『紅楼夢』で、英児は宝玉と金梓はカップルだと言っていました。なぜそんなことをしたのですか？

英娥（本名：黄金英）は、『紅楼夢』に登場する薛宝齋の侍女である。 Interesting History の編集者が歴史の霧の中を、剣と影の時代へとあなたを案内します。

『紅楼夢』は古典作品であると同時に、世界と人間性を描いた小説でもあり、細部にまでこだわった物語が数多く収録されており、いつまでも考えさせられる作品です。

01

薛宝才自身も素晴らしい人物であり、彼女を取り巻く人々も生身の人間であり、個性的な人物たちです。

母の薛叔母と兄の薛凡以外で、薛宝才と最も接しているのは、最も長い時間を共に過ごし、最も多く接し、彼女の考えを最もよく理解しているメイドの穎兒である。そのため、Ying'er の行動の多くは、より深い意味を持つことが多いです。

『紅楼夢』第8章。薛宝才は里香園で病気になった。賈宝玉が時間を作って見舞いに来た時、薛宝才は彼の霊玉を見せてほしいと頼んだ。宝玉は彼女のあらゆる要求に応え、魔法の玉を外して彼女に見せました。

薛宝才はそれをとても注意深く読みました。表面を読んだ後、彼女は裏面をめくってそこに書かれた文字を読み上げました。お茶を注ぐはずの穎児が、霊玉に書かれた文字と薛宝才の金錠に書かれた文字は一組だと笑顔で言うとは思いもしませんでした。

原文は非常に興味深いものです:

宝仔は読み終えると、もう一度それを裏返し、正面から注意深く眺めながら、心の中で「なくさないで、忘れないで、そうすれば永遠に生きられます」と繰り返した。二度繰り返した後、宝仔は振り返って、笑顔で応児に言った。「お茶を入れに行かずに、なぜぼんやりとここに立っているのですか？」応児は笑って言った。「私には、この二つの文章はあなたのネックレスの二つの文章と一致しているように思えます。」

彼女の話を聞いた後、薛宝才は彼女の言葉に答えず、なぜ宝玉にお茶を注ぎに行かないのかと尋ねました。

これが黄金の結婚の起源です。

02

封建社会では、女中や召使は主人が話しているときに邪魔をすることは許されませんでした。 Ying'er の行動は、不服従および規則違反とみなされる可能性があります。

彼女はなぜこんなことをしたのでしょうか? 実は、薛宝柴が彼女に秘密の合図を送っていたのです。

このコードは何ですか？

薛宝才は霊玉を見た時、違った表情をしていた。

これが一般の人々が霊玉を見る方法です。 『紅楼夢』第19話では、賈宝玉がひそかに西仁の家に行き、従兄弟たちと会った。自分の能力を見せるために、西仁は宝玉の首から霊玉を外し、姉妹たちに渡して見せた。原文は非常に単純で、「すぐに見てもらうために回した後、宝玉に戻した」という。

『紅楼夢』第29話では、賈宝玉が祖母を追って清虚寺に向かいました。張道士は魔法の玉を借りて道士仲間に見せたいと思ったとき、それを盆に乗せて持ち帰りました。張道士がこれをしたのは、単純な理由からだ。「汚れた手でどうやって物を取ることができるだろうか？皿を使うほうが清潔だ」

薛宝才さんの考えは彼らとは違っていました。彼女はまず表面を読み、次に裏面を読み、裏面を読んだ後にもう一度表面を読みました。彼女はそれを2回読んだだけでなく、「決して失わず、決して忘れず、永遠に生きられますように」という8つの言葉を2回暗唱しました。

彼女はなぜこんなことをしたのでしょうか? 心の中では何か思っていたのですが、女性である彼女はそれを口に出せなかったのです。

英兒は賢い人でした。彼女は薛宝才が何を考えているのかを推測できたので、薛宝才がそれを二度読んだ後、お茶を入れることもせず、ただ「一組」という言葉を言いました。

03

実は、英娥の行動は薛宝柴に対する誠意から出たものではなく、彼女自身のためにした行動だった。

『紅楼夢』第35話では、宝玉が殴られた後、穎児に錦織りを手伝ってくれるよう頼みました。宝玉は彼女を見ながら雑談をし、知らず知らずのうちに彼女の結婚について話していました。宝玉は言った。「宝姉さんは本当にあなたを愛しています。明日、宝姉さんが結婚する時、あなたも必ず一緒に行きますよ。」英児は唇をすぼめて微笑んだ。宝玉は微笑んで言った。「私はいつも西仁にこう言っています。明日はあなたたち主人と召使のお二人と一緒に過ごせる幸運な人は誰になるのだろうと。」

賈宝玉の言葉から、薛宝才が結婚するときには、必ず英娥を持参女として連れて来なければならないことがわかります。

そのため、結婚に関しては、実は英児と薛宝才は共通の関心を持っている。薛宝才は美人コンテストで失敗したため、結婚が彼女の最優先事項となっている。彼女が宝玉と結婚できれば、それは完璧なことだ。

人は自分の利益のために働かなければ、天地から罰せられる。その上、薛宝才自身も宝玉と結婚したいと思っている。他の人は知らないかもしれないが、穎児は知っている。薛宝才は声に出せなくても、穎児は公然と言うことができる。

したがって、英児の見解では、薛宝才が霊玉の八字を繰り返し唱えたことは、彼女が話すための明らかな合図だった。

実際、薛宝才は彼女が話し終えた後、彼女を責めなかった。賈宝玉が薛宝才の金色の髪に刻まれた「離れず、見捨てず、いつまでも若く」という八字を読んだ後、賈宝玉も二人は本当にカップルだとため息をついた。そこで、彼女の軽率な発言の結果から判断して、彼女は薛宝柴のヒントを推測し、正しい選択をしました。