『紅楼夢』で林黛玉が初めて栄果屋敷に入ったとき、彼女の登場にはどんな意味があったのでしょうか？

『紅楼夢』の「林黛玉、賈邸に入る」の章では、林黛玉が初めて賈邸に入ったときの場面が描かれています。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをご紹介します。

林黛玉が初めて栄果邸宅に入ったとき、王希峰は遅れて到着した。曹雪芹は、重要な文字が徐々に現れるように、文字の配置をずらしたデザインを採用しました。これには主に 2 つの目的がありました。

まず、林黛玉は賈家の姪です。賈おばあさんは孫娘のことをとても気にかけているので、みんなが彼女を喜ばせようとしています。実のところ、それはそれほど重要ではありません。誰もが自分の仕事をしており、リン・ダイユが到着しても何も変わりませんでした。これは賈元春が両親を訪ねたときとは全く対照的だ。

地位と権力は賈家にとって極めて重要な利益である。林黛玉は何も持たず、しばらくの間、夕陽の賈夫人に頼らざるを得ない運命にあり、それが彼女の悲劇の根源でもある。

第二に、登場人物が徐々に登場することで、劇的な対立が強まり、各登場人物の描写が容易になります。例えば、王希峰が初めて登場したとき、彼女は最初に林黛玉に無礼な感じを与え、次に驚きの感じを与え、最後に輝きの感じを与えました。これが王希峰の本当の顔です。

（第3章）王希峰は言った。「毎月の手当は配られました。私は今、裏の建物に人を連れて行ってサテンを探しました。半日探しましたが、昨日奥様がおっしゃったものは見つかりませんでした。奥様は間違って覚えているのではないでしょうか？」王夫人は言った。「そこにあってもなくても、関係ありません。」そして、「妹に服を作らせるために2枚取り出してください。夕方に誰かに頼んで取りに来てもらうことを考えてください。忘れないでください。」希峰は言った。「これは予想していました。妹が2日以内に来ることはわかっていました。準備してありますので、奥様が確認した後、お送りします。」

家政婦として、王希峰は対処すべきことがたくさんありました。彼女はその日、毎月のお小遣いを出しに行っていた。彼女は登場するなり「毎月のお金」と発言し、その毎月のお金を横領して高金利で貸し付けて金儲けをする素地ができあがった。

それから彼女は率先して「サテンを探しに裏の建物に行った」が、王夫人が「昨日言った」ものは見つからなかったと述べた。この文には2つの意味があります。

まず、あなたがとても忙しく、家政婦さんにはやるべき仕事がたくさんあることを示してください。長老たちと友達になり、リン・ダイユウにあなたの能力を見せてください。これにより、黛玉は従弟の妻を新たな目で見るようになり、虚栄心が満たされた。

2. はしごを王夫人に渡します。王福仁はサテンを見つけたことをほのめかして、林黛玉に頼み事をしたいと思った。

案の定、王夫人は叔母の愛情を表現するために「2つ取り出して妹に服を作ってあげなさい」と言いました。彼女はまた、「夕方に取りに行きなさい」とも言っており、王希峰が十分に考えていなかった可能性があることを示唆している。

王希鋒はついにこう言った。「私はこれを予想していました。ずっと前から準備していたので、あなたがそれを確認してからあなたに送ります。」それは王希峰の賢さを反映しています。

王希峰は林黛玉が来ることを知っていた。彼女は確かに先ほど人を連れて林黛玉のためにサテンを準備しましたが、それは昨日王夫人が彼女に探すように頼んだサテンではありませんでした。しかし、王夫人は「姪」を気遣うことの意味を無視していた。王希峰は叔母に思い出させている。

王夫人は馮姉さんに思い出させられて、その状況を利用し、二人は協力して、賈夫人と林黛玉の前でこのシーンを演じました。

王希峰の賢いところは、自身が落ちることなく王妃にはしごを渡したことだ。 「それを予想して事前に準備していた」と実力を見せつけた。しかし、彼はそれを賈夫人と林黛玉に軽率に見せることはしなかった。しかし、まずは王夫人がそれを見なければなりません。この人は物事をこなすのにとても経験豊富です。

まず第一に、もし彼女がそれを軽率に受け取った場合、彼女が満足するかどうかは、王夫人の意見ではなく、彼女の意見によって決まることになります。うまくいけば、王夫人は面目を失うだろう。うまくいかなければ、全員が面目を失うだろう。王夫人がそれを見てみたら、叔母からのご褒美だと分かったが、結果は全く違っていた。

第二に、王夫人の指示に従うことが、王夫人の家政婦としての王希峰の家事の基本である。他人のことに干渉することはできません。名誉はリーダーに帰せられ、そして彼女は当然の報いを受ける。

最後に、サテンを準備する必要がありますが、王夫人が理解できず、2人がショーを台無しにすることを避けるために、事前に配置する必要があります。

林黛玉はどんな人ですか？「彼女は畢干よりも賢いです。」彼女はまだ若いですが、王希峰と王夫人が本物の女優のように演技しているのがわかります。賈おばあさんも例外ではありません。星夫人でさえ、叔母と甥が演技しているのがわかります。だからこそ、王家の女性たちが集まると、人々は彼女たちを「黒い雌鶏の群れ」と呼ぶのだ。

しかし、このような人間のパフォーマンスは、誰の人生にも欠かせないものなのです。重要なのは、王希峰が林黛玉に対して優しさを示したことであり、それは彼女がどんな手段を使ったとしても疑う余地はない。

王希峰は、常に自分の利益を最大化しようとする功利主義者です。彼女と王夫人が2枚のサテンを使って演じる劇の中で、林黛玉はとても賢いです。彼女は従兄弟の妻に利用されることをあまり考えず、対人関係の経験を深め、裕福な家庭での生活の中で感情的知性を驚くべき方法で活用します。

もちろん、「サテンを探す」というプロットは非常に重要であり、「サテン」は「ケーキにアイシングを追加し、タイムリーな支援を提供する」ことを意味します。

宝玉と黛玉の愛は、王希峰の絶え間ない励ましから始まった。林黛玉と賈宝玉の結婚は行き詰まっていたが、第80話以降、王希峰が「さらに花を添えて」林黛玉と賈宝玉を婚約させ、賈おばあちゃんの願いを叶える可能性もある。

しかし、状況は突然変わり、二人は結局別れることになりました。