張飛と一人で対峙した時、なぜ文彬は馬を止めて前進を止めたのか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、なぜ文平将軍が張飛と戦う勇気がなかったのかについて詳しく紹介します。彼は恐れていたのでしょうか？見てみましょう！

まず第一に、文彬が曹操に降伏したのは不本意だったのかもしれないが、巧妙な決断だったのかもしれない。

曹操の軍が迫っていたとき、劉表は亡くなり、末子の劉聡が荊州を継承した。蔡瑁と張雲の説得により、劉聡は一発も撃たずに広大な荊州を曹操に贈った。蔡鑫や張雲などの降伏派は、先祖のように曹操を襄陽に迎え、彼にへつらったため、曹操は称賛され、昇進した。「蔡鑫は鎮南侯、海軍大司令官に昇進し、張雲は祖順侯、海軍副司令官に昇進した。」しかし、将軍の文平は曹操に会うことを恥ずかしく思っていた。

曹操は誰かに文彬を探し、なぜ遅れたのか尋ねるよう特別に命じた。文彬は答えた。「私は荊州の大臣ですが、国と人民を守ることはできません。故劉表殿に対して罪悪感を感じており、殿にお会いする顔がありません。」そう言うと、涙が頬を伝って流れ落ちた。曹操は、天下稀有な忠義の人である文邇と関羽を最も尊敬し、即刻江夏の太守に任命した。小説の中での関連する記述は次の通りです。

曹操は「なぜこんなに遅れたのか」と尋ねた。曹操は「私は大臣として、主君の領土を守るお手伝いはできません。本当に悲しく恥ずかしいです。あなたに早く会えたことを恥ずかしく思います」と答えた。曹操は話し終えると、すすり泣いた。曹操は「彼は本当に忠臣だ」と言い、彼を江夏の太守に任命し、関内侯の爵位を与え、軍を率いて道を切り開くよう命じた。

第二に、文彬が趙雲を追っていたのは見せかけだったのかもしれないし、あるいは趙雲を長班坡から護衛していたのかもしれない。

曹操に降伏した後、文彬は劉備を追うよう命じられた。彼は長盤坡で趙雲を追って殺した。曹陣営では趙雲が五十人以上の将軍を次々と殺害し、しばらくの間誰も彼を止めることができなかった。文彬は趙雲と戦わなければならなかった。文麟は曹操に降伏したばかりで、曹操が主君の劉表から荊州を奪い、漢王朝の裏切り者であると考え、不満を抱いていた。彼は心の底から魏延を尊敬しており、劉備に従って漢王朝を支えたいと考えていた。しかし、彼の家族は荊州にいたため、彼は意に反して曹操に従い、賢明な皇帝である劉備を追い詰めなければなりませんでした。

そのため、彼は消極的に戦い、趙雲に目をつぶった。彼は軍の混乱の中で趙雲を追いかけ、まるで長坂橋までずっと趙雲を護衛しているかのようでした。趙雲は長坂橋を渡った後、張飛と会い、劉備を探しに行きました。ウェンピンは橋の反対側でチャンフェイに止められた。

彼は張飛が「虎のひげが立って目を見開いて」おり、手に10フィートの蛇の槍を持ち、馬に乗っているのを見た。橋の東側の森では、大量の待ち伏せがあるかのように砂埃が舞っていた。彼は恐れていた。「人の名声はその影のようなものだ。」虎牢関で呂布と単独で戦ったとき、張飛の名声はあまりにも高すぎた。そこで文麟は馬を止めて前進を止め、曹陣営の他の将軍たちが到着するのを待った。小説の中での関連する記述は次の通りです。

しかし文麟は軍を率いて趙雲を追って長坂橋に着いた。そこで張飛が虎のひげを生やして橋の上に立っていて、目を見開いて蛇の槍を手にしているのを見た。また、橋の東側の森の後ろで砂煙が上がっているのを見て、待ち伏せされているのではないかと疑い、馬を止めて近づく勇気はなかった。