『紅楼夢』で薛福はなぜ長い間嘉福に住んでいたのですか？

古代中国の長編小説『紅楼夢』は、中国古典文学の四大傑作の一つです。ご存知ですか？次は『おもしろ歴史』編集者が解説します。

薛宝才とその家族が賈邸に長く住んでいるのは信じられないことだ。よく考えてみると、正当な理由などない。彼らにはすでに薛潘という一家の男の子分がいて、莫大な財産と美しい建物がある。なぜ彼らは賈邸にとどまり、立ち去ろうとしないのか？

薛宝才とその母は、嘉正夫妻が側室選びに協力してくれると感じていたのか、それとも宮殿にいる娘の元春に密かに宝才を助けるよう指示していたのでしょうか？例えば、宮殿の規則、側室選びの近道、皇帝の好き嫌いなどでしょうか？

これが薛宝才とその家族が賈邸に住もうとした理由なのだろうか？ しかし、よく考えてみると、それは不可能だと感じた。 元春自身も宮殿では薄氷の上を歩くかのように非常に用心深かった。 皇帝に仕えることは虎と一緒に暮らすようなものだった。 死の直前、彼女は賈夫人と王夫人に、必ず姉妹たちを宮殿に送るようにと指示していた。

元春が親戚を訪ねていたとき、彼女は祖母と王夫人にこう言った。「あなたたちは私の娘をあの恥ずべき場所に送り込んだのです…」 元春が宮殿に入ることを嫌っていたことが分かる。だから、元春は無力であるどころか、たとえ助けることができたとしても、助けようとはしなかった。宮殿がいかに危険であるかを彼女はよく知っていたのに、どうして悪の共犯者となり、自分の姉妹たちを竜の巣穴に導くことができたのでしょうか?

もし第一の理由が真実でないなら、第二の理由は「金玉の結婚」を実践し、賈家と宝玉の承認を得るためだ。これは王夫人と薛叔母の間で個人的に合意されているはずだった。

そうでなければ、薛宝才が賈邸に入るとすぐに、彼女はすべての面倒を見て、趙叔母さんにさえも好意を示し、誰もが彼女を高く評価していたでしょう。ただ「立ち寄って帰る」だけなら、なぜ賈家の全員を喜ばせようとそんなに努力するのですか?

実は、薛宝才には二つの計画があった。一つは、タレントショーに積極的に参加して、権力と富を持つ人と結婚したいと思っていたこと。もう一つは、恋愛結婚という逃げ道を用意していたこと。もし彼女がその選択に失敗したら、次善の策として賈宝玉と結婚するつもりだ。

結局、彼女は賈宝玉が好きだった。賈邸に到着した後、彼女はさまざまな噂を広めた。彼女の金色の髪の文字と宝玉の玉の髪の文字は完全に一致していた。これらの言葉は、宝仔の侍女によって語られました。もし宝仔にそのような意図がなかったなら、彼女の侍女がどうしてあえてそのような無礼なことを言うことができたのでしょうか。

また、宝柴が王希峰を呼ぶ方法もかなり奇妙です。血縁関係によると、彼女と王希峰はいとこです。親戚の家に数日滞在する予定であれば、王希峰を「姉さん」と呼ぶと、より親しい感じがします。なぜ彼女を「リアンの二番目の義理の妹」と呼ぶのでしょうか?

賈憐は賈舍の息子で、叔父の甥です。薛宝才はなぜ彼女を従妹と呼ばず、義妹と呼ぶのでしょうか？これはちょっと変ですね。「義妹」は「妹」よりも遠い存在ですよね？しかも、彼女は「本当の従妹」ではありません。

宝仔が「宝の二番目の妻」になる準備をしていて、自分を将来の「義理の妹」とみなしているのでなければ、彼女が宝の二番目の妻であれば、彼女と王希峰は将来的に対等な義理の妹になるので、彼女は言葉を変える必要はないだろう。だから、宝仔は従妹のことを「二番目の義姉リアン」と呼ぶのです。

宝仔は最初から自分自身に2つの道を用意しており、前進するか後退するか、攻撃するか防御するかを選択できます。選択に失敗した場合は、後退して「第二の宝仔夫人」になりますが、これも良い選択肢です。