親孝行物語二十四選：親にオレンジを運ぶ物語

後漢の陸済は6歳のとき、九江で袁術に出会った。シュウは彼を待つためにオレンジを取り出し、ジは腕の中にオレンジを二つ抱えていた。彼は戻って来ると、頭を下げて地面にひれ伏した。シュウは「ルー、客なのにどうしてオレンジを持っているんだ？」と言いました。ジはひざまずいて答えました。「母はオレンジが大好きなので、家に持ち帰ったら母にあげたいんです。」シュウはとても驚きました。

陸耀は三国時代の呉国呉県華亭（現在の上海市松江区）出身の科学者。 6歳の時、父の陸慷と一緒に九江に行き、袁術を訪ねました。袁術はオレンジを出して彼らをもてなそうとしましたが、陸慷はオレンジを2つ腕の中に隠しました。陸機が帰ろうとしたとき、オレンジが地面に転がりました。袁術は陸機をからかって言いました。「陸機は客として私の家に来たのに、帰るときに主人のオレンジを持ち帰るのですか？」陸機は答えました。「私の母はオレンジを食べるのが好きなので、母に食べてもらうためにいくつか持って帰りたいのです。」袁術は陸機がこんなに若いのに母親に孝行する方法を知っていることに驚きました。呂季は成人すると天文学や暦の計算に精通し、『渾天図』を創刊し、『易経』に注釈をつけ、『太玄経記』を著した。

「両親にオレンジを持たせて」を読んで、親孝行や兄弟愛は6歳の子供にも生まれつき備わっているものだと実感しました。私は袖の中に青いミカンを持っていて、母乳を飲ませてくれた母にそれを残します。