紅少年と鉄扇公主の関係はどのようなものですか？なぜ紅坊は唐僧を捕らえ、牛魔王だけを招待したのか？

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が「西遊記」についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

免責事項: この記事の登場人物とストーリーは、呉承根の西遊記に基づいています。記事の視点も原作から来ており、西遊記の内容の議論に限定されています。著者は特定の宗教や宗教的人物を宣伝したり中傷したりする意図はありません。これは宣言することです。

紅坊はもともと牛魔王と鉄扇公主の息子です。晨山で唐僧を捕らえ、孫悟空を倒し、朱八戒を騙して捕らえた後、なぜ父である牛魔王だけを招いて唐僧の肉を分け与え、母である鉄扇公主は招かなかったのでしょうか？

原作では第41話「孫悟空は火に敗れ、木母は魔王に捕らえられた」でそのような疑問を残していたが、後に答えの手がかりが与えられた。そのヒントは、後期の3トーンバナナファンにあります。

レッドボーイはどうやって牛魔王を招待したのでしょうか？

紅坊が唐僧を捕らえた後、孫悟空は地神と山神を通して紅坊の人生経験を知り、朱八戒を連れて彼の親族を認識しました。しかし、紅坊は悟空と牛魔王の過去の友情を知らず、意見の相違から戦い始めました。その結果、紅坊は有名なスキルである三昧真火を使って孫と朱の連合軍を打ち負かしました。

沙和尚の提案を聞いた後、孫悟空は龍王に来て水を使って紅少年の火毒を抑えるように頼みに行きました。しかし、彼は今回、煙と火、そして水の衝撃でさらにひどい火傷を負い、危うく死にそうになるとは予想していませんでした。

悟空は観音菩薩に助けを求めることを思いつき、八戒は南シナ海に行くことを志願した。紅坊主によって変身させられた後、八戒は火雲洞に騙されて吊り下げられた。

こうして、唐僧の二人の将軍のうち一人は部下に二度も倒され、もう一人は生きたまま捕らえられて蒸し焼きにされた。紅坊はほっとした。僧侶は一人しか残っていないので心配する必要はないので、六人の将軍を遣わして牛魔王を招き、唐僧の肉を分け与えた。

魔王は尋ねた。「老王の家族を知っていますか？」6人の戦士は答えた。「はい、知っています。」魔王は言った。「私と一緒に来て、夜に老王を招待し、私が唐の僧侶を捕らえて蒸して食べさせたと伝えてください。彼は千年長く生きるでしょう。」 - 呉承恩著『西遊記』第41章

鉄扇公主と紅坊主の関係はどんな感じですか？

孫悟空は棕櫚の扇を調整した後、火焔山の火を消すことができる魔法の扇を持つ鉄扇の仙人がいることを知りました。そして、急いで翠雲山に向かいました。木こりに道を尋ねると、鉄扇の仙人は実は牛魔王の妻である羅刹（鉄扇姫とも呼ばれる）であることが分かりました。

この時、孫悟空は心の中でこう思っていた。「敵は必ずまた会うものだ！」 2年前に敗れた紅坊は鉄扇公主の息子だった。後に、掲陽山で牛魔王の弟である如意真賢に会った時も、紅坊のせいで仲たがいしたのだ。想像通り、今回彼らの家に行ったとき、謝っても扇風機を借りるどころか、良い反応は得られませんでした。

案の定、孫悟空がバナナの洞窟を見つけて自分の名前を発表した後、

羅刹は孫悟空の名を聞くと、火に塩を一つまみ投げ込み、炎に燃料を加えた。グドゥドゥの顔は赤くなり、激怒した。彼は「この邪悪な猿め！今日ここにいるのか！」と罵り、「メイド、鎧と武器を持って！」と叫んだ。そして鎧と二本の青い刃の剣を取り出し、完全装備で出てきた。 ——呉承恩著『西遊記』第59章

孫悟空は何かを隠していたにもかかわらず、笑顔を浮かべて、紅坊主は観音菩薩の加護を受け、善行をしたのだから感謝すべきだと巧みに主張した。孫悟空は後にこの言葉を使って牛魔王に自分自身のことを説明し、無事に「初級試験」に合格した。

しかし、鉄扇公主はそれを信じませんでした。鉄扇公主は、紅坊主は殺されなかったが、これからは頻繁に会うことはできない、だから無駄話をするのはやめて、頭をこっちに伸ばして、私が剣で切り落として怒りをぶちまけよう、と言った。

火焔山の地神が後に語ったところによると、鉄扇公主が孫悟空に怒ったのは、紅坊主が観音菩薩に連れ去られたからだけではなく、牛魔王が家出をして新しい恋を見つけ、2年間振り返らなかったからでもある。しかし、結局、母と息子は心でつながっています。「私はあなたを殺さないけれど、あなたはどうやって私に会えるの？ いつ会えるの？」という一文は、鉄扇公主と息子の関係が悪くないことを十分に示しています。

紅坊が鉄扇公主を勧誘して僧侶の肉を食べさせなかったのは、鉄扇公主がすでに悪の道を離れ、人間に修行していたからだ。

なぜ紅坊は母親を誘って、唐僧の肉を分け与え、「千年の寿命を延ばす」ことはしなかったのでしょうか？ 原作小説の『バナナ扇三音』には、この謎を説明できる記述が3つあります。

最初の段落は、孫悟空が初めて翠雲山に到着し、木こりに会ったときに木こりが言った言葉についてです。

木こりは笑って言った。「バナナの洞窟はあっても、鉄扇の仙人はいません。あるのは鉄扇の姫、別名ラクシャサだけです。」孫悟空は言った。「人々は、彼が火山を消すことができるバナナの扇を持っていると言います。それは彼でしょうか？」木こりは言った。「その通りです。この聖人は、火を消し、そこの人々を守ることができるこの宝物を持っています。だから彼は鉄扇の仙人と呼ばれています。ここの人々は彼を必要としません。私たちが知っているのは、彼がラクシャサと呼ばれ、強力な牛の魔王の妻であるということだけです。」 - 呉承恩著西遊記第59章

この言葉から、鉄扇公主とその家族は鬼の生まれではあったものの、非常に良い家風を持ち、周囲の人々を困らせることなく、お互いに平和に暮らしていたことがわかります。木こりは火炎山の住民ほどの恩恵を受けず、彼女を神のように扱うこともなかったが、それでも彼女に対してある程度の尊敬の念を抱いていた。そうでなければ、彼女を「賢者」と呼ぶことはなかっただろう。

紅坊主は、自分の父親である牛爺さんが「普段は人肉を食べて暮らしていた」ことや「過去には悪いことをたくさんしていたのに、どうして3、4日断食するだけで十分な財産を蓄えられたのか」ということも知っていました。しかし、木こりは鉄扇公主の家族について、評判の良い隣人について話すかのように話しました。憎しみや恐れはなく、むしろ敬意を示しました。これは、牛魔王と紅坊主がまだ邪悪な本性から抜け出せず、人を食べるのが好きであるにもかかわらず、貪欲なときに空腹を満たすために密かに逃げ出しただけであり、翠雲山の近くの人々に危害を加える勇気がなかったことを示しています。つまり、鉄扇公主は人を食べないのです。

2番目の段落は、牛魔王による鉄扇公主の評価です。

バナナファンの2番目の曲が鳴り、孫悟空がドアにやって来て、牛魔王は玉面姫に何か話したいことがあるようでした。

「私はあなたに真実を隠す勇気はありません。バナナ洞窟は人里離れていますが、静かで平和です。私の山妻は若い頃から修行を積んでおり、熟練した女仙でもあります。」 - 呉承恩の『西遊記』第60章

この「悟りを開いた女妖精」はちょっと自慢っぽい。鉄扇公主はある程度の功績はあるものの、せいぜい地上の仙人で、まだ真の仙人、つまり魔仙人の地位には達していない。しかし、「子供の頃から練習する」というのは本当であるはずです。翠雲山の木こりの言葉と合わせると、鉄扇公主は今でも正統な道教を実践していることがわかります。もしそれが裏道や邪道であったなら、数百年のうちに翠雲山付近の人々は彼女の一族に食い尽くされていたでしょう。

３段落目は三調バナナファンの最終章です。

牛王は捕らえられ、鉄扇公主様に命を助けてもらうしかなかった。鉄扇公主様:

彼女はすぐにヘアピンと指輪、色とりどりの服を外し、道教の尼僧のように黒髪を結び、僧侶のように白いローブをまとった。両手に2メートルのバナナの葉の扇子を持って、ドアから出て行った。彼女は金剛聖人と天王とその息子を見た。彼女は慌てて地面にひざまずき、頭を下げて崇拝し、「菩薩が私と夫を助けてくださることを願います。孫おじさんが成功できるよう、この扇子を差し上げます！」と言った。 - 呉承恩著『西遊記』第61章

孫悟空は3つの扇で火炎山の火を消しました。鉄扇公主は棕櫚の扇を取り戻そうとしましたが、八戒は彼女を叱り、山を越えた後の旅費とおやつと扇を交換するよう求めました。鉄扇公主は言った。

「我々は人道を修めてきたが、まだ真の果報を得ていない。私の真の体は西に戻ったので、もう無謀なことはしない。この扇を授かり、新たな出発をし、自分を修め、人生を豊かにしたい。」 - 呉承恩著『西遊記』第61章

孫悟空は鉄扇公主のやり方に倣い、49 個の扇で山の火を消しました。そして、鉄扇公主へ扇を返す際に、「あなたは人間の体を持っているので、私はあなたを解放します！」と言いました。

これらの記述から、鉄扇公主は怪物として生まれたものの、ずっと以前に邪道から抜け出して人間の体に修行し、天に昇って仙人になることを待っているだけだったことがわかります。紅坊主は魔王ではあるが、生まれたときから人間の姿をしており、牛魔には全く似ていない。これは、鉄扇公主が生まれる前からすでに人間であったことを証明している。

牛魔王も紅坊主も非正統的な方法を実践し、「両者とも正しい結果を出した（菩提祖師曰く）」ものの、所詮は魔物であり、人間を食べるのは普通のことだった。しかし、鉄扇公主は絶対に三蔵法師の肉を食べるつもりはない。もし最初に紅坊が誘ってくれていたら、三蔵法師を叱って解放していたかもしれない。レッドボーイはどうしてそんな自滅的なことをしたのでしょうか?