古代の皇帝はなぜ唐代では聖人と呼ばれ、宋代では官吏と呼ばれたのでしょうか？

古代の皇帝にはどのような称号が使われていましたか？唐の時代は聖人と呼ばれ、宋の時代は官吏と呼ばれていました。他の王朝はどうだったでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！

昨年、ドラマ「ご存知ですか？」が初めて公開されたとき、多くの人がドラマの中の宋の皇帝の称号に戸惑ったことを覚えています。それは、人々が映画やテレビドラマで見ていた皇帝を「陛下」や「陛下」と呼ぶのではなく、皇帝を「官」と呼んでいたため、数え切れないほどの人々の好奇心をかき立てたからです。

偶然にも、今年の人気時代劇「長安の一番長い日」では、皇帝の呼び方が以前と違っています。李弼、何堅、林九郎などの主演俳優は皆、皇帝を「聖」と呼んでいます。おやおや、彼らは皆皇帝ではないのですか？なぜ王朝ごとに呼び方が違うのですか？他の王朝では皇帝を何と呼んでいたのでしょうか？

当時の皇帝に対する大臣や庶民の呼びかけ方は、王朝ごとに異なっていたのは事実です。それをまだ知らない人のために、以下で詳しく説明しましょう。

まず、皇帝という称号は秦の始皇帝によって発明され、秦の始皇帝自身も誇りを持って「始皇帝」と呼んでいたことが知られています。それ以前は、人々は周の皇帝や王子を「王」「大王」「天子」などと呼んでいました。たとえば、「皇帝と暗殺者」では、周囲の人々は「王は剣を持っている」と言いました。

もちろん、陛下を呼ぶこともあります。「秦の武陽は地図箱を差し出し、陛下に会いに来ました。」 - 『戦国の戦略』

秦の始皇帝が皇帝になった後、個人的に彼を「大王」や「陛下」と呼ぶのは不適切であると思われた。そのため、人々は一般的に皇帝を「陛下」や「天子」と呼び、それは漢、魏、晋の時代まで続いた。例えば、東漢の作家蔡邕は『度端』の中で次のように説明しています。漢代の皇帝の正式な称号は「皇帝」であり、皇帝は自らを「我」と呼び、臣下は皇帝を「陛下」と呼んでいました。

冒頭で述べたように、隋唐の時代、皇帝は主に「聖人」と呼ばれていました。例えば、『長安の一番長い日』では、唐の玄宗皇帝は皆から敬意を込めて「聖人」と呼ばれていました。宋代には「関甲」という称号がより一般的でした。また、皇帝の姓が趙であったため、姓を入れて「趙関甲」と呼ぶ人もいました。

明代に人々がよく耳にしたのは「万歳」と「万歳野」だったでしょう。そのような称号は確かに存在しましたが、私的な場では「商」と「金商」のほうが一般的な敬称でした。

これを見て、「テレビドラマを見ると、彼は一般的に「皇帝」と呼ばれています。彼を「皇帝」と呼ぶのが好きな王朝はないのですか？」と尋ねる人もいるかもしれません。焦らないでください！最後の封建王朝である清朝は、彼を「皇帝」と呼ぶことが多かった王朝でした。そのため、清の宮廷ドラマでは、彼は次々と「皇帝」と呼ばれています。

しかし、一つ明確にしておかなければならないのは、他の王朝にも「皇帝」という用語があったが、最も一般的に使われていたのは清王朝だったということだ。 「聖」と同様に、他の王朝でも使用されていましたが、唐代に最も頻繁に使用されました。宋代に遡れば皇帝を「官」としか呼べないというわけにはいかない。皇帝を「聖」と呼んでも構わないのだ。

もちろん、上記の王朝では、皇帝の前ではほとんどの場合「陛下」と呼ばれますが、「陛下」と呼ぶこともできます。プライベートな会話では、上記の名前の方が一般的です。