお役に立てれば幸いです。

宋代の靖康の変のとき、東京開封にはまだ百万の人がいて、城外には数万の金軍しかいなかった。さらに、数万の宋の西軍と数十万の王を守る軍隊が絶えず城内に来ていた。もし皇帝が自ら和平を求めて金軍の陣地に駆けつけ、拘束されて自殺していなかったら、開封は決して陥落しなかっただろう。靖康の変の後、皇城の王族や高官のほとんどが北へ連行され、宋の都の100年にわたる集積は一瞬にして破壊されました。

宋徽宗

北宋は金にいくら支払ったのでしょうか？

紀元前1127年、数万の金の軍隊が20万人の北宋軍を城内に閉じ込めた。北宋の新皇帝、欽宗は抵抗する気はなく、ただ平和を求めるだけだった。 1127年までに、北宋の経済力は衰えていました。たとえ小さな金王国が賠償を要求したとしても、北宋は数十年分の財源を失うことになります。

羊毛は羊から採れます。諺にあるように、「敵が来たら軍で戦い、水が来たら土で防ぐ」のです。皇帝となった宋欽宗は、まだいくつかの解決策を考えていました。例えば：

宋徽宗

彼は王族や大臣たちを搾取し、王、宦官、王女、大臣などに、家にある金や絹をすべて持ち出すよう要求した。金人が要求する金銀の量が膨大で、中央政府だけではすぐに調達できなかったため、宋欽宗は勅令を出し、金人が焼き殺し略奪をしないことは恩恵であると述べ、城内の公民、有力者、富豪に金銀を引き渡すよう要求し、女王の金銀でさえも私的に保管することは許されなかった。行政、司法、検察が協力し、開封県全体が全力で金銀、特に金銀商の捜索に当たった。貴族や豪族の夫人や妻たちも例外ではなく、皇帝の褒美はすべて取り戻された。

欽宗は、より早く金銀を手に入れるために、金銀を買い取る機関を設立し、紙幣を使って一般大衆から金銀を買い取るよう命じた。

宋代の官吏は、まれに見るトップダウンの効率的な執行と無私無欲の精神を発揮した。官吏の階級の大きさに応じてリストを作成し、宰相以下の官吏にはそれぞれ目標があった。官吏が提出した金額が目標と大きく異なる場合、直ちに逮捕され処罰された。金銀を前に、すべての官吏は威厳を失った。

宋徽宗

もちろん、賠償金だけでは恥ずべきこととは言えません。

借金返済のため妻と娘を売る

「開封府布告」には、「八十三人の側室が選ばれ、その中には皇后二十四人、皇女二十二人があり、各人に金塊千個、合計金塊十三万四千個が与えられた。皇后五人にはその二倍の額が与えられた。…六百十四人の女官、二千九十一人の氏族の妻には、各人に銀塊五百個、合計銀塊十五八万七千個が与えられた。」とある。合計で十一六三五人のあらゆる女性が質入れされ、値引きされた。

景康元年（1126年）、金軍が北宋を包囲したとき、金軍は500万両の金と5000万両の銀の賠償を要求したが、これは宋欽宗が定めた上限の1​​0倍をはるかに超える金額であり、言い換えれば、この賠償作業は基本的に完了不可能であった。

ジンカンの恥辱

景康2年（1127年）、金軍による最初の包囲鎮圧からわずか1年後、金軍は2度目の賠償を要求した。金銀ではもはや金民の需要を満たすことができなかった。このとき提案された賠償条項の中には、「皇女2人、一族の姫4人、一族の姫4人、宮女2,500人、女楽1,500人、各種の職人3,000人を金軍に引き渡さなければならない」という条項があった。

補償金が期限までに支払われなかった場合、王族の女性たちは金銀を補うために金軍に売られることになった。具体的な値段は、皇女と妃にはそれぞれ金塊1000個、王族の王女にはそれぞれ金塊500個、一族の王女にはそれぞれ金塊200個、王族の女性にはそれぞれ銀塊500個、一族の女性にはそれぞれ銀塊200個、貴族の女性にはそれぞれ銀塊100個である。

つまり、支払われた金銀の量が満たされない限り、趙家のほとんどの女性は救われないことになります。趙宋王家の威厳と尊厳は完全に破壊され、これは古代中国の歴史全体の中でも特異な出来事であった。

婦女略奪は景康2年（1127年）2月に始まり、3月15日にほぼ終結した。開封府が記した女性の値段によれば、公主、側室、公主など46人の値段は一人当たり金1000インゴット、合計すると金134,000インゴットであった。開封県は合計49,520個の金塊を集めるために多大な努力を払った。金軍に支払われた賠償金の中には、51人の側室と王女に加えて、皇帝によって金の人々に売られた女性11,506人が含まれていました。

1127 年の春節は、おそらく中国史上最も悲しく、最も寂しいものだったでしょう。

167年間の繁栄の後、東京は陥落し、宋の欽宗皇帝、徽宗皇帝、文武の官僚、そして都の庶民は金国の捕虜となった。趙宋の皇帝は平民として廃位され、遠く晋帝国の後方で人質に取られた。金族はまだ確固たる地盤を築き上げておらず、広大な宋の領土を統治する自信もなかったため、宋の大臣の中から「中国人による中国人の統治」を行う人物を指名して傀儡政権を樹立することを決意した。

2月11日、金軍はすべての役人を誘拐し、候補者を選出できなかった場合は都市を虐殺すると脅した。張邦昌は前年に2か月間首相を務め、常に金との和平交渉を主張していたため、「幸運にも」選出され、32日間傀儡皇帝として君臨した。しかし、金軍が撤退した後、張邦昌はすぐに処刑された。

ジンカンの恥辱

この意味では、汾井城は皇帝によって救われたのではなく、女性たちと張邦昌によって奈落の底から救い出されたのである。

二人の皇帝は捕虜となった。

金軍は大量の女性と戦争賠償金を獲得し、大規模な撤退を開始した。金の記録によると、北宋の捕虜の中には皇帝の妻を含む3,000人以上、王族の男女4,000人以上、貴族の男女5,000人以上、職人と音楽学校3,000人以上が含まれていた。

『徐子之同鑑補』によれば、北上した徽宗と欽宗の二皇帝は次第に南方の人々の前から姿を消し、偶然彼らに遭遇した人もわずかしかいなかったという。かつて淮州で金軍に抵抗した范仲雄は、宋欽宗と最後に会う栄誉に恵まれた。

4月4日、年寒は鄭州に戻り、樊仲雄と、黄河以南の出身だが戦乱の時にはたまたま黄河以北にいた人々を南朝に送り返すことを決意し、樊仲雄を釈放した。解放される前に、范仲雄は痩せた男の間に挟まれた数人の宦官と女性たちを見ました。この男は宋欽宗、別名若帝でした。范仲雄は急いで頭を下げ、若い皇帝に、自分は身分が低く無能であり、状況を変えることができず、皇帝にこのような大きな屈辱を与えてしまったと告げた。しかし皇帝は無関心だったので返事すらしませんでした。

ジンカンの恥辱

宋徽宗上皇はより寛大で、北に向かう途中、遼の元大臣（宋の元大臣でもある）の郭耀師に会いました。郭耀師は上皇を訪ね、自分たちはかつて君主と大臣だったのだから、今は君主と大臣の礼儀を守らなければならないと言いました。しかし、彼は本当に自分を正当化することができなかったので、降伏して皇帝に赦免を求めなければなりませんでした。宋徽宗は寛大に言った。「天はこのようである、それはあなたのせいではない、なぜ私があなたを許さなければならないのか？」

宋徽宗の北方への旅の途中では、屈辱は避けられませんでした。金国には「羊を導く儀式」と呼ばれる有名な礼儀作法があり、これは捕虜が降伏して勝者への服従を表明するために特別に制定されたものでした。

ジンカンの恥辱

8月24日の早朝、数千人の金の軍隊が二人の皇帝が滞在していた尚京陣営に突入し、皇帝、王子、側室、王女、その他1,300人が拘留された。兵士たちは彼らを晋の祠の外に連れ出し、皇帝と皇后の外套を剥ぎ取って平服に着替えさせ、羊皮で包んだ。残りの人々は、太子妃、側室、王女、王女、王族の女性であっても、すべて上半身は裸で、羊皮だけをまとい、手に羊皮の縄を持っていた。これが羊を導く儀式であった。宋徽宗は渾徳公の爵位を与えられ、その子の宋欽宗は崇渾侯の爵位を与えられた。

靖康の恥辱はまだ償われず、大臣たちの憎しみは永遠に消えない！中国が数千年も存続できたのは、歴史から学んだからだ。最後に、国民的英雄岳飛の『満江紅』を振り返ってみよう。

ジンカンの恥辱

彼は怒りで髪を逆立て、雨が止むと手すりに寄りかかった。彼は目を上げて空を見上げ、高尚な感情に満たされながら長い叫び声をあげた。 30年間の名声と栄光は塵と土となり、8000マイルの旅は雲と月となる。何もせずに待っていてはいけません。若さが無駄になり、後悔に満たされることになります。

靖康の恥辱はまだ報われず、大臣たちの憎しみはいつ解消されるのか？長い戦車を駆り、賀蘭山脈の裂け目を突破せよ。私は大いなる野心を抱いて、空腹のときには蛮族の肉を食べ、喉が渇いたときにはフン族の血を飲むつもりです。初めまで待ち、古い山河を再建し、天に向かいます。