{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/6\/60\/Say-Cheers-in-Irish-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Cheers-in-Irish-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/6\/60\/Say-Cheers-in-Irish-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-Cheers-in-Irish-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
5
大声说"Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!" 这个版本的“干杯”更加复杂,主要适用于一群朋友之间。
{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/a\/a3\/Say-Cheers-in-Irish-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-Cheers-in-Irish-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/a\/a3\/Say-Cheers-in-Irish-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-Cheers-in-Irish-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
2
对大家说"Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Éirinn!" 这个短语通过表达一生都要生活在爱尔兰的愿望,进一步扩展了对长寿和喝酒的希冀。
发音为fah-d seal, gob fluke, ah-gus boss in Air-inn。[4]X研究来源
{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/1\/1f\/Say-Cheers-in-Irish-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-Cheers-in-Irish-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/1\/1f\/Say-Cheers-in-Irish-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-Cheers-in-Irish-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
3
说"Nár laga Dia do lámh!"这个祝酒词表达的是对力量和耐力的祝愿。
{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/3\/32\/Say-Cheers-in-Irish-Step-11.jpg\/v4-460px-Say-Cheers-in-Irish-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/3\/32\/Say-Cheers-in-Irish-Step-11.jpg\/v4-728px-Say-Cheers-in-Irish-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
2
新年时要使用"Go mbeire muid beo ar an am seo arís"。这个祝酒词适用于新年前夜,是用来祝愿身体健康长寿的。
翻译过来大概是"希望我们明年此刻仍然活着"。
这个短语也很难直译。第一部分"Go mbeire muid beo ar"的意思是"希望我们再活着",后一部分"an am seo arís"的意思是"明年此刻"。
发音为go merr-ih-meedh bee-oh err on om shioh ah-reesh。
{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/8\/86\/Say-Cheers-in-Irish-Step-12.jpg\/v4-460px-Say-Cheers-in-Irish-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/8\/86\/Say-Cheers-in-Irish-Step-12.jpg\/v4-728px-Say-Cheers-in-Irish-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
3
婚礼上要说"Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta"。对新郎新娘说这句话,祝福他们未来生活幸福美满。