{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/b\/b4\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/b\/b4\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-3.jpg\/v4-728px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
3
"no es nada."该短语从字面上翻译为“It is no problem(没问题).”
该短语常用于对介绍的回答而不是“不客气”,但其可以用于这两种情境中。在回答别人表达的谢意时,可用“con mucho gusto”回答。
{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/e\/ef\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/e\/ef\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
3
"es mi placer.”该短语的意思是“it is my pleasure(这是我的荣幸).”
{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/5\/5a\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/5\/5a\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
4
"el placer es mío."该短语字面的意思是“The pleasure is mine.(这是我的荣幸)”
该短语常用于自我介绍中。当进行介绍时,如果某人说“mucho gusto”或“much pleasure(非常荣幸)”时,被介绍的人可以用“el placer es mio”或“the pleasure is mine(这是我的荣幸)”来回答。
Mio被翻译为“mine(我的).”
{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/e\/e2\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/e\/e2\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
5“encantado.”该词的字面意思是“I am pleased(我很高兴)”或“I am delighted(我很高兴).”[7]X研究来源
方法 3 的 3:
其它各式版本
{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/f\/f7\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-9.jpg\/v4-460px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/f\/f7\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-9.jpg\/v4-728px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
1
"no hay de qué."该短语的字面意思在英语表达中无实意,大多数情况可将其翻译为 "nothing to thank for(不用谢)."
Hay可被翻译为"there(那),"因此no hay的意思接近于"not there"或"there is not(不用那样)."
Qué可被翻译为"what(什么)."
{"smallUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images_en\/thumb\/8\/85\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-10.jpg\/v4-460px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.zenmeban.com\/images\/thumb\/8\/85\/Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-10.jpg\/v4-728px-Say-You%27re-Welcome-in-Spanish-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
2
“no tiene importancia.”该短语的字面意思是“It has no importance(没什么大不了的).”
Tiene是“tener”的第三人称动词形式,意思是“to have(有).”
Importancia的意思是“importance(重要).”
这句短语的意思是你帮忙做的这件事是件小事。
小提示
请注意,根据“you are welcome(不客气)”的字面意思翻译为西班牙语的短语是Eres bienvenido,该词的正确用法不用于回答别人表达的谢意。