唐代の李商音の『聴鼓』鑑賞：この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか？

鼓を聴く [唐代] 李商胤、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう！

城壁の上には太鼓の音が響き、街の下には夕方の川が澄んでいる。

Yuyang Chan についてお聞きしたいのですが、その時はあなたはここにいません。

この詩は城壁に響く太鼓の音を描写しており、後漢末期に倪衡が太鼓を鳴らして曹操を叱責した記憶を呼び起こし、作者の権力者に対する皮肉と軽蔑を表現している。最初の 2 行は、夕暮れに太鼓の音を聞いているという情景を描写し、最後の 2 行は、夕暮れの太鼓の音を、当時「夕陽唱歌」を演奏していた Ni Heng と関連付けています。詩全体は深い感情と豊かな意味に満ちており、多層的な意味が互いに結びついています。過去の思い出と現実に対する感情が、行き来する憂鬱な気持ちに統合されています。使用されている暗示は難解ではなく、言葉は平易ですが、その魅力は奥深く穏やかです。

「城壁には太鼓の音が鳴り響き、夜の川は街の下に澄んでいる。」この2つの文章がその場面を表現しています。夕暮れ時、詩人は街の外を散歩した。夕日の残光の中に、まるで深く考え込んでいるかのように厳粛に佇む古代の城壁が見えました。城壁の下では、川がささやくようにゴボゴボと音を立てていました。暗く荘厳な古代の城壁、何千年も流れてきた川、そしてかすんだ夕暮れ。この光景は、人々の心に地球の永遠と宇宙の無限の感覚を容易に呼び起こすことができます。この瞬間、情熱的な太鼓と長いトランペットの音が街の上から聞こえてきました。太鼓やホルンの音が、広大な夕闇に溶け込み、川面に流れ落ち、流れる水のせせらぎと混ざり合って不思議な旋律を奏でた。それは情熱的な叫び、怒りの呼びかけのようにも思え、また悲しいうめき声も含んでいるようです。それは人々を興奮させ、不安にさせるが、同時に集中させ、深く考えさせる。 「城壁には太鼓の音が響き渡り、街の下には夕暮れの川が澄んでいる。」文字通り、夕暮れに太鼓の音を聞くということだけを表現しているが、荒涼とした憂鬱な雰囲気を醸し出している。

太鼓の音の速さや遅さ、上下は、太鼓を打って曹操を呪うという歴史上の有名な物語を詩人に思い起こさせた。三国時代後期、曹操は皇帝を人質にして諸侯を指揮し、朝廷と国を震撼させたが、学者の倪衡（正平）は彼を喜ばせることを拒否した。曹操は倪亨を辱めるために、わざと彼を鼓手として任命した。ある日、曹操は客のために宴会を開き、客を楽しませるために倪衡に太鼓を叩くように命じました。倪恒は落ち着いていて、裸で着替えて「夕陽讃歌」を演奏した。その音は悲壮で荘厳で、聞く者全員を感動させた。その後、彼は曹操が権力を乱用したことを呪った。曹操は倪亨を心底憎んでいたが、倪亨を殺すと世間の非難を招くことを恐れ、倪亨を劉表の元に送った。倪亨は再び劉表の怒りを買い、最終的に江夏の太守黄祖の元に送られ、そこで殺された。詩人がこの時滞在していた場所は、まさに倪亨が殺害された場所であった。夕暮れの中で特に悲しく遠く聞こえる太鼓の音は、自然にその年に「夕陽讃歌」を演奏した人々を彼に思い出させた。詩人はため息をつくしかなかった。「私は于陽禅に尋ねたいのですが、その時あなたはここにいません。」

聞いた太鼓は私に「夕陽唱歌」を思い出させました。そして「夕陽唱歌」からは、この曲を演奏して命を落とした人々のことを思いました。その連想は自然で首尾一貫しています。 1つ目の意味は、景色に感動して過去を思い出すことです。 「于陽禅に聞きたい」は、詩人が今聞いている歌が倪亨の演奏した歌ではないことをはっきりと認識していることを示している。悲劇的な曲が聞こえないのは、「その時倪正平がそこにいないから」である。 2つ目の意味は、過去を思い出して現状に戻り、後悔してため息をつくことです。しかし、今の世の中は権力者に媚びへつらい、流行に迎合しようとする人たちで溢れている。ニ・ヘンのように、太鼓を惜しみなく打ち鳴らし、「夕陽唱話」の澄んだ明るい音色で濁った空気を一掃し、俗物に媚びへつらう人たちを恥じ入らせ、権力者に恥をかかせることができる人が必要なのだ。今では「Yuyang Chan Lao」という歌を聞くことも、Ni Hengのような人々を見ることもできないのは残念です。当時は牛党が政権を握り、李党は次々と追放され、国の状況は日に日に悪化し、詩人は憤慨していた。 3つ目の意味は、過去を思い出して現在を待ち、心の中の不満を吐き出すことです。三つの意味の層は互いに密接に結びついており、過去の回想と現実に対する感情が憤りの感情として融合し、行き来しながら、深く広範囲にわたる感情を伝えています。