欧陽秀の『酔老亭』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

欧陽秀の『酔老亭』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

欧陽秀の『酔老人亭』の原文はどのようなものでしょうか? どのように解釈すればよいのでしょうか? 文章には、滁州の朝、夕、四季の奥深く美しい自然の景色、滁州の人々の穏やかで静かな生活、特に山林で人々と遊んだり宴会をしたりすることに対する著者の喜びが描かれています。 下記の『興味深い歴史』編集者が詳細な解釈をお届けします。

比較的複雑で曲がりくねった内容を含むテキスト全体に「喜び」という言葉が流れています。一方で、それは「民と幸福を分かち合う」ことのできる封建地方官僚の心情を暗示し、他方では、自然と自然への献身の背後に、言い表せないほどの苦難を隠しています。 40代半ばの頃、彼は自らを「酒飲み」と称し、頻繁に外出していた。また、「少し飲むとすぐに酔ってしまう」「堕落している」といった振る舞いは、欧陽秀が流浪生活の憂鬱を山河の楽しみで解消していたことを示している。著者は二つの面で酔っている。一つは山や川の美しい景色に酔っていること、もう一つは人々と幸せを分かち合うことに酔っていることである。

酔っぱらいの館

=

楚は山々に囲まれています。南西部の山々は森林と渓谷が特に美しく、緑豊かで奥深いのが琅崖です。山の中を6〜7マイル歩くと、2つの山頂の間から水がゴボゴボと流れる音が徐々に聞こえてきます。これが醸造泉です。山を一周すると、泉を見渡せる東屋があり、そこが酔老人亭です。この亭を建てたのは誰でしょうか?山の僧侶、智賢です。誰が名付けたのですか?知事自ら名付けました。知事とその客たちは酒を飲みに来た。彼は少し飲むとすぐに酔ってしまう。その中で一番年長者だったので、酔っぱらい老人と名乗っていた。酔っぱらいの興味はワインではなく、山や川にある。山川の喜びを心から味わい、ワインに表現します。

太陽が昇ると森の霧は晴れ、雲が戻ると洞窟は暗くなり、暗さと明るさの変化が山の朝と夕方のようになります。山の四季は、野の花が咲いてほのかな香りを放ち、立派な木々が高く茂って日陰を作り、風霜が気高く清らかで、水が引いて岩が現れる季節です。朝出かけて夕方に帰る。季節ごとに景色が違って、楽しさも無限大です。

荷を担いで道で歌いながら歩く人、木の下で休みながら歩く人、前にいる人が呼び、後ろにいる人が応え、身をかがめて支え合いながら、絶えず行き来する人、それは楚の人々の旅である。川で釣りをすると、川が深いほど魚は太くなります。湧き水で醸造した香り高いまろやかな酒に、山菜や山菜を混ぜて目の前に並べる、これが知事の宴会です。宴会の喜びは、絹や竹にあるのではなく、的を射る弓矢やチェスの勝利、グラスを鳴らす音、客の叫び声や歓声にあるのです。白髪で青白い顔をしてうつむいている男は、酔っ払った監督生だ。


しばらくすると、太陽が山に沈み、人々の影も消えた。知事が戻り、客たちも後を追った。森は木陰で、鳥が歌っています。観光客は去り、鳥たちは幸せです。しかし、鳥は山林の喜びを知っているが、人の喜びを知らない。人は知事と一緒に旅行する喜びを知っているが、知事の喜びを自分の喜びの中に知らない。酔ったときに喜びを分かち合い、酔いが覚めたときにそれを言葉で書き記せる人が完璧です。知事が言及していたのは誰だったのか?それは鹿嶺の欧陽秀だった。

<<:  欧陽秀の『派閥論』はどんな真実を伝えているのでしょうか?

>>:  『西遊記』では、剣や銃に対して無敵になる方法がいくつありますか?

推薦する

田朗珠は軍事戦略家としてどのように法律を執行したのでしょうか?

ティアン・ランジュ法執行田朗居の法を執行する話は、司馬遷の『史記』の『田朗居伝』に出てくる話で、田朗...

天皇はなぜ姓を授けたのでしょうか?姓が授けられる主な状況は何ですか?

古代の皇帝が姓を授けなければならなかった理由をご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interes...

巴県の戦いで張飛に降伏した後、なぜヤンヤンは二度と姿を現さなかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

清代の陳衛松の人物情報 陳衛松の業績の紹介

清朝の陳衛松清朝の陳衛松は1625年に生まれ、1682年に亡くなった。彼は江蘇省宜興の出身であった。...

9 つの頭を持つライオンは非常に強力ですが、なぜめったに現れないのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...

中国で一番大きな家族は誰の家族でしょうか?理由は何ですか?

中国で最大の家族はどの家族かご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interesting Hist...

白居易の古詩「幽霊屋敷」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「幽霊屋敷」時代: 唐代著者: 白居易長安には街路の東西両側に大きな邸宅が立ち並んでいます。多...

梁世成は宋の徽宗皇帝からどれほどの寵愛を受けたのでしょうか?なぜ彼らは最終的に北宋の六盗に分類されたのでしょうか?

北宋六盗とは、北宋時代の6人の叛逆臣の総称である。蔡京、童管、王傅、梁世成、朱真、李厳の6人である。...

呉王国最後の君主、孫昊はどんな皇帝だったのでしょうか?孫昊を評価する方法

最後の皇帝は孫昊(242年 - 283年)で、号は元宗、別名は彭祖で、号は郝宗でした。孫権の孫、孫和...

二十四史第170巻明代伝第58番原文

ユー・チエン(子面武寧王維)于謙、号は廷宜、銭塘の出身。彼が7歳のとき、僧侶は驚いて「彼は将来、国を...

『梁書』に記されている東夷とはどこを指すのでしょうか?特徴は何ですか?

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりま...

明代通貨の詳細な紹介: 明代の各段階の通貨にはどのようなものがあるのでしょうか?

明朝では、銀が法定通貨として流通していました。一般的に、大量の銀が取引され、少量は現金で取引されまし...

大理寺は古代ではどのような施設だったのでしょうか?大理寺は何をしていますか?

大理寺は官庁の名称です。これは現代の最高裁判所に相当し、刑事事件の裁判を担当します。最高責任者は大理...

司馬懿が三国時代後期で最も強力な軍事的・政治的人物とみなされるのはなぜですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

明代読書資料『遊学瓊林』第2巻:叔父と甥の全文と翻訳注釈

『遊学瓊林』は、程雲生が書いた古代中国の子供向けの啓蒙書です。 『遊学瓊林』は、明代に西昌の程登基(...