曹操が南の荊州を占領したとき、劉備はなぜ何十万もの民間人を川を渡らせて南に撤退したのでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、曹操の荊州の南征、劉備の民衆との撤退、そして長坂での敗北について、なぜ彼がこのようなことをしたのかを詳しく紹介します。見てみましょう。

漢の献帝の治世中の建安12年、曹操は北方を平定した後、南方に目を向け始めました。彼は玄武池を開設して水軍を訓練し、南進の準備を始めた。当時、南部では競争が最高潮に達していた。孫権は江東を安定させ、黄祖を攻撃して殺すために軍隊を派遣し、荊州へと直行した。劉備は荊州で勢力を拡大する一方で、荊州にも注目していた。

曹操はまず淮南に軍を派遣し、孫権を撤退させた。彼はまた、劉備の発展を制限するために劉備を攻撃するために軍隊を派遣しました。しかし、博旺坡の戦いで夏侯惇は劉備に敗れた。このような状況下で、曹操は状況の変化に備えて事前に南下することを決定した。

1. 長盤浦の戦い。

曹操が南下したとき、荊州の領主である劉表が病気で亡くなった。このような状況下で、劉表の後を継いだ末息子の劉聡はパニックに陥り、実際に曹操に降伏した。劉備の反応を恐れた劉聡皇帝とその大臣たちは、劉備に何も告げなかった。劉備がその知らせを知った時はすでに手遅れであり、撤退するしか選択肢はなかった。

当時、劉備は樊城に駐屯しており、川を渡って襄陽に行き、劉聡に会うことを求めたが、劉聡は応じなかった。劉備は南方への撤退を続けるしかなく、今度は揚子江北岸の主要軍事都市である江陵を目標とした。

江陵は当時、長江上流域を支配する重要な拠点であり、平日は大量の軍需物資が保管されていた。劉備が江陵を占領すれば、長江の北で曹操を阻止できるだろう。次に、劉備は南荊の4つの郡にある未所有の土地を奪取する機会を得るかもしれない。このように、「龍中戦略」の当初の構想は基本的に実現されており、今後も改善の余地が残っています。

しかし、江陵からわずか百マイル離れた当陽の長坂で、劉備と諸葛亮の計画は失敗に終わった。これは曹操が劉聡の降伏を受け入れた後、すぐに劉備の居場所を尋ねたためである。劉備が江陵を占領しようとしていることを知ると、彼はすぐに決断を下した。

彼は精鋭騎兵に、劉備を昼夜300マイル以上の速さで追跡し、劉備が江陵に到着する前に追いついて攻撃するよう命じた。そこで、当陽の長盤坡で曹操の軍が劉備に追いつき、劉備は生涯で最も有名な敗北を喫した。この悲惨な敗北で、劉備の兵士たちは散り散りになり、劉備自身も家族を捨てて逃亡した。趙雲の救出のおかげで、劉備の幼い息子、劉禅は救われました。劉備は、近かった江陵を放棄し、劉表の長男である劉琦のもとに避難するために下口に逃げるしかなかった。

2. 劉備の性格。

曹操が襄陽から劉備を追撃するために軍隊を派遣したとき、劉備はすでに襄陽から20、30日撤退していた。しかし、曹操の追撃隊が劉備に追いついたとき、劉備はまだ江陵から百里以上も離れていた。襄陽と江陵の間の歩行路は500マイルの長さで、つまり劉備の行軍速度は1日わずか12マイルである。劉備は多くの戦いを経験したベテランだったので、戦争におけるスピードの重要性を理解していました。この状況の原因は何ですか?

これは、劉備が南に撤退する際に、数十万人の民間人を連れて撤退したためです。これらの人々は家族を連れてきたため、劉備の行動速度に影響を与えた。なぜ劉備は、自分の行動に影響を与えることを犠牲にしてでも、これほど多くの民を連れて行こうとしたのでしょうか?

この場面は『三国志演義』に生き生きと描かれており、劉備の優しさと、故郷を捨てて彼に従う民衆の様子が描かれています。劉備が川を渡っているとき、彼に追いつけなかった人々は川の向こうで泣きました。行軍中、劉備は民衆の苦しみを見て、川に飛び込んで自殺しようとした。これらの光景を見て感動しない人はいないでしょう。しかし、これは本当にそうなのでしょうか?

それらの叙事詩のベールを取り外すと、劉備の慈悲と正義の裏にある顔を見ることができるでしょう。劉備は法家を尊重する考えを持っており、儒教の信者ではありませんでした。彼は劉禅への遺言の中で、劉禅に法家の書物『商王書』を学び従うように命じた。法家に従って国を治める人にとって、いわゆる仁義は単なるスローガンに過ぎません。

劉備の性格は彼の行動から分かります。彼がしたことはすべて、彼のキャリアの成功のためだけだった。これは彼が西川を占領したときに特に顕著でした。東呉の孫権が西川を占領しようとしたとき、孫権は自分の一族が危害を受けるのを見るのは耐えられないと述べ、全力を尽くしてそれを阻止しようとした。結局、劉備は髪を解いて山に入りたいとさえ言った。このため孫権は西川を占領する計画を断念した。

そして、劉備は親族を助けるという旗印の下、四川に入った。劉璋は劉備に食料や資金を与え、兵力も増強したが、劉備は自分の威信を高め、民の心を掴むことしかできなかった。結局、彼らは西川を併合する口実を見つけた。その知らせを聞いたとき、かつては劉備を信頼していた孫権は、大きな侮辱を感じた。孫権は激怒し、「ずる賢い捕虜たちよ！ あなたたちは本当に欺瞞的だ」と罵った。

3. 劉備が民衆を連れて行った理由。

そのような人物を想像してみてください。彼は本当に国民のことを気にかけることができるのでしょうか? 彼はいくつかの理由から国民を南に撤退させました。

1. 田舎を開拓し、資源を求めて戦う。この戦術は三国時代のすべての君主によって使用されました。当時、労働力は最も重要な生産力であり、人口規模は各政権の強さを測る最も重要な指標でした。

人口を奪い合うために、さまざまな勢力が激しい争いを繰り広げました。人口移住を例に挙げると、曹操は淮南、襄樊、漢中、関中で大規模な移住活動を行った。たとえ敵がその土地を占領したとしても、その土地は何千マイルも不毛なので無駄だろう。諸葛亮の第一次北伐の際、彼は千戸以上の住民を西城から漢中に移住させた。

このことから、統治者の目には国民は単なる資源に過ぎないことがわかります。取れない場合は、相手の強さを増さないために、相手が取れないようにする方法も考えなければなりません。そのため、劉備は曹操に民を任せることは決してなかった。

2. 江陵を攻撃する。劉備は江陵を占領することを目標としていたが、江陵を占領できるかどうか確信が持てなかった。彼は荊州で多くの活動を行ったが、劉表の警戒によりその活動はあまり効果的ではなかった。その結果、劉備は劉聡が今回降伏したことを知らなかった。

そのため、劉備は江陵の守備軍が江陵を明け渡すという劉備の命令に従うのか、それとも持ちこたえて曹操が引き継ぐのを待つのか全く分からなかった。当時の技術的条件では、劉備が武力で江陵を占領できる可能性は低かった。

この時、荊州の民の役割が明らかになった。村人たちが逃げていくのを目の当たりにして、防衛側が行動を起こすのは困難で、戦わずして降伏する可能性が高いだろう。これは劉備の計画だ。

3. 保護機能。曹操が到着しようとしたとき、劉備は自分の軍事力と能力が曹操に敵わないことを悟った。しかし、数十万人の民間人の保護があったため、劉備は曹操との戦いに敗れても比較的容易に逃げることができた。

劉備は敗北し、部下たちは損失を被ったものの、その後の戦いでもこのことは証明された。しかし、劉備の主力部隊は保持された。その後の戦争では、これらの部隊は補充され、依然として重要な役割を果たしました。

4. 劉備の逆効果な行動。

しかし、劉備は民衆に対して脅迫と欺瞞を行ったため、結局その結果に苦しむことになった。劉備は単なる強制と誘導によって何十万人もの人々を移住させた。

あなたと同じ志を持つ人々に対しては、興味を絆として使い、共同起業の見通しをもって、一緒に歩んでいくよう促しましょう。

躊躇していた者たちは曹操の度重なる都市虐殺の脅威にさらされ、恐れをなして自らの安全のために共に行動することになった。

私たちが何を言っても立ち去ることを拒否した最後のグループの人々に関しては、武力による脅迫と軍隊を派遣して強制的に追い払うしか選択肢がありませんでした。

この場合、どうやって一行全員が素早く移動できるでしょうか? 劉備軍は護衛していると主張していましたが、実際は力ずくで護衛していました。これにより、劉備の軍事行動は著しく制限されました。想像してみて下さい。もし民衆が皆、劉備と共に進軍することに興奮していたら、劉備は彼らを護衛するために軍隊を派遣するだけで済むでしょう。残りの軍隊のほとんどはすでにずっと前に江陵を攻撃していました。

これは劉備が自ら足を撃っていたことを意味するに違いない。民間人の集団が膨大で、彼らの逃亡を阻止する必要があったため、劉備の限られた軍事力は民間人の海に溺れてしまった。曹の軍が攻撃してきたとき、劉備の散り散りになった軍は効果的な抵抗を組織することすらできず、敗北する運命にあった。

結論：

曹操と人材を競い、自身の将来の出世のために、劉備は危険を冒して民衆を連れて南へ撤退し、逃げおおせることを願った。江陵を占領できれば、江陵に蓄えられた大量の軍需物資を頼りに、すぐに強力な軍隊を編成できるだろう。

しかし、移住を嫌がる人が多かったため、劉備の軍事行動は大幅に遅れた。その結果、劉備は江陵を占領できなかっただけでなく、長阪坡で大敗を喫することになった。彼らは民間人を全員失っただけでなく、多数の兵士も失った。

しかし、曹操は次の行動のためにこれらの人々を困らせることはしませんでした。彼はこれらの人々を適切に定住させただけでなく、劉備の娘と徐庶の母にも優遇を与えました。このため徐庶は劉備を離れ、曹の陣営に加わった。これらの人々はその後の戦争でも曹操の支持者となった。

劉備が数十万人の民間人を連れて川を渡って南へ撤退したのは、彼が主張したような慈悲と正義の行為ではなく、むしろ彼自身の利益に基づいた行為だった。これも当時の現実を残酷に描いた作品です。