『二十四節気の詩 六月の小暑』の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

『二十四節気の詩 六月の小暑』の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

二十四節気の詩 - 六月節句

袁真(唐代)

突然、暖かい風が吹き始め、小暑の到来を告げます。

竹のざわめきが聞こえる前に雨を感じ、山が暗くなると雷の音が聞こえます。

窓は深い緑色の霧に包まれ、階段と中庭は緑の苔で覆われています。

タカとコオロギはただ学習しているだけなので、コオロギは彼らに学習を強制すべきではありません。

翻訳

突然、津波のような熱波がやって来ました。それは、小暑期に起こった熱波であることが判明しました。

竹がざわめく音は、大雨が降りそうなことを示しており、灰色の山々には雷鳴が聞こえたようでした。

雨が降るたびに、湿った霧がドアや窓を覆い、中庭は緑の苔で覆われます。

鷲は殺意のオーラが近づいていることを感じ取り、空を飛ぶ練習を始めます。コオロギは羽が生え始め、洞窟の壁で暮らし始めます。

注記

突然:突然。

小暑:太陰暦の二十四節気の第 11 節気で、夏の第 5 節気であり、真夏の正式な始まりを示します。

ドアと窓。

タカとハヤブサ:ワシとハヤブサ。

袁震

袁震(779年 - 831年、唐代宗大理14年 - 唐文宗大和5年)、字は衛之、別名は衛明、唐代の洛陽(現在の河南省洛陽市)の人。彼の父は袁寛、母は鄭であった。彼は鮮卑民族の拓跋族の末裔であり、北魏王族の一員であり、石易堅の14代目の孫であった。若い頃、彼は白居易と共同で「新月譜」を推進した。人々はよく彼と白居易を「袁白」と呼ぶ。

<<:  「The Weaver's Song」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  范成達の『四季の田舎情』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

アチャン族の「青龍白象舞」の美しい伝説とは?

「青龍白象舞」はアチャン族の「街頭祭り」で披露される舞踊の一つです。 「会街」はもともと上座部仏教で...

なぜ安禄山は郭忠を殺し朝廷を清めるという名目で長安で安史の乱を起こしたのか?

楊国忠(? - 756年7月15日)、本名は楊昭、潭州永楽(現在の山西省永済)の人、祖先は洪農華陰(...

賈正と賈宝玉の間のコミュニケーション不足の理由は何ですか?相互の「関与」プロセスの欠如

賈正と賈宝玉のコミュニケーション不足の原因は何ですか?これは多くの読者が気になる問題です。興味深い歴...

李毓の「雨美人:風が小庭を呼び戻し、庭は緑になる」:李厚珠の最後の二番目の詩

李毓(937年8月15日 - 978年8月13日)は、徐州彭城県(現在の江蘇省徐州市)出身で、江寧県...

「世界覚醒の物語」第38章

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の...

関羽が龐徳を生け捕りにした後、なぜ龐徳は降伏せず勇敢に死ぬことを選んだのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

蘇軾の「卜算子·黄州丁慧院居著」は、彼の高尚で独善的な態度と俗悪なものに対する軽蔑を表現している。

蘇軾は東坡居士、蘇東坡とも呼ばれ、北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、書、絵画で大きな業績を残した。...

名著『朱子学芸』第4巻「星理2」の原文は何ですか?

◎気質や感情などの名前質問:「天、運命、自然、理性の違いは何か。天は自然さ、運命は物事への普遍性と賦...

皇帝の物語:歴史上の虎夏王国の統治者、赫連伯伯とはどんな人物だったのでしょうか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

田文静の紹介 田文静はどのようにして亡くなったのでしょうか?

田文静の紹介田文静(1662年 - 1733年)、号は易光、清朝の康熙帝と雍正帝の治世中の大臣であっ...

唐代前編第5章:秦叔宝は絶望して馬を売り、山雄心は魂の伴侶を失う

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

『清代名人逸話』第3巻には何が記録されていますか?

◎雄文ターミナル熊文丹は漢陽出身で、仁宗皇帝に30年近く仕えました。忠誠心が高く、清廉潔白で、朱子学...

清代の詩の鑑賞:南湘子 - 涙は沈黙している、この詩の比喩は何ですか?

南湘子:涙は沈黙の中に[清代] 南藍興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、...

廖麗の実力は龐統より劣っているのか?少なくとも軍事力に関してははるかに劣っている

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宋代の五大名窯という言葉が初めて登場したのは、明代の王室のどのコレクション目録ですか。

宋代五大名窯の説は、明代の皇室収蔵目録『宣徳定易譜』に初めて登場した。「内宝庫に収蔵されている汝、関...