岑申の詩「西津王公邸を通り過ぎる」の本来の意味を鑑賞する

岑申の詩「西津王公邸を通り過ぎる」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「西津の王判官邸を通り過ぎる」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

景勝地は遠くありません。静かな池と東屋がとても気に入りました。私は洞窟の中でいつも約束を守ってきたので、世界から離れて旅をすることができるような気がします。

突然滄州が見えるのに、なぜ清西に行くのですか?静かに岷山の岩を動かし、密かに巴河の流れを誘導する。

木々が密集しているときは、夜よりも先に昼が来ます。竹林が深いときは、夏はすでに秋です。ペンベッドには砂鳥がいて、カーテンフックには谷の花がぶら下がっています。

先生はヘアピンと王冠を軽蔑し、森と丘に心を留めていました。コートの向こうに太陽が沈む中、私はボートで釣りをします。

私は楚の老人を偲んで詩を書き、川のカモメを追いかけて酒を携える。西津に一人の誇り高い役人が立っていた。

<<:  岑申の古詩「郡の書斎から山河を眺める」の本来の意味を鑑賞する

>>:  岑申の古詩「二十二番目の弟を北に遣わして羅忠を探せ」の本来の意味を理解する

推薦する

唐代の優秀な学者、王長齢の『長心元』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

唐代の名学者、王長齢の『長心元』の原文は何か?どのように翻訳するか?これは多くの読者が気になる問題で...

西涼の二代皇帝、シャオクイについての簡単な紹介 シャオクイはどのように亡くなったのでしょうか?

蕭逵(542-585)、愛称は仁元、西涼の宣帝蕭昭の三男であり、南北朝時代の分離独立政権である西涼の...

寺院で、私は最初に邪悪な僧侶の清静林に会い、邪悪な姚三に会いました世の中に忠実なメイドはかつて存在し...

『紅楼夢』の子娟とは誰ですか?彼女は師匠の林黛玉に対してどう思っているのでしょうか?

『紅楼夢』には多くの女性キャラクターが登場し、女性だけでなく、数え切れないほど多くのメイドも登場しま...

古典文学作品「北遊記」第15章:祖師が天宮に入り華光を迎える

『北游記』は、『北真武帝玄天来』、『怪帝来』とも呼ばれ、明代の于湘當が著した神魔を扱った中編小説であ...

北宋と南宋の二つの傀儡政権!なぜ金王朝はこれら二つの政権を支援したのでしょうか?

本日は、Interesting History 編集者が、北宋と南宋の過渡期の体制についてご紹介しま...

古典文学の傑作『淘宝夢』第2巻:沈美剛の全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

西洋史第29章:長老たちは密かに楊角洞に行き、まっすぐに東天門へ向かった

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...

『紅楼夢』の蓮の葉と蓮の実のスープは、薛家の本当の性格をどのように反映しているのでしょうか?

『紅楼夢』に出てくる蓮の葉と蓮の実のスープは、薛家の本当の性格をどのように反映しているのでしょうか?...

『紅楼夢』の賈廉の目には王希峰はどのように映っているのでしょうか?なぜ私はYou Erjieと比較できないのですか?

賈廉と王希峰の関係は異常なものだ。 Interesting History の編集者がそれを編集し、...

マウリヤ王朝と秦王朝を比較すると、結果はどうなるでしょうか?

最近、マウリヤ王朝について多くの人が話しています。マウリヤ王朝は今でも非常に有名だと言っている人もた...

宋代における科挙制度の紹介 宋代では、数年連続で科挙に不合格となった者をどのように扱ったのでしょうか。

宋代は科挙の設計において、入学の公平性を重視した。『文憲通考・雲玄考讃』によると、大中奎復元年(10...

「国果夫人の春のお出かけ」ってどんな感じ? 「郭国夫人春出出図」の芸術的特徴は何ですか?

『郭氏春出出図』の表現技法の最も注目すべき特徴は、その簡潔さと集中力、そして豊かなリズム感である。構...

『紅楼夢』では、家系だけを言えば、林黛玉と薛宝才のどちらが優れているでしょうか?

皆さんご存知の通り、「紅楼夢」の林黛玉と薛宝才は金陵十二美女の中で同率1位です。では、家系だけを考え...

太平広記・巻13・仙人・蘇仙公をどう理解するか?原文の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...