斉麟の古詩「中秋の名月」の本来の意味を理解する
|
オリジナル： 空は晴れて雲ひとつなく、露は私の服を濡らさず、外では星が明るく輝いています。 ドンリンが徐々に上昇する勢いを妨げないようにしてください。全世界がその動向に注目しています。 私はまだ明るい月をはっきりと歌い、暗闇の中で赤い枝を取るつもりです。 五侯の残りの酒杯を前にした、哀れな関野の美しい影。 翻訳： 空は晴れて雲一つなく、露が私たちの服を濡らしています。星明かりの向こうに満月が昇ります。 だんだん高く昇り、東側の森も遮ることができなくなり、地平線に現れると世界中から見ることができるようになります。 澄んだ光は人々の詠唱に値するが、月桂樹の影は摘むことができない。 夜中の美しい月が、貴族の親戚や大臣たちの残されたワイングラスを照らしていたのが残念だ。 |
<<: 王安石の「漁夫の誇り：千の山々に囲まれた平らな岸にある小さな橋」鑑賞
>>: 王安石の「漁夫の誇り：千の山々に囲まれた平らな岸にある小さな橋」鑑賞
推薦する
寒露節気中の農業生産において注意すべきことは何でしょうか？作物を育てるには？
寒露から霜降りまでの半月は、秋の収穫と秋の植え付けの繁忙期で、9月に秋作物が成熟し、冬越し作物の植え...
宋志文の「寒食節に帰路につく」：詩全体の際立った特徴は、自然で美しい文体である。
宋志文（656年頃 - 712年頃）は、唐代の汾州西城（現在の山西省汾陽市）または郭州洪農（現在の河...
「It's Cool」が誕生した背景は何でしょうか？それをどう理解すればいいのでしょうか?
いいね韓維（唐代）緑の柵の外には刺繍のカーテンが垂れ下がり、緋色のスクリーンには折れた枝が描かれてい...
古代の結婚の礼儀作法は何でしたか？宋代の女性が結婚時にどれくらいの持参金を受け取ったかご存知ですか？
本日は、Interesting Historyの編集者が宋代における娘の結婚の作法についてご紹介しま...
なぜ賈詡は毒学者と呼ばれたのか？どのようなイベントを分析すれば結論を導き出せるでしょうか?
賈詡は先見の明があり、優れた戦略を持っていたが、彼の提案した計画はしばしば利己的で、民の命を考えてい...
「リトルファイブヒーローズ」第98章：2人の泥棒が出会う。彼らの言葉は優しいが、心は苦く、人々は偽物が本物だと騙される。
『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...
『前漢民謡』第97章の主な内容は何ですか？
芒朱伯は権力者によって殺され、董献一族は権力者に寵愛された。しかし、朱伯と趙玄が勅命を受けるために宮...
音とリズム入門第10巻：グレイ原典の鑑賞と注釈
増加は損失の反対であり、終了は開始の反対です。緑の草と苔。ブックマークはペンホルダーの反対側にあり、...
「王明軍」の執筆経歴は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
【オリジナル】私は漢家の息子であり、チャンユの宮廷に嫁ぐことになります。彼が辞任を終える前に、先鋒た...
張陽浩の「雁が落ちて勲章を勝ち取る：引退」：この歌は主観的な色が強い
張洋浩（1269-1329）、号は西孟、号は雲荘、山東省済南の人。張九高の23代目の孫で、張九齢の弟...
王維の古詩「裴秀才迪の詩を聞き、戯れに我に贈る」の本来の意味を鑑賞する
古代詩「裴秀才が詩を朗読するのを聞いて、冗談で彼にそれを渡した」時代: 唐代著者: 王偉なぜ猿の鳴き...
「兵馬俑の洗い方」をどう観賞するか？創設の背景は何ですか?
兵士の洗濯杜甫（唐代）維新の将軍たちは山東を奪還し、その勝利の知らせは夜も昼も伝えられた。川は広く、...
任英英の父親は誰ですか？任英英の父任吾星のプロフィール
任無興は金庸の武侠小説『微笑矜持放浪者』の登場人物である。日月宗の指導者であり、計り知れない武侠の技...
王維の古詩「鹿柵」の本来の意味を理解する
古代詩「鹿垣」時代: 唐代著者: 王偉誰もいない山には誰もいないが、人々の声は聞こえる。反射した光は...
水滸伝で林冲が王倫と戦った理由は何ですか？なぜこれをするのですか?
王倫は小説『水滸伝』の登場人物です。小竜柴進の助けを借りて、梁山泊の初代リーダーになりました。次は、...