済公第137章：小江口の主人と召使は、主人に危害を加えようと企む悪意ある召使である古い友人に出会う

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第137章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

金夫は船長の江成とこの件について話し合いました。江成は彼の話を聞いて、「あなたの主人はどこにいますか」と尋ねました。金夫は、「万勝店に住んでいます。もしよければ、会いに連れて行ってあげましょう」と言いました。江成は人を傷つけることに慣れていた男でした。彼のあだ名は渾海龍でした。彼には江龍、江虎、江宝の3人の息子と、江彪という甥がいました。船には部外者は誰もいなかった。船には江家の五虎と呼ばれる五人の男だけが乗っていた。彼は通常、店からの商売は受けず、一人旅の人か、荷物を多く背負って重い足かせをつけた2、3人の人だけを引き受けた。彼は途中で人を殺し、川に突き落とし、その品々を自分のものにした。今日、金夫がそう言ったのだから、どうして嫌がるだろうか？ 江成は言った。「こうしましょう。私も一緒に店に行って、彼に会いましょう。」 金夫と江成は万勝店に来た。王泉と李福を見ると、金夫は言った。「先生、私は船を借りました。たまたまこの船は台州県に行くのです。一緒に出かけましょう。船は明日出航します。船長も連れて来ました。」 王泉が見てみると、それは老人でした。王権は「台州まで船で行くにはいくらかかりますか？」と尋ねた。江成は「先生、値段交渉は不要です。私たちの船は荷物を積む予定で、まだ誰も借りていません。明日出航します。無料で乗せていただけます。到着したら、もっと払いたければ払ってください。もっと安く払いたければ、私たちは言い争いません。あなた次第です。」と答えた。王権は「それは素晴らしい」と思い、「それなら、明日船に乗りましょう。金福、あなたは行かなくても大丈夫です。」と言った。江成は「先生、今日船に乗ってください。明日の夜明けに出航します。」と言った。

王権は急いで旅に出ようとし、早く家に帰りたいと思っていたが、いい考えを思いついて、すぐに店の代金を清算し、金福に旅の食べ物と酒を買ってくるように頼み、李福に足かせをつけて江成と一緒に船着場に行って船に乗るように頼んだ。やがて金夫は酒と食料を買い集め、翌日の夜明けに竿と熊手を取り、帆を上げて出航した。王権と李福は立ち上がり、お茶を一杯飲んで歩き出した。彼らは水が荒れて波がうねっているのを見た。王権は退屈しのぎに、李福に皿を開けて酒を飲むように頼んだ。船は進み、ちょうど曹娥河に到着した。正午だった。辺りは人影もなく、道を歩いている人もいなかった。川には他の船もなかった。金夫は船尾から刀を取り出し、船首の船室に近づき、胸の王権の外套を掴んで言った。「王権、主君が本当にあなたと一緒に戻って召使になると思っているのか？あなたはただ夢を見ているだけだ。私はあなたを殺し、金と真珠を船長と分けてやる。それで終わりだ。あなたは死んで当然だ。あなたはおいしいものを食べ、いい服を着た。あなたが死ぬのは不公平ではない。」

この瞬間、李福は「痛い！」と叫び、恐怖のあまり倒れて気を失いました。王権は恐怖に震えながら言った。「お前、お前、奴隷め、本当に反乱を起こすのか？」金夫は笑って言った。「そうだよ」彼はすぐに鋼のナイフを振り上げ、「パフ」という音がした。赤い光が現れ、血が噴き出し、頭が甲板に転がった。王権は死んではいなかったが、金夫の首は落ちた。金夫がナイフで人を殺したのに、どうして首が落ちたのだろうか？これには理由がある。善良な人は何事においても報われる。諺にあるように、他人を傷つければ、まず自分を傷つける。これは確かに真実であり、その子供は死ぬに値した。王権は彼に親切に礼儀正しく接した。過去の行いを恨むどころか、彼を家に連れて帰って食事を与えたいと思った。親切に対して親切で返す代わりに、悪意を抱く。これもまた報復の連鎖である。結局、彼はナイフを上げたものの、それを振り下ろしていなかったため、江龍は一撃で彼を殺した。これはどういう話でしょうか？ もともと、ギャングの江成は心の中でこう考えていました。「商取引で誰かを傷つけたのに、なぜ半分の金を渡さなければならないのか？ 彼を殺したほうがましだ。一方では金を自分のものにできるし、他方では犯罪を犯さずに済む。」そこで江龍に金福を殺すように頼みました。蒋龍は王権と話すのに忙しく、背後で何が起こっているのか気づかなかった。蒋龍は金夫を殺し、王権は怖くなって横たわった。江龍が首を抱えて出てきた。その時、雷明と陳良も到着した。雷明は遠くから、誰かが船尾からナイフを持って船首のキャビンに向かって走っているのを見た。それは金福だった。彼らが取り出された首を見ると、それは金夫の首であることが判明した。レイ・ミンはボートに飛び乗ろうとしたが失敗し、川に落ちた。陳良が船に飛び乗ったばかりで、まだ立ち上がれなかった時に、江龍はナイフで彼の頭を殴った。陳良は避けて川に落ちた。

陳良は頭を下げ、前足が船に触れると同時に、その力を利用して船首に飛び移った。江龍はもう一本のナイフで追いかけたが、陳良は非常に機敏で、また素早くかわし、ナイフを抜いて反撃した。江龍は叫んだ。

「風が強い、武器を取れ！」一言で、江成、江虎、江宝、江彪は皆剣を掴んで陳良を取り囲んだ。陳良は「まずい！一人で四人に勝つことはできないし、良い人は二つの拳で戦うことはできない。」と思った。

船のスペースは狭く、陳良は泳げず、川に落ちるのを恐れていた。この危機的な瞬間、一人の貧しい僧侶が東から水の上に上がってきた。僧侶は破れた僧衣を着ており、袖は短く、襟は無く、腰にはビロードのベルトを巻いていたが、そのベルトはでこぼこしていた。裸足だったが、草鞋を履いていた。まるで平地を歩いているかのように、トントンと水の上を歩いていた。江龍と江虎はそれを見て唖然とした。陳良はそれを見て、済公が来たのだと思った。

この本には、来たのは済公ではなく武禅だったと説明されている。

悟りはどこから来るのでしょうか? 本を書くとき、書きにくいことが 2 つあります。済公は雷明と陳良を送り出したあと、書斎へ酒を飲みに行った。管長は「聖和尚、二人の弟子はどこにいますか」と尋ねた。 僧侶は「私は彼らに何かをするように頼みました」と言った。 二人は話をしたりお酒を飲んだりしていたが、一緒に過ごす時間は長くはなかった。 ドアが開き、外から武禅が入ってきて「師父、私はもうすぐ戻ってくると思いますか」と言った。 済公は「急いで、薬を持ってきましたか」と尋ねた。 武禅は「はい。多宝の紐を持ってきました。どうぞご覧ください」と言った。 管長の顧国章はそれを受け取り、確かに本物であることを確認した。彼は「彼らは本当に神仙です。若師父、あなたは苦労したに違いありません」と言った。 済公は「弟子よ、休むことなく、私のために何かをしてください。私はあなたの弟の雷明と陳良を曹峨河に送り、あなたの叔父の王権を救出させます。彼らも危険にさらされています。あなたはすぐに彼らを救出すべきです」と言った。海賊船は彼によって破壊されたので、雷明と陳良は従兄弟の王権と家族の李福を守るために密かに後を追い、私が言ったことを言いました。 「呉禅は「はい」と言いました。彼は向きを変えて歩き出しました。彼が庭に着くとすぐに、家政婦が彼を止めに来て、「若様、あなたは今頭を振って、一瞬で消えました。私はとても怖かったので、皿を全部落としました。はっきりと見えませんでした。もう一度振って見せてもらえますか？」と言いました。呉禅は「わかりました。私と一緒に官庁から出てください」と言いました。家政婦は彼を追って官庁から出ました。呉禅は「そこにはたくさんの人がいます。私と一緒に人がいない場所に来てください。案内します」と言いました。家政婦は彼を追って西門から出て、「若様、振ってください」と言いました。呉禅は「見てください、誰かが後ろからあなたを追いかけています」と言いました。

執事は振り返ったが、誰もいなかった。再び僧侶を見ると、僧侶はいなくなっていた。家政婦は「この僧侶は私に本当に意地悪で、西門から出て来るように言ったのだ」と考えました。彼は僧侶に気づかなかったので、なすすべもなく引き返しました。武禅は曹娥江に来て波の上を歩いた。彼は竜であり、まるで平地であるかのように水の上を歩くことができました。彼がここに来ると、陳良がジレンマに陥っていることが分かりました。武禅は口を開けて5人の泥棒を吐き出し、すぐに水の中に入り、雷鳴を釣り上げて川岸に置き、頭を下げて水を制した。それから彼らは船に乗り込み、王権と李福を船から降ろし、足かせを外して二人の前に置いた。この時、王権と李福はまだ起きていなかった。陳良は済公が来たと思い、急いで前に出て頭を下げて言った。「師匠、助けに来てくれてありがとう。そうでなければ、私たちは死んでいたでしょう。」武禅は言った。「私は師匠ではありません。私はあなたの弟の武禅です。師匠は私にあなたを助けに来るように命じました。師匠はあなたたち二人に叔父の王権を守るように言いました。私は海賊船を燃やして盗賊を罰するつもりです。今日は玉蘭祭を開いて、本物の船と本物の人を燃やしましょう。」そう言うと、武禅は船の薪に火をつけ、炎が上がり、5人の盗賊を焼き尽くしました。

この泥棒たちは人生で何も良いことをしておらず、悪事に満ちていました。彼らはまず火の神に会い、その後彼らの船は燃え尽きて川に沈みました。そして彼らは水中で龍王に会い、そして地獄の王に会いました。ウーチャンは船を燃やして戻って行きました。陳良は雷明がゆっくりと水を吐き出し、ゆっくりと目を覚ますのを見ました。目を開けると、陳良が彼のそばに立っていました。陳良は「二番目の兄さん、お元気ですか？」と尋ねました。雷明は「三番目の兄さん、川に落ちたのを覚えています。どうやって助けたのですか？船はどこへ行ったのですか？」と尋ねました。陳良は「私を助けたのは私ではありません。師匠が弟の武禅を遣わして私を助けさせたのです。」と答え、雷明に今起こったことを詳しく話しました。雷明はようやく理解し、立ち上がって濡れた服をあそこの木の上に置いて乾かしました。陳良は言った。「二番目の兄さん、師匠は私たちに叔父の王全を密かに守るようにおっしゃいました。」雷明はうなずいて同意し、遠くの木の陰から見守った。彼は王全と李福が目を覚ますのを見た。王権は目を開けると、すでに暗くなっていて、空には星が輝いていた。王権は言った。「おい、李傅、俺とお前は生きているのか、死んでいるのか？」李傅は、すべてのものが無傷で自分のそばにあるのを見て、「殿下、これは神の介入で、俺たちの命が救われたに違いない」と言った。王権は言った。「とても怖い。どうして船が消えたんだ？本当に不思議だ」李傅は言った。「殿下、もう行きましょう。荒野は暗く、道は静かで人通りもまばらです。これ以上悪者がいたら、大変なことになります」

そう言うと、彼はすぐに足かせを拾い上げ、主人と召使は前に進み出ました。雷明は早く服を着て、陳良からずっと後ろを走っていた。王全と李福は誰かが自分たちを追っていることに気づかなかった。雷明と陳良は山中を歩いて彼らの後を追った。三叉路に着いたとき、誰も見えなかった。王権とその従者はどちらへ向かっているのだろうか？彼らは追ってきた人々を見失った。

雷明と陳良は中道の峠に入った。そこには高い峰と険しい山々があり、進むにつれて道はますます険しくなっていった。月は雲に隠れていて、東西南北もわからなかった。大きな峰は小さな峰を見下ろし、前方の高い山は後方の高い山とつながっていた。彼らは歩き続けるうちにますます混乱していった。陳良は言った。「二番目の兄さん、行かないで、立ち止まって方向を確認しましょう。」 二人は尾根の上に立っていたが、鶏の鳴き声や犬の吠える声はもう聞こえなかった。突然、大きな鐘の音が聞こえた。二人は鐘の音を追ってよく見てみると、それは古い寺院だった。二人の英雄が今日誤って八卦山に入り、致命的な災害に遭遇するとは思ってもいなかった。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。