詩「大風歌」をどう鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

詩「大風歌」をどう鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

大豊閣【漢代】劉邦、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!

風が吹いて雲が飛びます。

国内で大きな力を得て故郷に戻り、

四方を守る勇敢な戦士をどうやって見つければいいのでしょうか?

詩「大風歌」は作者の崇高な政治的野望を表現すると同時に、国政に対する複雑な不安感情も表現している。

この詩にはすべての行に「兮」という文字が含まれています。劉邦の故郷である沛県はもともと宋の領土であったが、100年もの間楚の支配下にあったため、その文体は当然楚の影響を受けていた。楚詞は、その代表的人物である屈原の悲劇により、恨みを表現する文学ジャンルとなり、楚の民が強靭であったため、より荘厳なものとなった。劉邦は、王としての態度を失うことなく、国の興亡に対する懸念を適切に表現するために、この文体を選択しました。

「大風歌」の詩全体はたった3つの文から成り、これは中国の詩史上極めて珍しいことです。3つの文はそれぞれ広大で異なる情景と心境を表しており、作者は3つの文の中で本当に言葉を節約し、非常に凝縮しています。この詩の最初の行「風が立ち、雲が飛ぶ」は、古代から現代に至るまで最も驚くべき一節です。作者は、壮大な戦場で自分と部下が反乱を起こした敵軍を全滅させ、多大な損害を与えた様子を直接描写するのではなく、強風や漂う暗雲を巧みに利用して、このスリリングな戦争シーンを暗示しています。項羽の『蓋下歌』が敗者の悲しみを表現しているのなら、『大風歌』は勝者の悲しみを表現している。これら 2 種類の悲しみを結びつけているのは、人間の無意味さに対する悲しみです。同様に、最初の文「風が立ち雲が飛ぶ」について、唐代の李山は「風が立ち雲が飛ぶのは、英雄たちの競争と世の中の混乱の比喩である」と解説しています。(李山の『文宣』巻28、九谷注参照)これは正しいです。 「英雄たちが覇権を争い、天下は乱れている」というのは、明らかに秦末期に英雄たちが出現し天下のために戦った状況を指しています。 「群雄争争」の「雄」は、文宣の一部では「凶」と書かれている。原文がこれであれば、漢代初期に英布らが起こした反乱のことを指すはずです。しかし、一方では、これらの反乱は同時に起こったのではなく、次々に起こったので、「悪党の集団が互いに競い合った」と言うのは正しくありません。他方では、それらはすべて地方の反乱であり、全国に広がったわけではないので、「全国が混乱した」と言うのは正しくありません。したがって、「雄」と書くのが正しいです。

「私は国中を力強く支配し、故郷に帰る。」この「五」という字は、漢の皇帝劉邦にすべての王子が服従したことを鮮やかに、そして適切に表現しています。また、「五」という字は、劉邦の畏怖の念を起こさせる無敵の精神、つまり、世界に誰も匹敵できないような巨人であり英雄的な精神を表現しています。劉邦はこのような栄光のうちに帰国したとき、どれほど誇りと威厳を感じたことでしょう。劉邦は、このような状況下で王位を勝ち取ったからこそ、栄光のうちに帰国できたのだと言っていたのです。したがって、この2つの文章で、劉邦は、自分が「全国に勢力を及ぼす」ことができたのは、まず第一に「強風と飛雲」の状況によるものであることを率直に認めたのです。しかし、風や雲を人間の力で制御できないのと同じように、この状況は劉邦が引き起こしたものではなく、単に運が良かったためにこの状況に遭遇しただけなのです。この観点から見ると、彼の王位への昇格は偶然だった。この点では、同時代の人々は彼と同様に幸運であり、劉邦は努力と才能によって最終的に成功を収めたが、劉邦のような卑しい出自の人にとって、もしそのような時代を経験していなかったら、彼の努力と才能はどれほど役に立っただろうか。したがって、いずれにせよ、彼はまず偶然によって皇帝になることができ、その後は自分の努力と才能によって皇帝になることができた。彼は、当時の人々が制御できなかった自然界の変化を利用して、彼を皇帝の座に押し上げた客観的な条件を説明しました。これは、少なくとも無意識のうちに彼の心理的活動の一部を明らかにしました。

劉邦が自分の幸運を天の計らいとみなしたか、それとも単なる偶然とみなしたかは、彼には決められないことだった。言い換えれば、自分の才能を最大限に生かすということですが、それがどれだけ効果的かは運次第です。皇帝として世界を守るためには、四方を守る勇敢な戦士が必要ですが、世の中にそのような勇敢な戦士はいるでしょうか?もしいるとしたら、彼は彼らを見つけて自分に仕えさせることができるでしょうか?これは完全に彼自身にかかっているわけではありません。

前の文と比較すると、最後の文「四方を守る勇士をいかにして見つけ出せばよいか」は、劉邦の真心と思考を率直に表現している。しかし、この最後の文で、劉邦は勝利後の大きな喜びと栄光に浸り続けるのではなく、筆致を変えて、彼が心の中で直面することになるもう一つの大きなプレッシャーについて書いている。帝国を築くのは難しく、それを守るのはもっと難しい! 平時でも危険に備えるべきだ。 私たちと兵士たちが一生懸命築き上げた帝国と国が、将来他人の貪欲によって失われないようにするにはどうすればよいのか? 故郷に戻った後、どこでもっと優秀な戦士を選んで大国を固めることができるのか? 漢王朝を岩のように堅固にしよう! したがって、3番目の文「四方を守る勇敢な戦士をどうやって見つけるか」は希望であると同時に疑問でもある。彼はそうしたいと思っていますが、本当にそれができるのでしょうか? 彼自身も答えを持っていません。彼は、四方を守る勇敢な戦士を見つけられるかどうか、つまり自らの帝国を維持できるかどうか確信が持てなかっただけでなく、深い不安と心配を抱いていたと言えるでしょう。このため、この曲の最初の 2 つの文は自信に満ちているように見えますが、3 番目の文では不確かな将来に対する不安と恐怖が突然表れます。かつて項羽が敗者として、人間は自然に勝てないと嘆いたのなら、勝利者劉邦のこの歌にも同じような悲しい調子が聞こえてくる。彼が歌に合わせて踊りながら「悲しくて涙を流した」のも不思議ではない(『韓書高地記』)。

<<:  「何香王歌」という詩をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?この詩の本来の内容は何ですか?

>>:  詩「秋風別れ」をどう鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

推薦する

秦の恵文王と秦の始皇帝の関係はどのようなものだったのでしょうか?

秦の恵文王(紀元前356年 - 紀元前311年)は、秦の恵王としても知られ、姓は嬰、氏族は趙、名は思...

三国志の正史では呂布が門に向かって戟を射るという事件は本当にあったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『呂氏春秋』の「仙世覧」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです!今日は、Interesting Historyの編集者が「...

襄樊の戦いの後、樊城はなぜ一夜にしてその重要性を失ったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』の石向雲と賈宝玉の関係は?この二人の白髪の双子は実在するのでしょうか?

『紅楼夢』の金陵十二美女の一人、石向雲は中性的な美しさを持つ女性です。多くの人が理解していないので、...

『紅楼夢』第54話はどんな物語ですか?今回はどう理解したらいいのでしょうか?

『紅楼夢』第54話の主な内容は何ですか?第54章:史夫人が古い慣習を破り、王希峰が色とりどりの衣装を...

作詞:曹雪琴:「臨江仙・柳の尾状花序」鑑賞

以下、Interesting History の編集者が曹学芹の『臨江仙・武林』の原文と評価をお届け...

坤申の詩「范公の竹歌」の本来の意味を理解する

古代詩「樊公の竹歌」時代: 唐代著者: セン・シェン人々は竹を見てもその愛を理解しません。あなたが街...

「Rainy Days in Hostel」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

雨の中のホステル杜荀和(唐代)私は座って月の光と星の色を集め、山の色と川の音が私に悲しみをもたらしま...

当時、戴​​富久は妻に別れを告げていたので、「朱英台は近い」と書いた。

戴富姑(1167年 - 1248年頃)は、字を世智といい、南唐の石平山によく住んでいたため、石平、石...

范成大の『望海亭賦序』の執筆背景は何ですか?

范成達の『望海閣附序文』の執筆背景を知りたいですか?この風景を描写し、感情を表現した短い附は、望海閣...

なぜ甄冠熙は陸智深に殴られたときに反撃しなかったのか?勇気がないのか?

中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです!今日は、興味深い歴史の編集者が、呂廷傑と甄冠熙のボクシング...

鄭天寿はなぜ白面青年と呼ばれているのでしょうか?理由は何ですか?

鄭天寿は『水滸伝』の登場人物で、別名は白面青年。彼はその色白な容貌から「白面の男」と呼ばれていた。小...

なぜ武則天は王妃を殺そうとしたのでしょうか?武則天が女王になる道を阻んだから

宮廷での戦闘、特にハーレムでの戦闘は、封建社会の宮廷ではよく見られる現象です。 「女が三人いればドラ...

『紅楼夢』で王夫人が賈蘭の乳母である姚喬について言ったのはどういう意味ですか?

金陵の王家の長女、王夫人。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連...