郎涛沙曼・蕭隠崇[宋代]周邦厳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! 朝は空が暗く、岸辺の草は霜で枯れ、霧が城壁を隠していた。南通りの馬車は出発の準備が整い、東門での酒宴は終わったばかりだ。しだれ柳は顔にぴったりで、抱きしめる価値があります。彼女は赤い涙を隠しながら、翡翠色の手でそれを折る。ハンプとリーホンはどこへ行くのだろうか?しばらく彼らからの連絡はない。 気持ちは深く、大地と空は遠く感じられます。風は冷たく、露は澄んでいる。周りには誰もおらず、冷たい時計が息苦しい。ああ、別れを除いて、すべてが忘れられない。緑のワインはまだ飲み干されていないので、欠けていく月が西側の建物に留まるように、切れ切れの雲に頼っています。 絹の帯の輝きは消え、キルトの模様はほどけ、鎖はほどけ、古い香りは消え去る。恨みの歌は永遠に続き、玉壺は打たれて壊れてしまう。春が約束もなしに去っていき、夜空と地面だけが梨の花と雪に覆われてしまうのが嫌だ。 別れと憧れを描いたこの詩は、紆余曲折、豊かな層、多くの変化、完全性と統一性を備えた芸術の傑作です。 詩全体は3つの部分に分かれており、最初の部分ではそれぞれ時間と場所が説明されています。 「朝の暗さ」、「霜が枯れる」、「霧が隠れる」は、霧のかかった秋の朝だったことを示しています。「城壁」では、女性が「赤い涙を隠し」、「玉の手を折って」恋人を直接送り出しました。中盤では、別れるときに二人が互いを惜しげもなく見つめ合う姿と、心の中の悲しみが描かれています。 「大地」は遠く、「空」は広いが、恋人は「冷たい露と澄んだ風が吹く荒れ地」に向かって走る。 「すべてが忘れられない」「ただ、あの「軽い別れ」を除いて」それ以来、孤独で荒涼とした寒い夜を過ごすのに、私に付き添ってくれたのは「切れ切れの雲」と「欠けていく月」だけだった。詩の後半では別れた後の憧れや切望が描かれています。夜は眠れず、お茶やお酒も味がなく、「春が過ぎるのが嫌」で「夜と遊ぶ」、別れや恋しさの気持ちはなかなか消えません。 作品全体は、紆余曲折、反響、婉曲的な語り口、明確な層、推移と変化、整然とした休止に満ちており、この多層的な作品を巧みに一つにまとめ、歌詞の全体的な構造を考慮し、細部の柔軟性に配慮し、長い曲調をコントロールし、長編小説を構成する作者の芸術的才能を十分に発揮しています。陳廷卓はこの詩、特に後半部分を高く評価した。彼は言った。「勢いが増し、突然の雨と突風が止まらない。歌が終わると、万物が嘆き、天地の色が変わるのを感じる。これが杜甫の『意味は満足し、詩は混乱して終わる』という意味だ。」 |
<<: 宋代の詩『西平楽・直流素清』全文鑑賞。この詩の作者はどのような感情を表現したかったのでしょうか。
>>: 宋代の詩「昔の旅を思い出す、青い目で悲しみを思い出す」の全文を鑑賞します。この詩の作者はどのような感情を表現したかったのでしょうか。
蘇木柵・郷愁[宋代] 范仲燕、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょ...
王燦、雅号は仲玄。彼は山陽県高平県の出身でした。後漢末期の作家であり、「建安七賢」の一人。彼は才能あ...
夏十二支と一緒に岳陽塔に登る李白(唐)塔からは岳陽の端と広大な洞庭湖が一望できます。ガチョウは私の悲...
中国の歴史上、三つの政治体制が交錯した有名な時代である三国時代は、統一された王朝のようにまとめること...
邢竹言の物語は好きですか?今日は、興味深い歴史の編集者が詳しく説明します〜 『紅楼夢』では、邢竹煙は...
崇禎10年(1637年)定州9月22日、私は崇山寺に行き、景文に別れを告げ、太平船を降りた。私は荷物...
涼州慈詩集その1王志桓(唐代)黄河は白い雲の間を遠く流れ、孤立した都市とそびえ立つ山々が見えます。春...
『紅楼夢』には多くの登場人物が登場し、彼らの関係性も非常に複雑です。賈祖母は宝陵侯の宰相石公の嫡女で...
霜葉舞・重陽節[宋代] 呉文英、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう...
『紅楼夢』では、賈家の基盤は深く、皇帝が賈家を略奪するのは容易ではありません。四大家は「共に栄え、共...
『西遊記』にはさまざまな妖怪が登場しますが、なぜ猫の妖怪は登場しないのでしょうか?呉承恩は猫に恨みを...
ジンポ族は主に雲南省の徳宏ダイ族、ジンポ族自治州にある県の山岳地帯に居住しており、少数の人々が怒江リ...
韓を併合し趙を滅ぼした後、燕の使者が再び参拝し、服従の証として燕の地図を捧げた。秦の中国統一の大業は...
『紅楼夢』には男女の物語が数多く描かれていますが、どのカップルの愛が最も忠実なのでしょうか?これは多...
王璋(1079-1154)は、北宋末期から南宋初期の作家であった。名は延章、号は伏羲、龍熙。饒州徳興...