「麗想」は中国最長の抒情詩です。麗想とはどういう意味ですか？

『李鈔』は、戦国時代の有名な詩人、屈原の代表作であり、中国古代詩史上最長の浪漫政治抒情詩である。詩人はまず自分の人生経験、性格、理想を述べ、誹謗中傷や被害者意識による鬱屈や矛盾を表明し、楚王の愚かさ、暴走する小民、衰退する政府を非難した。そこには「良い政治」の理想を堅持し、暗い現実を批判し、邪悪な勢力と結託することを拒む詩人の闘志と、死ぬまで揺るがなかった愛国心の熱意が表れていた。

リー・サオ

『李索』は『楚辞』の代表作で、全373文からなり、中国で詩人自身が単独で書いた最初の自伝的な性質を持つ長編抒情詩である。これは中国文学史上最長の抒情詩でもあります。

『李鈔』は、戦国時代の楚の詩人である屈原が晩年に書いた作品です。統計によると、李嵯の称号の意味には66通りの解釈がある。代表的なものを5つ挙げると次のようになる。

①班固は「里は遭遇を意味し、悲しみは悲しみを意味する。詩人が悲しみに遭遇した後にこの詩を書いたことは明らかである」と信じていた。つまり、里襲は悲しみに遭遇することを意味する。

② 銭承之は、「礼は苦しむこと、騒ぐは動揺することである。『騒ぐ』とは、屈原が忠誠心ゆえに騙され、王を忘れられず動揺し、そのため『騒ぐ』と名付けられたことを意味する」と信じている。

③幽果は、李嗣は楚の国の古代歌「老商」の歌名であると信じていた。

文徴明の自筆「李堡」④ 林庚は李堡は「老超」であり、「李」と「老」は同音異義語であると信じていた。

⑤司馬遷は『史記・屈原・賈懿伝』の中で、それが苦しみの苦しみを意味すると信じていた。

⑥王毅はそれが別れの悲しみだと思った。